Глава 4445. Расплата
Звёздный Странник
Двадцать Пятый поднял одну из пластин: — Предок знал, что однажды нам придется расстаться. Вечная жизнь? Что такое вечная жизнь? Вечной может быть только теория, неизменная и постоянная. Но ни одно существо не может жить вечно. С того момента, как мы разбили цивилизацию Черных Вестей, дни, оставшиеся до расставания со всем моим родом, стали сочтены.
— Мне так не хочется… Дети, разноцветные озера, изумрудные листья лотоса, ваши наивные улыбки… Всё это так дорого мне. Глядя на вас, я понимал, что живу. Но, увы, этот день все равно должен был настать. Ах да, и этот несносный проказник Шестой… Как бы мне хотелось увидеть тебя перед смертью.
Двадцать Пятый моргнул: — Вот и всё.
Лу Инь взял пластину: — Здесь записаны чувства предка Шань к клану Жаб Семи Сокровищ?
Двадцать Пятый молча кивнул, и в его голосе послышалась печаль: — Мы тоже будем скучать по предку.
Лу Инь похлопал его по голове, ничего не говоря.
Вскоре Двадцать Пятый достал вторую пластину: — Здесь записаны координаты.
Координаты?
Двадцать Пятый перевел их для Лу Иня.
Лу Инь начертил их в пустоте, вспомнив половину координат, оставленных ранее предком Шанем на другой пластине. Совпадало. Это были те самые координаты, но только половина от половины. Предыдущие координаты представляли собой линию, а эти лишь один ее конец. Без второго конца двух линий невозможно определить местоположение координат. Не хватало еще одних.
Одни координаты, разделенные на три пластины, показывали, насколько предок Шань ценил эту информацию. Он делал это не для того, чтобы защититься от Лу Иня. Когда он был заперт в Печати Божественного Защитника, он также опасался цивилизации Черных Вестей и Непознаваемого, поэтому и разделил координаты.
Вот оно что. Причина смерти предка Шаня заключалась в том, что за ним следило какое-то существо. Возможно, он заметил это еще в начале войны с цивилизацией Черных Вестей.
Как именно это произошло, Лу Инь не знал, он мог только догадываться.
Но было очевидно, что собрать все сто черных пластин в ближайшее время никому не удастся.
Двадцать Пятый достал третью пластину: — Здесь только одна фраза.
Он немного замялся: — Предок, наверное, сошел с ума?
Лу Инь с любопытством спросил: — Что там написано?
Двадцать Пятый кашлянул: — Я переведу тебе, но не думай, что это мои слова. Я такой рассудительный, я бы такого не сказал.
Лу Инь посмотрел на него.
Двадцать Пятый уставился на пластину: — В мире действительно существует непобедимая техника. Мы все ошибались. Тот, над кем смеялись всю жизнь, нанес сильнейший, непобедимый удар. Один удар, и уничтожил цивилизацию-ловца.
Глаза Лу Иня расширились, он подумал, что ослышался: — Что ты сказал?
Двадцать Пятый подпрыгнул: — Это не я сказал, это предок! Я не такой легкомысленный.
— Повтори, — с серьезным лицом сказал Лу Инь.
Двадцать Пятый повторил перевод и поспешно добавил: — Еще раз повторяю, это не мои слова! Я такой рассудительный, я бы такого не сказал.
Лу Инь ошеломленно смотрел на пластину. Правда или нет? Одним ударом уничтожить цивилизацию-ловца? Шутите?
Это же цивилизация-ловец!
Даже предку Шаню было непросто разбить цивилизацию Черных Вестей. После той битвы его оковы причины и следствия почти полностью заполнились, и даже при этом некоторым Черным Вестям удалось сбежать.
Кто же настолько силен, что способен одним ударом уничтожить цивилизацию-ловца?
Постойте-ка… Удар?
Он вдруг вспомнил Кулак Звездного Света. Учителя Чэнь Цзяня говорили, что Кулак Звездного Света — это непобедимая сила. А его учителя были из Девяти Бастионов… Неужели это правда?
Эр Мао перед смертью тоже говорил, что Великий Изгиб Звезд непобедим.
Не может быть.
Он тоже открыл Звездный Кулак. Кулак Звездного Света был очень силен, но больше подходил для передачи наследия цивилизации. Это был кулак цивилизации, а не отдельного человека.
