Глава 96
– Том, думаю, тебе тоже есть что мне сказать? – Дамблдор с улыбкой постучал по клетке.
Том? Кажется, с этим именем что-то не так? Уэстон вдруг кое-что понял, и глаза его внезапно расширились.
"Что делать, если я поймаю дикого Волдеморта? Срочно нужна помощь онлайн..." – пронеслось у него в голове.
– Если возможно, я бы очень не хотел тебя видеть, Дамблдор! – хриплый и мрачный голос внезапно раздался из клетки.
Уэстон внимательно посмотрел и расплылся в улыбке до ушей.
Бледное лицо, змеиные зрачки и нос – это лицо Волдеморта, абсолютно точно, да. Но если бы это лицо было у кролика, это было бы только смешно.
Кролик встал в клетке, с лицом Волдеморта. Его длинные передние лапы, как руки, обхватили талию. Его длинные уши и короткий хвост время от времени подергивались.
Земля движется...
Увидев эту сцену, Уэстон не смог удержаться от игривости. Он вытянул указательный палец и постучал по столу. Появилась морковка. Уэстон взял морковь и бросил ее в клетку. Кролик подсознательно поймал ее и засунул в рот.
Затем он отреагировал, бросил морковь на дно клетки и сердито закричал:
– Черт возьми, как ты смеешь! Ты оскорбляешь меня, самого могущественного Темного Лорда в истории волшебного мира!
Неудивительно, морковь сразу же сломалась, и тут же появился ароматный запах. Неизвестно, как выращивают овощи в Хогвартсе, но один только запах был довольно хорош.
"Глоть!" – раздался тихий звук глотания, и Уэстон с улыбкой посмотрел на Волдеморта.
На бледном лице Волдеморта появился румянец, а затем он стал еще более раздражительным. Он изо всех сил выбросил морковь и закричал:
– Дамблдор, ты просто хочешь унизить меня?
Дамблдор тоже был удивлен выходкой Уэстона, но быстро пришел в себя и с улыбкой сказал:
– Ах, пожалуйста, поверь мне, Том, Уэстон просто боится, что ты будешь голоден. Честно говоря, ты тоже должен называть его хозяином!
– Тьфу, не унижай меня! – резко плюнул Волдеморт.
– Хорошо, хорошо, – Дамблдор кивнул с улыбкой. Наблюдая, как Уэстон достает еще одну белую редиску, Дамблдор улыбнулся:
– Ладно, Уэстон, как бывшие сильные личности, мы должны проявлять к ним определенное уважение!
Уэстон скривил губы, на его лице появилось выражение сожаления, которое снова заставило Волдеморта подпрыгнуть.
– Хорошо, Том, я думаю, нам стоит поговорить, – глаза Дамблдора вспыхнули, – я правильно догадался, ты действительно не умер!
– Смерть? – усмехнулся Волдеморт, – Это всего лишь маленькая смерть. Если ты не можешь ее победить, это не значит, (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) что я не могу. Сила времени обязательно убьет вас одного за другим, а я буду жить вечно!
С этими словами Волдеморт действительно посмотрел на Уэстона:
– Парень, ты хочешь узнать эту магию? Тогда помоги мне убить Дамблдора!
– Не лги мне. Великий Темный Лорд знает все. Ничто из того, что касается тебя, не может ускользнуть от его глаз! Я чувствую в тебе величественную магическую силу. Призрак может пересечь всю Францию. Твой талант не должен быть такой тратой!
– Приходи и стань моим верным слугой, и ты узнаешь, насколько щедрым будет Темный Лорд к своим слугам! Я дарую тебе вечную жизнь!
Увидев, что ему говорит Волдеморт, Уэстон был ошеломлен, а затем не смог засмеяться и заплакать.
– Ага, это сила, позволяющая победить смерть, Уэстон, что ты думаешь, ты не думаешь об этом? – сказал Дамблдор с улыбкой, – Честно говоря, я немного соблазнен!
Тьфу, да ты так соблазнен, да ты такой непочтительный парень! Уэстон сердито закатил глаза на Дамблдора и прямо напал на него:
– Тогда почему бы тебе быстро не поблагодарить щедрого Темного Лорда и не раздавить этот магический кристалл!
– Нет, нет, нет, парень, я уже стар. Этот метод может не подойти старику. Молодые люди должны больше учиться! – Дамблдор улыбнулся и покачал головой.
– Как профессор, разве ты не должен учиться и передавать свои знания своим ученикам? Теперь пришло время тебе внести свой вклад, профессор! – Уэстон намеренно подчеркнул произношение последнего слова.
Вот так, перед Волдемортом, Уэстон и Дамблдор начали поддразнивать друг друга. Даже если Волдеморт не был в здравом уме, он мог видеть, что они совершенно не принимают его слова близко к сердцу.
В нем вспыхнула еще одна вспышка гнева.
Однако на этот раз он не рассердился, а просто спокойно сказал:
– Вы еще молоды и не знаете, какое великое достижение – победить смерть. Но это не имеет значения, Темный Лорд может дать вам время позаботиться о себе. Подумайте хорошенько!
Тск! Уэстон с презрением взглянул на Волдеморта:
– Что в этом странного? Разве это не просто крестраж? Ты действительно думаешь, что это хорошо?
– Ты знаешь? – Волдеморт выглядел немного уродливо.
– «Секрет темной магии раскрыт», «Сила ночи: Темная магия, которую вы должны знать» и т. д., в Хогвартсе есть по крайней мере десять книг, в которых записана эта магия, две из которых находятся в запретной книжной зоне, а остальные.
– Часть – в библиотеке Когтеврана, часть – в Выручай-комнате, а часть – в кабинете директора!
– Ты это знаешь?
– И знаешь ли ты, где зародилась магия создания крестражей? – Уэстон посмотрел на Волан-де-Морта и собрался было ответить, но тот перебил его: – Не говори мне про этого мерзкого Херпо, я признаю, что Херпо был гением черной магии. Но его талант – не в создании, а в улучшении!
– Как, например, с василиском. Изначально василиск – это чудовище, берущее начало от наследия Медузы Горгоны в Греции. Херпо лишь усовершенствовал его, получив ослабленную версию – василиска. Куролиск, по сравнению с ним, слишком силен и труден в управлении, тогда как василиск требует лишь знания змеиного языка для начального общения. Как потомок семьи Медузы, Херпо, естественно, владел змеиным языком.
– Так что, великий Темный Лорд, ты это знал? – Уэстон бросил взгляд, полный сарказма: – Пусть крестраж – магия жестокая и с огромными изъянами, но я должен признать талант Херпо. По сравнению с ним, ты – ничто!
– Не смей так говорить! Как ты смеешь?! – прорычал Волан-де-Морт после долгого молчания.