Глава 103
Дамблдор внимательно посмотрел на Уэстона, не вдаваясь в дальнейшие расспросы.
Позже Уэстон "случайно" обнаружил диадему, и ему "почудился" манящий голос, исходивший от неё. Он "предположил", что она стала крестражем, и в одиночку извлёк душу из этого крестража.
Всё было рассказано полуправдой.
– Ты хочешь сказать, ты овладел магическим кругом извлечения души? – нахмурился Дамблдор.
– Это египетское наследие, но оно действительно полезно, – небрежно ответил Уэстон. – По крайней мере, оно отлично подходит для уничтожения крестражей, но больше ни для чего не годится.
Затем Уэстон с улыбкой достал деревянную коробку, помахал ею перед кроликом-Волан-де-Мортом и снова спрятал.
Лицо Волан-де-Морта потемнело, и он бормотал:
– Как ты смеешь...
Выглядел он довольно жалко.
– Ах, да, вот ещё что вспомнил, – Уэстон притворился, что только что вспомнил и с улыбкой посмотрел на Волан-де-Морта. – Раз уж мистер Волан-де-Морт превратил реликвию Когтеврана в крестраж, то нет причин отказываться и от других реликвий Большой Четвёрки, верно?
– Откуда ты знаешь? – Волан-де-Морт резко поднял голову и уставился на Уэстона.
– Предположил! – с улыбкой ответил Уэстон. – Но это несложно, не так ли? Судя по характеру великого Тёмного Лорда, разве обычные вещи достойны его благородной души? Давайте подумаем, сколько реликвий должно быть у Большой Четвёрки?
– У Когтеврана только одна диадема, это я точно помню! – после раздумий уверенно сказал Флитвик.
Дамблдор немного подумал:
– У Гриффиндора две реликвии, и уверен, с ними всё в порядке.
Распределяющая шляпа и меч Гриффиндора? Уэстон понимающе кивнул и с улыбкой сказал:
– Тогда, если спросить профессора Спраут и моего учителя, станет известно, что осталось.
– Я вызову их сейчас же! – Дамблдор взмахнул палочкой и вызвал Патронуса. Серебряный феникс вылетел из его палочки и устремился наружу.
Вскоре дверь в кабинет директора распахнулась, и в поле зрения трёх людей появилась фигура, похожая на большую летучую мышь.
– Надеюсь, у вас есть веская причина, мистер директор, – торжественно сказал Снейп. – Вы погубили мой драгоценный котел с зельем!
– Конечно, но можешь немного подождать? Северус, Минерва и Помона скоро будут здесь, – казалось, извиняясь, сказал Дамблдор, но его взгляд скользнул в сторону Уэстона.
Хм? Нехорошо! Сердце Уэстона ёкнуло, и он мысленно выругался. Затем он увидел, как на него смотрит его учитель.
– Не говори мне, что это опять из-за тебя, мой никчёмный ученик! – тихо прошипел Снейп. Казалось, на этот раз он был действительно зол.
– Ах, это действительно имеет ко мне некоторое отношение! – Уэстон выдавил улыбку и быстро добавил: – Однако, это больше связано не со мной, а с нашим мистером Волан-де-Мортом!
Снейпа передёрнуло, и он тихо воскликнул:
– Не произноси это имя, я должен был научить тебя уважать его!
Уэстон развёл руками и скорчил рожу в сторону Фокса.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Снейп посмотрел туда, и его тело задрожало. Он увидел лицо, которое никогда не забудет.
– Северус, мой верный слуга... – тихо сказал Волан-де-Морт. – Не думаю, что ты ожидал встретить нас здесь.
– Хозяин! – подсознательно прошептал Снейп, скрывая свои эмоции.
– Северус, в этом больше нет необходимости, – покачал головой Дамблдор. – Мы раскрыли секрет бессмертия Волан-де-Морта, и твой вызов сюда также связан с этим делом!
Снейп резко поднял голову и с недоверием посмотрел на Дамблдора, в его зрачках снова промелькнули другие чувства.
– Крестраж, думаю, ты должен был слышать это слово, – сказал Дамблдор.
Снейп понял, слегка кивнул, ничего не сказал и отвёл взгляд от клетки, молча глядя на Дамблдора.
Вскоре вошли МакГонагалл и Спраут.
Дамблдор кратко объяснил суть дела, и так прошло полчаса.
– Помона, ты должна знать, какие реликвии оставила Пуффендуй? – без лишних слов прямо спросил Дамблдор.
Спраут также понимала важность этого вопроса, немного подумала и торжественно ответила:
– Всего есть два предмета: портрет и её золотая чаша.
– Портрет вряд ли мог стать крестражем. Это вызвано противоречием магических свойств Когтеврана и Хельги, – вставил Уэстон.
– Тогда, получается, золотая чаша Пуффендуй должна быть крестражем! – сказал Флитвик.
– Единственное, что я знаю о реликвиях Слизерина, это медальон, но, судя по его характеру, должно быть что-то ещё, – не спрашивая, прямо сказал Снейп.
– То есть сейчас можно подтвердить существование только двух крестражей! – Дамблдор потёр переносицу.
– Ничего страшного, Альбус, это уже приятная неожиданность. Теперь, когда мы знаем о существовании крестражей, расследование станет намного проще, – утешил Флитвик.
Дамблдор слегка кивнул, но его брови совсем не разгладились.
Вестон знал, какие крестражи остались, но не мог сказать об этом прямо, поэтому мог только тайком переживать.
Постойте, если посмотреть под таким углом… У Вестона возникла идея.
– Профессор, а вы знаете, где Волан-де-Морт жил во время своего правления? – неожиданно спросил Вестон у Дамблдора.
– В поместье Малфоев. Я иногда бываю в его старом особняке. Что случилось? – тут же ответил Снегг. – Что ты задумал?
– Я думаю, что если бы это были мы, то ценные вещи следовало бы прятать в очень надежном месте, то есть дома или в Хогвартсе, – сказал Вестон догадливым тоном. – И еще одно место – Гринготтс, банк волшебников, который, как утверждают, невозможно взломать.
– Ты хочешь сказать… – Дамблдор задумался, словно слова Вестона напомнили ему о чем-то.
– Я думаю, нам стоит проверить поместье Малфоев, старый особняк и Гринготтс, – предложил Вестон.
– Насколько мне известно, у Темного Лорда нет собственной казны, – заметил Снегг.
– То есть обычно он хранит золотые галлеоны и тому подобное у Пожирателей смерти? – изумился Вестон. – Неужели он им так доверяет!
– Просто он достаточно уверен в себе! – Снегг покачал головой. – Если я правильно помню, Белла Лестрейндж помогала Темному Лорду в этих делах.
– Тогда давайте действовать, расследовать как можно скорее. С Гринготтсом будет сложновато. Я что-нибудь придумаю, а вы сообщите остальным членам! – принял окончательное решение Дамблдор.