Глава 87
Он вышел из больницы Святого Мунго, встретился с Кингсли в Корее во секонд-хенд магазине, затем переоделся и вошёл в Косой переулок.
Подву действительно был отличным сутенёром. Он узнал Синг Зе с первого взгляда и сразу же тепло поприветствовал его.
«Гость с Востока. Большой пёс не с тобой?» - спросил он.
«Он задержался».
«Хорошо, добро пожаловать». Улыбка на лице Подву не изменилась: «Не хотите ли, чтобы я указал вам путь, сэр?»
«Я хочу найти Большого Папочку».
«Ну». Гном закатил глаза: «Тогда пойдёмте со мной, и я провожу вас к падали».
«К падали?»
«Ах, Большой Пёс не упоминал об этом? Это прозвище Джека. Мы все так называем его наедине». Подву скорчил рожу: «Вы понимаете, из-за его отвратительной рожи».
Они оба улыбнулись друг другу и вместе вошли в «Сладкий дом». Избежав провокации нескольких восторженных девушек и обогнув пьяных у стойки бара, Синг Зе увидел Джека в маленьком кабинете.
«Ага, папарацци снова вернулся». Джек сидел на кожаном диване: «Что? Старая собака сегодня не присоединилась к тебе?»
«Я привёз то, что хотел папаша». Синг Зе перешёл прямо к теме, без лишних церемоний и разговоров.
«Так быстро?»
«Нам повезло».
«Правда?» Джек встал с дивана и пошевелил своим уродливым ртом: «Покажи мне».
Синг Зе усмехнулся и сказал: «Вот то, что хочет Большой Папочка». Он намеренно подчеркнул слова «Большой Папочка».
Лицо Джека потемнело, он свирепо взглянул на Синг Зе и сказал: «Иди за мной».
Он вышел из комнаты первым, провокационно задев Синг Зе. Когда Синг Зе вышел из комнаты, два волшебника, сидевшие у стойки бара, быстро последовали за ним. Группа людей прибыла в комнату Большого Папочки.
«Я действительно не ожидал, что ты сегодня сюда явишься. Что? Принёс мне какие-нибудь хорошие новости?»
«Верно». Синг Зе подошёл к столу своего отца и сел: «Я думаю, вы должны были слышать о винодельне».
При упоминании этого вопроса весёлое лицо Папочки сразу замёрзло. Он окинул взглядом окружающих. Помимо нескольких необходимых охранников и девушек, стоящих на коленях по обе стороны, все остальные добровольно вышли из комнаты.
«В самом деле, я слышал, что авроры там провели крупную операцию, и ты тоже там присутствовал?»
Синг Зе кивнул.
«Этот бледнолицый мерзавец мёртв?»
«Мёртв».
«Ты уверен?»
«Абсолютно уверен, Дамблдор сделал это сам».
Брови Большого Папочки дрогнули, и он сказал: «Я не ожидал, что бродяга предупредит легендарного волшебника. Итак, ты его достал?»
«Это потребовало больших усилий».
«Где большой пёс?» Большой Папочка всё ещё немного сомневался: «Он ведь тоже не погиб?»
«Нет, вчера вечером он выпил слишком много и всё ещё спит».
«Ха-ха, я знал, что жизнь этого мальчишки подобна таракану, его так легко не убить. А как насчёт этой штуки?»
«Я хочу сначала поговорить о компенсации».
Услышав это, Папочка расхохотался, как будто Синг Зе рассказал отличную шутку, и все остальные в комнате тоже засмеялись.
«Ха-ха-ха, мальчик, ты достаточно храбр. Знаешь, мы можем убить тебя и забрать эти вещи».
«А вы сможете это сделать?» - улыбнулся Синг Зе.
«Конечно, нет». Папочка махнул рукой: «Я бизнесмен, а не грабитель. Я заслуживаю доверия. Говори, что ты хочешь?»
«Сначала мне нужно выпить».
Папочка сделал знак волшебнику: «Конечно, что ты хочешь?»
«Просто газировки».
