Глава 458. Угроза
Лицо Бэй Се потемнело, а в глазах вспыхнула ледяная жажда убийства.
— Ты как здесь оказался? — прошипел он.
— А ты? — невозмутимо отозвался Ван Цзе.
— Мальчишка, ты ищешь смерти! — Бэй Се уже готов был сорваться с места для удара.
Но внезапно перед ним выросла фигура Чжи Синсюэ, преградив путь. С другой стороны неспешно вышла Ши Юнь. Обе женщины были далеко не глупы — чрезмерное гостеприимство сестер Лань явно намекало на скрытый умысел, поэтому они ни на миг не сводили глаз с Ван Цзе.
Едва увидев Бэй Се, все присутствующие мгновенно поняли план Дворца Падающего Лука. Бэй Се тоже сообразил, в чем дело: теперь стало ясно, почему эти две женщины тянули время. Они просто ждали, кто предложит больше.
"Никчемный мусор, — пронеслось в его голове, — если бы не противостояние со Звёздным Куполом Видения, Звёздный Дворец даже не взглянул бы в их сторону".
И теперь, когда им выпал редкий шанс примкнуть к великой силе, они вздумали вести двойную игру? "Когда мы покончим со Звёздным Куполом, весь этот мусор отправится на свалку истории", — зло подумал он.
Ван Цзе, тем временем, поудобнее устроился на каменной скамье и лениво взглянул на врага.
— В Самоцветных Вратах обстоятельства были не те, и мне не удалось прикончить тебя. Но здесь всё иначе. Бэй Се, ты что, действительно так сильно хочешь умереть?
Бэй Се лишь презрительно усмехнулся:
— Считаешь, эти двое смогут меня остановить?
— Неужели Звёздный Дворец и впрямь настолько силен? — с легкой улыбкой спросил Ван Цзе.
Бэй Се хотел было разразиться гневной тирадой, но вовремя осекся, вспомнив, кто перед ним. Перед ним стоял чемпион соревнований Бродячих Звезд. Тот самый человек, который сокрушил Сун Шана — гения, выдвинутого Звёздным Дворцом как лучшего из лучших. Ван Цзе уже однажды оказался выше всей их мощи.
— Тебе никогда не узнать, насколько я силен, потому что ты мне не ровня. А эти двое меня не удержат, — голос Бэй Се так и веял стужей. — И не думай, что победа над Сун Шаном дает тебе право на вседозволенность. Тебе никогда не прорваться в сферу Ста Звезд, а о сфере Закалки Звезд и мечтать не смей. Сейчас ты достиг своего предела.
С этими словами он повысил голос, и его слова разнеслись над всем Дворцом Падающего Лука:
— Следовать за мастером Силы Замка, который навечно застрял в сфере Бродячей Звезды? Неужели это то, чего желает Дворец Падающего Лука? Я, Бэй Се, заместитель Звёздного Ранга Звёздного Дворца, и в будущем имею все шансы занять место Обладателя Звёздного Ранга! Мое появление здесь — это величайшая удача для вашего Дворца! Звёздный Дворец вернет себе власть над вселенной! Если не примкнете сейчас, то когда же?!
В ответ Ван Цзе лишь неспешно захлопал в ладоши. Звук его аплодисментов тоже разнесся эхом по округе. Взгляд Бэй Се стал еще мрачнее.
— А я-то думал, ты просто глуп, но, оказывается, ты еще и мастер пустой болтовни, — произнес Ван Цзе. — Не знаю, будет ли Звёздный Дворец править вселенной в будущем, но я точно знаю одно: нынешний Звёздный Дворец не сможет защитить Дворец Падающего Лука.
От этих слов у сестер Лань, наблюдавших издалека, екнуло сердце — в голосе Ван Цзе отчетливо слышалась жажда крови. Ученики Дворца Падающего Лука невольно вздрогнули. Цан Хуань лишь слегка улыбнулся: "Угрожать врагу прямо в его логове... такая смелость действительно достойна Стратега".