Кулак цивилизации? Непобедимая техника… Возможно, это и есть путь к непобедимости?
Сила отдельного человека все же ограничена, только поддержка цивилизации может сделать его непобедимым.
Так ли это?
Лу Инь смотрел на пластину. Короткая фраза изменила его представление о мире. Предок Шань не стал бы лгать. В мире действительно существует непобедимая техника. Тот, над кем смеялись всю жизнь?..
В эпоху Девяти Бастионов было так много легенд. Как бы он хотел повернуть вспять реку Времени, вернуться в то славное время Девяти Бастионов, стать свидетелем рождения героев, увидеть то сияющее звездное небо.
— Тут еще есть. Переводить? — спросил Двадцать Пятый.
Лу Инь убрал пластину: — Продолжай.
Двадцать Пятый снова кашлянул: — На этот раз я запишу.
Сказав это, он начал писать в пустоте.
Лу Инь смотрел.
"У каждого существа есть право выбора. У каждой цивилизации может быть тот, кто обратится к прошлому. Но если обратиться к прошлому, действительно ли можно изменить судьбу цивилизации?"
Лу Инь шагнул вперед, глядя на слова в пустоте. Обратиться к прошлому?
Наконец-то зашла речь об обращении к прошлому.
Он всегда помнил об этом.
Когда он совершил прорыв, он поплыл против течения и догнал нескольких человек, но последний из них вернул его обратно, сказав, что он слишком рано.
От господина Цин Ляня и других он узнал, что те, кто обратился к прошлому, действительно существуют, но не могут вернуться. А Мутные Сокровища, вероятно, были помощью, которую они передали потомкам.
Тогда Лу Инь еще подумал, что Мутные Сокровища могут помочь связаться с теми, кто обратился к прошлому.
Если бы они вернулись, человеческая цивилизация полностью изменилась бы.
Но если это возможно для человеческой цивилизации, то и у других цивилизаций могут быть те, кто обратился к прошлому. Однако до сих пор не было ни одного случая возвращения.
Господин Цин Лянь знал очень мало. Он был уверен, что сможет обратиться к прошлому, ведь он был тем, кто постиг два космических закона. Но если он обратится к прошлому, он не будет уверен, что сможет вернуться.
Истина об обращении к прошлому до сих пор неясна.
"Обратиться к прошлому, обратиться к прошлому… Одно слово "обратиться" заключает в себе все страдания. И за эти страдания в конечном итоге придется расплачиваться цивилизации".
"Мои оковы причины и следствия полны. На пути обращения к прошлому я бессилен, поэтому не буду вмешиваться в эту суету. Независимо от того, верен этот путь или нет, я надеюсь, что потомки получат расплату".
Двадцать Пятый остановился.
Лу Инь нахмурился: — Это всё?
Двадцать Пятый покачал головой: — Всё.
Лу Инь посмотрел на слова, написанные в пустоте звёздного неба. И это всё? Что это значит? Надежды? Мучительный выбор? Что такое обращение к прошлому, здесь вообще не написано.
Он думал, что сможет узнать правду об обращении к прошлому от предка Шаня, но теперь казалось, что даже предок Шань не знал.
У него, конечно, была возможность обратиться к прошлому, но из-за столкновения с цивилизацией Черных Вестей его оковы причины и следствия были полны, и он не ступил на этот путь.
Иначе, с силой предка Шаня, возможно, он смог бы вернуться.
Существо, постигшее три космических закона — редкий и могущественный герой в истории.
Как бы ни был труден путь обращения к прошлому, он вряд ли смог бы удержать такого сильного человека.
Жаль.
Но что означала последняя фраза: "дать потомкам расплату"?
Создавалось ощущение, что в этом есть какой-то скрытый смысл.
Перевод всех четырех пластин был завершен. Двадцать Пятый ушел. Он обнаружил, что человеческая цивилизация действительно интересна, неудивительно, что Звездный Жаб решил остаться.
Лу Инь посмотрел на пластины и убрал их. Двадцать пластин — защита Воплощения Зрачка снова усилилась.
Найдя подходящее место, он лег в Висячий Гроб и вошел в Знающий След.
— Кто-нибудь здесь? Выходите поболтать! — крикнул Лу Инь.
Бессмертный Владыка услышал его. Он всегда был здесь, но знал, что Лу Инь зовет не его.
— Я здесь, — ответил черный Непознаваемый.
