Глава 67.2 Воинственность экипажа
После недолгого путешествия корабль просигнализировал о скором прибытии на Набу, и Питер вышел из медитации. Он открыл глаза, после чего свечение Силы вокруг него растворилось в свете комнаты. Встав, юноша почувствовал, как к его конечностям вернулась привычная легкость, сердце обрело покой, а разум стал ясен.
Юноша не жалел о том, что сделал. Те, кого он наказал, сами были монстрами, и хотя его методы были весьма радикальными, жизнь часто оказывалась еще более жестокой. В своей борьбе юноша использовал Тьму, чтобы бороться с тьмой, а теперь, снова обретя равновесие, Питер был готов двигаться дальше.
Направляясь к рубке, юноша остановился у камеры, чтобы взглянуть на все еще неподвижное тело Стакара.
— Отдыхай, пока можешь, — холодно сказал он. Путешествие близилось к концу, и Стакара на Набу ждало настоящее возмездие.
— Надеюсь, его казнят…
***
Гудение двигателей корабля разносилось по кабине, пока он в сопровождении пары звездных истребителей N-1, поблескивавших в солнечном свете, разрезал верхние слои атмосферы Набу. Питер сидел у штурвала, не сводя глаз с зеленого мира внизу.
— Говорит диспетчерская Набу. Передайте ваш код авторизации для посадки, — раздался голос радиопередачи.
— Вас понял, диспетчерская Набу. Говорит Звездный Лорд. Отправляю коды, — ответил Питер, вводя последовательность, которую предоставила ему королева Падме. В этом общении чувствовалось напряжение, и даже истребители, казалось, зависли слишком близко к кораблю юноши.
— Код подтвержден, Звездный Лорд. Вам разрешена посадка у Королевского дворца. Сохраняйте текущий курс и скорость.
Питер оглянулся через плечо на Говарда, который бормотал что-то себе под нос о 'ненужных протоколах безопасности '. Грут стоял рядом с ним, внимательно наблюдая за проплывающими мимо облаками.
В это время Космо смотрела в боковое окно, разглядывая корабли сопровождения.
— Мне кажется, или они чересчур осторожничают? — заметила она.
Питер кивнул.
— Похоже, Стакар и его клан оставили здесь глубокие шрамы.
Реван, чья форма мерцала от колебаний энергии корабля, мрачно кивнул.
Челюсть Питера сжалась, когда к нему вернулись воспоминания об ужасах, увиденных в борделе. Действия (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) Стакара были не просто жестокими, они были мерзкими и достойными осуждения.
Внезапно Питера пронзила острая боль. Мысль о том, что этот головорез мог сделать с бывшей королевой и ее служанками, ужаснула юношу.
Встряхнув головой, чтобы отогнать мрачные образы, Питер направил корабль к назначенной посадочной площадке возле Королевского дворца. Когда они приземлились, он почувствовал на себе тяжесть взглядов — не только охранников, но и невидимых наблюдателей, оценивающих каждое его движение.
Трап со свистом опустился, и Питер, уже в маске, целеустремленно вышел наружу, волоча за собой окровавленную добычу.
За ним из корабля вышла фигура Грута, все еще ворчащий Говард и сосредоточенно осматривавшая окрестности Космо.
Реван остался внутри челнока. Его призрачная форма Ситха была слишком опасна, чтобы показывать ее кому попало, особенно учитывая вероятность присутствия в замке джедая.
У подножия посадочной площадки их ждал капитан Панака с непроницаемым выражением лица.
— Звездный Лорд, — начал он, и в его голосе прозвучала нотка неодобрения, — Королева ждет вас и… надеется на ваше благоразумие.
Питер усмехнулся, понимая невысказанный упрек мужчины
— Вы, должно быть, телохранитель Падме? Приятно наконец-то увидеть владельца того голоса.
Питер нарочито говорил небрежно, что, казалось, только усиливало напряжение между ним и Панакой.
В ответ мужчина промолчал, коротко поклонился и повел их по величественным коридорам дворца. Несмотря на все усилия по восстановлению, ущерб от недавнего нападения все еще был заметен. Охранников было много, а их взгляды были острыми и оценивающими.
Раздражение Говарда достигло пика, когда на контрольно-пропускном пункте у него конфисковали автомат.
— Верните мне мою крошку! — закричал он, с возмущением взъерошив перья.
Питер положил руку ему на голову, понизив голос.
— Остынь, Говард. Они вернут его, когда мы будем уходить…
Наконец они добрались до тронного зала, где их ждала королева Падме. Ее осанка была царственной, но сквозь нее проглядывала усталость. Глаза Питера встретились с взглядом девушки, и он без слов потащил Стакара вперед, бросив его к подножию трона.
— Одна мерзкая мразь, доставленная, как и было обещано, — звучным голосом, исполненным торжества справедливости, объявил Звездный Лорд.