— Ты угрожаешь Дворцу Падающего Лука?! — прорычал Бэй Се.
— Именно так, — спокойно подтвердил Ван Цзе.
Дворец Падающего Лука хранил молчание. Сестры Лань не спешили показываться. Звёздный Дворец прислал лишь одного Бэй Се, и чтобы получить подкрепление, Дворцу Падающего Лука нужно было официально просить о помощи. Однако Ван Цзе, будучи потомком клана Нань, действовал во Втором Звездном Скоплении по праву крови. Это было самым уязвимым местом Звёздного Дворца.
— Я человек справедливый: всегда вознаграждаю верных и караю предателей, — ровным голосом продолжил Ван Цзе. — Самоцветные Врата признали меня и получили пятнадцать уровней "Канона Прорыва Божественного Самоцвета". Гора Дуньшань помогла мне и получила "Щит Меридиан Цикла". У Дворца Падающего Лука есть техника под названием "Разбитая Луна". И я, совершенно случайно, знаю, как довести её до совершенства.
Бэй Се прищурился:
— В Звёздном Дворце техник в тысячи раз больше, чем ты можешь себе представить!
— Ну так доставай, — Ван Цзе пренебрежительно протянул руку ладонью вверх.
Бэй Се запнулся.
— Что, снова одна болтовня? — насмешливо бросил Ван Цзе и его губы изогнулись в усмешке. — Ладно, дам тебе третий шанс поговорить красиво. Мы встретились здесь по одной простой причине. Если ты сможешь вышвырнуть меня отсюда, ты поможешь Дворцу Падающего Лука. И наоборот: если я вышвырну тебя, это тоже будет помощью для них. Так что, рискнешь сказать, что способен меня прогнать?
Глаза Бэй Се сверкнули яростью. Энергия Чжи Синсюэ и Ши Юнь взметнулась в небо, подавляя всё вокруг.
— Не хочешь говорить ты — скажу я, — холодно произнес Ван Цзе. — Убить его!
Ши Юнь атаковала мгновенно, фиолетовое сияние заполнило пустоту. Чжи Синсюэ холодно хмыкнула, и её сила циклов Морозного Сияния начала сковывать пространство белым инеем с другой стороны. Она не сводила глаз с Бэй Се.
— Моя семья Чжи еще никогда не применяла "Технику Фиксации Звезд" на людях из Звёздного Дворца. Самое время попробовать.
— Черно-Белые Небеса смеют идти против Звёздного Дворца?! — воскликнул Бэй Се.
— Оставь в покое госпожу Синсюэ, — выкрикнула Ши Юнь, нанося удар. — Моя Вилла Пьяной Мечты чуть не погибла от рук старика Суна, так что я давно мечтала выпустить тебе кишки!
Столкновение мастеров сферы Закалки Звезд мгновенно превратило изящный дворик в руины. Весь Дворец Падающего Лука содрогнулся.
Чжи Синсюэ, однако, прекратила атаку — Ван Цзе велел ей остановиться. Он вовсе не собирался помогать сестрам Лань просто так, избавляя их от Бэй Се. Если кто и должен был выгнать его, так это сами хозяйки.
Издалека за этим с тревогой наблюдали сестры Лань.
— Ван Цзе вынуждает нас вступить в бой, — сквозь зубы процедила Лань Чжитянь. — Одной Ши Юнь не под силу прогнать Бэй Се.
— Если мы не вмешаемся, от нашего Дворца камня на камне не останется!
— Чжи Синсюэ не двигается... Ван Цзе буквально припер нас к стенке.
— Сестра, что нам делать?!
Ши Юнь сражалась яростно, не жалея сил, но мощь Бэй Се действительно была незаурядной. Вскоре он начал теснить её. Ван Цзе внимательно наблюдал за боем. Этот парень даже среди мастеров сферы Закалки Звезд считался экспертом, причем было видно, что он еще не выложился до конца. Люди Звёздного Дворца и впрямь были пугающе сильны.
— Прекратите! — раздался громкий голос сестер Лань.