Глаза Папочки упали на хрустальную брошь на груди Синг Зе: «Это хорошая вещь. Где ты её купил?»
«В новом ювелирном магазине в Гластонбери».
«Мы закончим обсуждение дела позже, не забудь сообщить мне свой адрес». Папочка открыл свою ладонь и показал кольцо на своей руке: «Мне не хватает хороших хрустальных украшений».
«Конечно». Синг Зе взял газировку.
«Хорошо, вернёмся к делу. Давай сначала поговорим о твоей награде. Я думаю, что это не так просто, как деньги».
«Мне любопытно, папаша, почему ты так сильно хочешь эту формулу? Я имею в виду, твоих денег достаточно, чтобы прожить три жизни, разве этого не достаточно?»
«Ха-ха-ха, ты шутишь со мной? Денег никогда не бывает слишком много. Деньги могут принести власть, деньги могут принести статус, деньги могут принести всё на этом свете».
Вероятно, желая доказать свою теорию самосознания, он потянулся, чтобы оттащить девушку и распорол ей щеку мясным тесаком на подносе. Девушка закрыла глаза и закусила губу, чтобы сдержать крик.
Отец остановил нож, ущипнул девушку за лицо и с удовлетворением полюбовался кровавым пятном. Затем снял кольцо и бросил его на поднос.
"Видишь, вот в чём польза богатства", - произнёс он и отпустил руку. Девушка вздрогнула и сжалась, но её руки не посмели выпустить поднос.
"Понял", - кивнул Син Цзэ. "Награда, которую я хочу, очень проста. Я хочу, чтобы ты отпустил тех детей".
Отец повернул голову и несколько секунд смотрел на Син Цзэ, затем бросил нож на стол и сказал: "Ты имеешь в виду тех детей проституток?"
"Да".
"Что с тобой не так?" - недоверчиво спросил отец. "Неужели переизбыток любви?"
Син Цзэ пожал плечами и ответил: " Возможно. Моя мать учила меня с детства быть братским".
"Как насчёт того, чтобы поменять на другую?" - предложил отец. "Я не могу тебе этого обещать".
Син Цзэ покачал головой.
"Чёрт возьми. Ты должен понять одну вещь, малыш. Все женщины здесь - моя собственность. Они все принадлежат мне, пока не умрут. Их дети тоже принадлежат мне, как и дети их детей. Ты меня понял? О чём ты вообще?"
"Ясно, что они больше похожи на твою личную собственность, чем на людей".
"Ах, да, это так. И мне не нравится, когда другие трогают мою личную собственность. Если ты хочешь денег, я могу дать тебе любую сумму".
Потому что пока они здесь, деньги можно заработать снова. Подумал про себя Син Цзэ. Он задумался на мгновение и достал из кольца старенький блокнот.
"Моя цена довольно высока".
Отец широко раскрыл глаза и уставился на блокнот, не обращая внимания на быструю смену отношения Син Цзэ.
Он усмехнулся, словно увидел какое-то лакомство в мире: "Вот оно что, верно? Записи воскового лица".
"Совершенно верно, но я не могу понять содержимое внутри. Оно написано на древнелатинском языке".
"Тебе не нужно понимать, отдай его мне, отдай его мне, мальчик, сколько хочешь". Отец протянул свою пухлую руку, и жир на его подбородке задрожал от возбуждения.
Как раз в тот момент, когда его рука собиралась коснуться книги, Син Цзэ внезапно рассвирепел. Он быстро схватил нож со стола и яростно вонзил его в руку. Каждое движение было точным, каждая деталь была как надо.
Пухлая рука была приколота к столу. Затем Син Цзэ бросил блокнот к колдуну позади себя. Блокнот превратился в сигару в воздухе. Джек среагировал быстро и быстро отступил в сторону.
Но другим волшебникам не так повезло, и сигара взорвалась, отправив их всех в ад.
Лишь тогда Большой Папочка закричал, и боль наконец-то дошла до его мозга. Он хотел вытащить нож, но Син Цзэ схватил его за другую руку и прибил к столу карандашом.
Он снова завыл от боли, и жир на его лице перекосило.