Глава 23
Франция, поместье Делакур.
– Мама, мама, смотри! – маленькая Флёр, размахивая экземпляром «Ежедневного пророка», взволнованно вбежала в гостиную и закричала госпоже Делакур.
– Что случилось, милая? – с удивлением спросила госпожа Делакур.
– Это Уэстон! – громко сказала Флёр. – Тут написано, что Уэстон получил награду. Что такое медаль Ордена Мерлина второй степени? – Затем Флёр смущенно спросила: – Кстати, мама, Орден Мерлина второй степени – это что?
– Что? Орден Мерлина второй степени? – госпожа Делакур была потрясена, услышав это, и поспешно взяла «Ежедневный пророк» из рук Флёр.
Поскольку Уэстон находился в Великобритании, семья Делакур, которая раньше подписывалась только на «Ежедневное будущее» (французскую магическую газету), теперь начала подписываться и на «Ежедневный пророк», британскую газету. Они хотели знать больше новостей из этой страны, всегда окутанной туманом.
Об Ордене Мерлина госпожа Делакур, конечно, знала. Это была награда, аналогичная французской «Prix LeMay», высшая награда в британском волшебном мире. Поэтому она, безусловно, была очень удивлена.
Большинство волшебников за всю свою жизнь ни разу не получат Орден Мерлина, даже третьей степени. Сколько лет Уэстону? Ему всего восемь лет! Восьмилетний ребенок получил награду, которую другие волшебники, возможно, не получат за всю свою жизнь. Это невероятно!
Госпожа Делакур с удивлением посмотрела на «Ежедневный пророк». Улыбка не сходила с её лица, такого нежного и полного восхищения.
Маленькая Флёр чувствовала радость матери, но не совсем понимала её. Увидев, что мать читает газету и не отвечает на её вопросы, она надула губки и громко сказала:
– Мам, ма-ам!
Госпожа Делакур оторвала взгляд от газеты. Увидев недовольное выражение лица дочери, она удивленно спросила:
– Что случилось, дорогая?
– Ты еще не ответила на мой вопрос! – пробормотала маленькая Флёр, отвернувшись.
– Вопрос? – Госпожа Делакур на мгновение растерялась, прежде чем вспомнила, о чем хотела спросить её дочь. Она виновато похлопала себя по лбу: – Прости, милая, мама была так рада, что чуть не забыла о твоем вопросе. Простишь маму?
– Тогда ты должна ответить мне как следует! – кокетливо сказала маленькая ЛОли, взглянула на госпожу Делакур своими большими глазами и тут же отвернулась.
– Пфф! – Госпожа Делакур не могла не засмеяться, увидев недовольное выражение лица дочери, и поняла, что что-то не так...
И действительно, недовольный взгляд маленькой Флёр уже был направлен на неё.
– Хорошо, милая, мама тебе всё объяснит. Есть кое-что, что тебе действительно следует понимать! – Госпожа Делакур обняла дочь и мягко сказала.
Видя ожидающий взгляд маленькой Флёр, госпожа Делакур начала свою "популярную науку".
– Дорогая, я думаю, ты знаешь, что мир, в котором живут волшебники, отделен от мира магглов. Подобно правительству магглов, у нас, волшебников, тоже есть свое правительство, и это Министерство магии!
– Формально волшебниками в разных странах управляет Министерство магии каждой страны!
– О, точно! – задумчиво кивнула маленькая Флёр, как маленький взрослый. Госпожу Делакур переполняли энтузиазм и гордость!
"Моя Флёр обязательно станет великой красавицей в будущем! Она намного лучше этого сопляка Уэстона! Но, надо сказать, что этот малыш тоже очень хорош! Моё чутьё меня не подводит, надо прибрать его к рукам пораньше, иначе Флёр может его упустить!
Однако я не знаю, сможет ли Флёр завоевать его сердце в будущем. В конце (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) концов, репутация зятя не всегда бывает хорошей!"
Разум госпожи Делакур немного отвлекся, и она почувствовала необъяснимую тревогу. Она даже не услышала, как Флёр дважды звала её.
– Мама! – Флёр сильно толкнула госпожу Делакур, привлекая её внимание.
– Что случилось, милая? – удивленно спросила госпожа Делакур
– Я звала тебя несколько раз, но ты меня не слышала! – недовольно сказала маленькая Флёр. – Кроме того, ты еще не сказала, что такое медаль Ордена Мерлина!
– Ах, прости, я немного отвлеклась! – извинилась госпожа Делакур и коснулась головы маленькой Флёр.
"Ладно, об этом поговорим позже. С очарованием моей дочери нам не победить этого сопляка!" – немного надменно подумала госпожа Делакур.
Остановившись на этой мысли, госпожа Делакур продолжила:
– В волшебном мире есть волшебники с выдающимися способностями. Они внесли большой вклад в волшебный мир, и их нужно отметить. Министерство магии от имени волшебников награждает их Наградой за вклад, чтобы отметить их вклад в волшебный мир.
– Подобная награда за вклад учреждена Министерством магии в каждой стране. Смысл один и тот же, но название разное. «Солнечный гребень» Египта, «Миссионерская медаль» Германии и наш «Ле Мэй» дают волшебникам
– Медали – это вот что. А ту, что выдает Министерство магии Великобритании, называют Орденом Мерлина.
– Британцы верят, что прародитель магии – это легендарный герой, величайший волшебник Мерлин. Они его почитают, поэтому и награда у них такая. Поняла, дорогуша?
Объяснив, мадам Делакур даже ласково ущипнула дочку за щечку.
– Вот оно что! – маленькая Лолочка понимающе кивнула. – Значит, Уэстон теперь очень крутой?
– Не просто крутой! – мадам Делакур легонько коснулась кончика носа дочери. – Говорят, у Ордена Мерлина три степени. Уэстон получил медаль второй степени в этом году, когда ему всего восемь лет исполнилось! Можно сказать, что такого никто не мог добиться тысячелетиями!
– Вау! – маленькая Лолочка осознала смысл сказанного и невольно открыла рот, демонстрируя два ряда ровных белых зубов совсем не по-леди. Её и без того очаровательные глазки в этот момент широко распахнулись.
Однако, увидев улыбающееся лицо мадам Делакур, маленькая Лолочка почувствовала необъяснимое недовольство и надменно заявила:
– Каким бы он ни был могущественным, он всё равно мой будущий муж!
– Ха-ха… – мадам Делакур не удержалась от смеха, услышав это.
– Что смешного? Я не права? – маленькая Лолочка недовольно посмотрела на мать.
– Да, да, ты абсолютно права! – улыбаясь, ответила мадам Делакур. – Так что, дорогая, хочешь написать поздравительное письмо своему будущему мужу?
– Хм, обязательно! Он хотел откупиться от меня подарком, но не посоветовался со мной сначала! – свирепо воскликнула маленькая Лолита. – Если не будет подарка, я… я…
Подумав немного, она не смогла придумать, чем пригрозить. Маленькая Лолочка сердито топнула ножкой:
– Я никогда не рожу ему детей!
– Ох! – красивые глаза мадам Делакур вдруг расширились! Эта угроза была слишком жестокой!
Но маленькая Лолочка была крайне довольна своей идеей и поспешила в свою комнату, чтобы написать письмо, оставив мадам Делакур в гостиной.
"Неужели это и правда мой ребёнок?" – мадам Делакур была немного в замешательстве...