Бэй Се и Ши Юнь одновременно отскочили друг от друга. Земля под ними была полностью перепахана, пустота дрожала от остаточных волн энергии. Многих учеников Дворца Падающего Лука, оказавшихся поблизости, стошнило кровью от давления.
Лань Чжитянь вышла вперед, её лицо было мрачнее тучи:
— Дворец Падающего Лука оказал вам радушный прием, так почему вы затеяли здесь бой? Вы хоть понимаете, какой ущерб нанесли?!
Ван Цзе с интересом посмотрел на нее, не спеша с ответом. Бэй Се тоже молчал, буравя сестер тяжелым взглядом. Он понял, что недооценил Ван Цзе, а вернее — влияние клана Нань. Сильный дракон не всегда может задавить местную змею, а клан Нань был самой крупной (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) "змеей" во всем Втором Звездном Скоплении. Как бы ни был силен Звёздный Дворец, ему не под силу за короткий срок перебить авторитет клана Нань, особенно когда тот владеет секретами всех окрестных сект.
— Господа, — Лань Чжитянь старалась говорить твердо, — мы проявили гостеприимство, а вы ни во что не ставите наш Дворец. Не считаете ли вы, что должны объясниться?
Ши Юнь сделала глоток вина из своей фляги и хохотнула:
— Владыка Лань права. Значит, нам пора сваливать?
Лань Чжитянь лишь изогнула бровь. Она явно имела в виду совсем другое.
Ши Юнь повернулась к Бэй Се:
— Слышал? Нам велели убираться.
Бэй Се даже не взглянул на неё. Он обратился напрямую к Лань Чжитянь:
— Звёздный Дворец стоит над всеми Столпами Моста, подобно божеству за облаками. Если Дворец Падающего Лука примкнет к нам, никто не посмеет вам указывать. Клан Нань — здесь, во Втором Звездном Скоплении. Неужели вы хотите вечно быть под их пятой?
Ван Цзе рассмеялся:
— Если вы за облаками, то чем вы поможете Дворцу Падающего Лука здесь и сейчас? Я что-то не слышал, чтобы боги спускались на землю по первому зову смертных.
— Текущая ситуация говорит сама за себя, — надменно произнес Бэй Се. — Звёздный Дворец неизбежно уничтожит Звёздный Купол Видения и все их прихвостни будут стерты в порошок. Мы вернем вселенной истинный порядок!
Ван Цзе хмыкнул. Этот парень, кажется, наконец успокоился, но его логика изначально была ущербной.
— И что же это за "истинный порядок"? Когда ресурсы Звёздного Ранга принадлежат только вашему Дворцу? Когда вы бесцеремонно вторгаетесь на чужие земли и разрушаете секты? Или порядок — это та чепуха, которую ты сейчас несешь?
— По крайней мере, Звёздный Дворец не ворует чужие секреты и не использует забытые техники, чтобы держать других в узде, — сквозь зубы процедил Бэй Се.
— А я, Ван Цзе, именно это и делаю. И что ты мне сделаешь? — совершенно не смутился тот.
В глазах Бэй Се зажглись недобрые огоньки. Ван Цзе же перевел взгляд на сестер Лань:
— В этой вселенной нет "хороших" парней. Не стоит строить из себя святош. Если Дворец Падающего Лука решит лечь под Звёздный Дворец, я гарантирую: вы станете третьей силой уровня Звездной Цепи во Втором Звездном Скоплении, которая будет уничтожена.
Первыми двумя, как все понимали, были Восемь Тюрем и секта Морозных Узоров.
— Господин Ван, вы нам угрожаете? — лицо Лань Чжитянь словно подернулось инеем.
— Считайте как хотите, — отмахнулся Ван Цзе. — Но если Дворец Падающего Лука признает меня, я обещаю: вы освоите истинную "Разбитую Луну".
— Ван Цзе! — взревел Бэй Се. — Звёздный Дворец берет их под защиту! Ты их не тронешь!
