Глава 86
На некоторое время повисло молчание, а затем Синг Цзэ продолжил: «И тогда я взялся за второе дело. Это был тяжело больной старик. Он попросил меня найти его сына. Он хотел увидеть сына перед смертью.
«Я думал, что с этим будет сложно справиться, но когда старик достал фотографию, я понял, что это не будет сложно. Его сын очень известная персона в нашем городе, его фотографии были даже в рекламе недвижимости в торговых центрах.
«Итак, я разыскал его, и он встретился со мной в офисе, но дал мне только три минуты, потому что у него была встреча после обеда. Я как можно быстрее объяснил, зачем я пришел, и был вышвырнут охранниками его компании.
«Но... он хотя бы что-то мне сказал, в основном что старик не достоин быть его отцом. Только тогда я понял, что это дело действительно непростое, поэтому я следил за ним три дня и наконец поймал его после банкета.
«Я напал на него сзади, ударил его, чтобы он потерял сознание, и, точно рассчитав силу, отвез его к старику. Но... конец получился немного не таким, как я себе представлял. Старик на самом деле отругал меня за то, что я похитил его сына. Хотел, чтобы я убирался или он вызовет полицию.
«Я взвесил все за и против и отказался от того, чтобы просить у него денег. Так что, проработав столько лет, я все еще детектив третьего разряда. Но я чувствую, что делаю хорошую работу и прикладываю все усилия, чтобы выполнить требования клиента».
«Я это слышал», — сказал Джон, — «но это никак с тобой не связано...»
«Подожди, подожди, Джей, мы почти пришли», — Синг Цзэ сделал глубокий вдох, как будто собирался открыть какую-то шокирующую тайну. — «Это был мой первый оплаченный заказ. Отец хотел, чтобы я помог найти его дочь. Его дочь пропала три месяца назад. Я видел, что он отчаялся. Если бы был другой выход, я думаю, он бы тоже не стал обращаться за помощью к такому, как я.
«Отец дал хорошую цену, и, хотя надежда была слабой, я согласился. Затем я посетил место, где раньше работала и жила девушка. Помимо того, что я все лучше и лучше узнавал эту добрую девушку, я ничего не приобрел, кроме восхищения.
«После недели бесплодных поисков я решил бросить и перейти на работу по нашему профилю. Это нормально. Не у всех заказных дел есть результат. Я нашел веские причины убедить старика с благими намерениями и душевным спокойствием отказаться от дела. Я ушел в загул. Да, тогда я еще пил и курил.
«Но когда я увидел ту фотографию, я не мог не провести расследование снова. Какое-то время мне казалось, что я очень близок к ней. Я посетил дом престарелых, где она помогала, и детский дом, где она работала. Я также поехал в благотворительный спасательный центр, куда она ходила в свободное время.
«Но, в конце концов, кто бы мог подумать, что я найду ее на бойне. Человек, который убил ее, расчленил и съел, был вдовцом, зарабатывавшим на жизнь убийством свиней...»
«Съел ее?» — вставил Джон.
«Да, он ее съел, точно так же, как мы едим свиней», — спокойно сказал Синг Цзэ. — «Я нашел ее голову в холодильнике, и это все, что от нее осталось. Я правда надеялся, что мясник схватится за нож и будет отчаянно со мной сражаться, чтобы у меня был повод его убить.
«К сожалению, ничего такого не произошло. Когда он меня увидел, он сразу же прекратил сопротивление. Дожидаясь приезда полиции, он вел себя очень тихо и даже попросил у меня сигарету. Я не видел радости на его лице. Гнева, печали и радости».
Говоря это, Синг Цзэ замедлил темп и продолжил: «Знаешь, что меня больше всего напугало? Не трупы, разбросанные на столах, не мухи, летающие под потолком, не головы в морозилке. А... то, что тот парень — такой же человек, как ты и я.
«Как я хотел бы увидеть какое-нибудь чудовище, сорвать с него шкуру и показать клыки. Это дало бы мне какое-то душевное спокойствие, но то был чертов человек, настоящий живой человек.
После произошедшего мне хотелось сменить профессию, но у меня так ничего и не вышло. Мне потребовалось время, чтобы разобраться в себе, в своих мыслях. И наконец, думается, мне это удалось.
– А что ты хочешь понять? – спросил Джон.
– Эти люди не заслуживают того, чтобы их называли людьми, по крайней мере, я так думаю. Они всего лишь монстры в человеческом обличье. Поэтому я вернулся к тому, что умею лучше всего, ведь я нашёл причину, чтобы убивать таких, как они. – Джон ощутил тяжесть в теле, в глазах Син Зэ, наполненных фанатичностью, в глазах, что пылали безумием. Поэтому он стал усиленно думать и произнёс плоскую шутку:
– А ты не подумал о том, чтобы бросить выпивать и курить?
– Сбрендил, Джей? – Син Зэ улыбнулся, в его глазах вновь появилось выражение нормального человека. – После пережитого только алкоголь и сигареты помогают мне сохранять ясность рассудка.
– Но теперь ты…
– Ох, это другая история, – промолвил Син Зэ. – Но я и так уже слишком много сказал за сегодняшний день.
– Да, и этого достаточно, – согласился Джон, доставая из-под простыни сигарету и закуривая её. – До того, как попасть в Главную залу, я служил аврором. В то время Скримджёр ещё был капитаном, а не директором. Я был в Седьмом отделении, о котором ты, возможно, даже не слышал.
Син Зэ покачал головой.
– Это понятно, ведь после смерти Бенсона я остался в отделении один. К слову, в то время я горел энтузиазмом, уверенностью в своих силах. Каждому даётся своя молодость. Нам приказали выследить группу сбежавших Пожирателей смерти. Они прятались в магловской деревне.
Я был самым молодым в отделении, поэтому Бенсон поручил мне оставаться в обозе и поддерживать связь с отделом авроров. Те Пожиратели смерти действительно оказались твёрдыми орешками. Мы долго не могли подобраться к ним. Они были готовы лишить жизни маглов, а вот мы не могли пойти на это.
Затем глава отдела авроров того времени, ох, я всё время забываю, как его звали, поручил мне доставить команде секретное оружие, на что я дал своё согласие. Но я ещё не знал того, что секретное оружие – вовсе не секретное. А это была магическая бомба. Бомба была достаточно мощной, чтобы снести всю деревню с лица земли. И наше отделение, и Пожиратели смерти, и маглы, все бы полетели на тот свет. Именно Бенсон спас меня. Наверное, он уже догадался, что я привёз с собой, и хотел забрать меня с собой с помощью аппарации. Но он не предполагал того, что я выброшу этот предмет. Может, это было вызвано желанием выжить, а может, чем-то ещё. В общем, я очень сильно запаниковал в тот момент. Я погубил целую деревню маглов и забрал с собой на тот свет соратника, с которым мы вместе прошли через огонь и воду.
После этого случая я уволился со службы и запил, пока Бенсон не нашёл меня и не перевёл в Главную залу.
Джон дрожащими руками закурил, сделал глубокую затяжку и спросил:
– Как ты думаешь, я тоже монстр?
– Я не знаю, – ответил Син Зэ, вставая и похлопывая Джона по плечу. – Но я точно знаю, что я – монстр. Миру нужны такие монстры, как я, чтобы преградить дорогу другим монстрам. Я обязательно навещу тебя в следующий раз, друг.