С тех пор, как он обнаружил, что Лу Инь очень быстро рисует звездные карты, его отношение к нему изменилось. Раньше он полностью игнорировал его, не говоря ни слова, а теперь, если Лу Инь хотел, он мог говорить с ним бесконечно.
— Черный, ты когда-нибудь слышал о непобедимом навыке кулака?
— Непобедимом навыке кулака?
— Кулак Звездного Света, — раздался голос старика Хе-хе.
Глаза Лу Иня сверкнули: — Старик, ты знаешь?
— Хе-хе, конечно. С древних времен и до наших дней по-настоящему непобедимым можно назвать только этот удар. Разве Эр Мао перед смертью не говорил об этом? — сказал старик Хе-хе.
Лу Инь спросил: — Кулак Звездного Света действительно непобедим?
— Хе-хе.
Это действительно был Кулак Звездного Света. Но если Кулак Звездного Света непобедим, почему Вселенная Заходящей Звезды стоила всего награды за двухзвездочное задание? Он не мог понять. Ведь Полярная Звезда открыла ему Звездный Кулак. И пусть его было трудно освоить, но раз уж он открылся, значит была возможность его освоить. Это означало, что ему дали шанс стать непобедимым.
И это стоило всего награды за двухзвездочное задание?
Что-то здесь не так, определенно что-то не так.
— Ба Сэ, Вселенная Заходящей Звезды действительно стоит награды всего за двухзвездочное задание? — спросил Лу Инь.
Ба Сэ ответил: — Да.
— Почему? Вы же не могли не знать, что там есть Кулак Звездного Света.
— Без комментариев.
Лу Инь нахмурился. Непознаваемое не стало бы помогать ему из добрых побуждений. Может быть, у них был тот же план, что и у Ю Чэ? Они сами не могли освоить Кулак Звездного Света, поэтому хотели, чтобы он его освоил, а потом отнять?
Нет, если он освоит непобедимый Кулак Звездного Света, кто сможет его отнять?
Если он непобедим, то никто не сможет его отнять.
У Ба Сэ определенно были скрытые мотивы.
— Малыш, почему ты вдруг спрашиваешь об этом? Неужели ты освоил Кулак Звездного Света? — спросил старик Хе-хе.
Лу Инь прямо сказал: — Да.
— Интересно.
— Старик Хе-хе, тебя это не волнует?
— А почему меня должно это волновать?
— Ты же сам сказал, что это непобедимая техника.
Старик Хе-хе рассмеялся: — Малыш, разве слово "непобедимый" не кажется тебе невероятным?
— Кажется.
— Раз так, то чего тебе беспокоиться? Если ты сам считаешь это невероятным, значит этого не должно быть. К тому же, я тоже владею Кулаком Звездного Света.
Лу Инь поднял бровь.
— Все цивилизации, участвовавшие в уничтожении Девяти Бастионов, владеют им. Но никто не смог достичь в нем совершенства. Эта техника действительно может привести к абсолютной непобедимости, но в то же время ее действительно невозможно освоить, — сказал старик Хе-хе.
Лу Инь понял, почему Ба Сэ не заботила Вселенная Заходящей Звезды.
Кулаком Звездного Света владеет каждый, что тут скрывать?
Чэнь Цзянь провел во Вселенной Заходящей Звезды столько лет, но так и не смог достичь непобедимости в Кулаке Звездного Света.
Он также понял, почему Непознаваемое ничего не сделало со Вселенной Заходящей Звезды. Возможно, Непознаваемое тоже наблюдало за ней, желая увидеть, сможет ли кто-нибудь чего-то добиться. Но с момента падения Девяти Бастионов сильнейшим во Вселенной Заходящей Звезды был Чэнь Цзянь, и он ничего не достиг.
А Ба Сэ наверняка знал, что Полярная Звезда — это воля Кулака Звездного Света. В эпоху Девяти Бастионов были сражения, так как же они могли обращать внимание на такое слабое, почти исчезнувшее намерение спустя столько лет?
— К какому бастиону принадлежал Кулак Звездного Света? — спросил Лу Инь.
— К шестому, — ответил черный Непознаваемый.
Лу Инь понял. Значит, тот человек в роскошной одежде, который вместе с Хун Шуан и старейшиной седьмого бастиона сражался против Десятиглазой Вороны, был Владыкой шестого бастиона.
Тогда непобедимый кулак, должно быть, был создан этим Владыкой Бастиона...