— О? И кто же тебе поверит? — Ван Цзе даже бровью не повел.
Звёздный Дворец был могущественен, но не настолько, чтобы в одиночку задавить Звёздный Купол Видения. А сейчас, во Втором Звездном Скоплении, сила была на стороне Ван Цзе. Это видели все.
Бэй Се снова обратился к хозяйкам:
— Владыка Лань, вы уже однажды отказали клану Нань. Идите до конца. Сейчас, если вы поклонитесь этому человеку, вы всё равно не заслужите его доверия. Дворец Падающего Лука не должен вечно пресмыкаться перед семьей Нань!
Ван Цзе замолчал. Он сказал всё, что хотел. Если сестры Лань не полные дуры, они сделают верный выбор.
И тут Чжи Синсюэ вставила свое веское слово:
— Звёздный Дворец не обеднеет без одного Дворца Падающего Лука. А вот клану Нань он... необходим.
От этих слов лицо Бэй Се исказилось. Сестры Лань тоже заметно вздрогнули. Ван Цзе же про себя восхитился: "Старый имбирь всё-таки острее. Эта фраза била в самое сердце".
Лань Чжитянь медленно повернулась к Бэй Се и вежливо, но холодно поклонилась:
— Брат Бэй, прошу вас покинуть наш Дворец. Мы не желаем вмешиваться во внешние распри.
Бэй Се застыл. Сказано было красиво, но по сути это означало выбор в пользу Ван Цзе. Он бросил яростный взгляд на Чжи Синсюэ — раньше он не замечал, что эта женщина может быть столь язвительной.
— Хорошо... очень хорошо. Надеюсь, вы не пожалеете о своем решении, — его голос сочился ядом. Затем он снова посмотрел на Чжи Синсюэ. — Звёздный Дворец запомнит этот поступок Черно-Белых Небес. Скоро мы нанесем вам визит, и посмотрим, хватит ли у вас тогда смелости дерзить.
С этими словами он развернулся и ушел.
Ван Цзе позволил ему уйти. Как и в Самоцветных Вратах, он очень хотел прикончить этого типа, хотя бы в качестве частичной мести за наставника. Но с ним были лишь Чжи Синсюэ и Ши Юнь — этого явно не хватало, чтобы гарантированно убить такого противника. К тому же Дворец Падающего Лука сейчас точно не допустил бы кровавой расправы на своей территории. Они не были Мин Юэ, их еще не приперли к стенке до такой степени.
Ван Цзе с некоторым беспокойством посмотрел на Чжи Синсюэ:
— Старшая, как же Черно-Белые Небеса?
Она подняла руку, останавливая его, и улыбнулась:
— Наша секта хоть и невелика, но мы веками удерживаем власть над целым Звездным Скоплением. Мы не боимся вмешательства Звёздного Дворца. К тому же мой отец лично велел мне поддерживать тебя.
"Старший Чжи Юй?" — Ван Цзе вспомнил того странного старика, любившего проживать разные жизни. Тот действительно был в прекрасных отношениях с его учителем.
Лань Чжитянь и Лань Жуфэн подошли к Ван Цзе.
— Господин Ван, Бэй Се ушел. Пора бы вам выполнить свое обещание.
Ван Цзе посмотрел на них и неспешно произнес:
— Вот когда Дворец Падающего Лука официально объявит о признании меня потомком клана Нань и поддержит наше объединение Второго Звездного Скопления — тогда и поговорим.
Лань Жуфэн возмущенно нахмурилась:
— Что это значит?!
— Это я хотел бы спросить — что вы задумали? — Ван Цзе не сводил с неё глаз. — Едва Бэй Се скрылся с глаз, вы уже требуете научить вас "Разбитой Луне"? Чтобы потом, когда получите технику, позвать его обратно? Давайте не будем играть в прятки. Мы все здесь люди неглупые, и вы прекрасно понимаете, как это работает. К тому же, если я не дам вам технику, вы всё так же сможете враждовать со мной. Так что инициатива с самого начала в ваших руках.