Глава 85
На следующей неделе Син Цзэ остался в школе и спокойно преподавал, как и сказал мистер Р., учась в праздники.
В те дни, когда у него не было занятий, он следовал за Беном на Черное озеро на рыбалку, хотя его навыки рыболова были ужасными. Он мог сидеть у озера целый день, просто тупо глядя на поверхность и позволяя рыбе пожирать приманку.
Син Цзэ любит терпеливо ждать, пока добыча сама придёт к нему, потому что чаще всего он идёт по следам добычи и продолжает преследовать её.
Иногда он играл в волшебные шахматы с профессором МакГонагалл, чаще проигрывал, чем выигрывал. Стиль игры в шахматы профессора МакГонагалл был довольно назойливым, и постоянные атаки часто утомляли Син Цзэ, и в конце концов он проигрывал.
Эта мирная жизнь закончилась, когда сова из Министерства магии доставила письмо от Кингсли. Содержание письма было простым – всё готово.
Син Цзэ отложил письмо и после окончания утренних занятий вышел из школы в Мунго. Он вспомнил, что Джона должны были перевести в общую палату на третьем этаже.
"Ты побрился" - сказал Син Цзэ, когда увидел Джона. Он и другой спящий старик были единственными на всём большом отделении.
"Некоторые говорят, что так я выгляжу более красивым".
"Ты действительно стал намного моложе. Тебе давно нужно было это сделать".
Джон поднял средний палец Син Цзэ, "Не думай, что я не слышу, как ты издеваешься надо мной".
Син Цзэ подтащил стул и сел: "Не сердись, я принёс тебе кое-что хорошее". Он вынул из кольца маленькую бутылку виски.
"Сиднейские бочки" - добавил он, "первая партия Chivas Regal".
"Черт возьми". Джон взял бутылку вина, словно нашёл сокровище, "где ты раздобыл эту вещь?"
"Дамблдор должен мне услугу, и у него в винном шкафу много хорошего вина".
"Терапевт хотел, чтобы я перестал пить" - сказал Джон. "И я почти добился успеха".
"Верю".
Джон улыбнулся и спрятал вино под подушкой, "Они скоро проверят меня, мне придётся подождать до ночи, чтобы выпить".
"Понимаю". Син Цзэ посмотрел на старика, который громко храпел, "У тебя хороший сосед по комнате".
"Ага, да" - кивнул Джон, "Старик Цяо, ты не много говоришь. Ты большую часть дня спишь. Ты настолько свободен? Тебе на самом деле есть время навестить меня".
"Меня исключили из расследования".
"Я так и думал" - сказал Джон с выражением, которое я и ожидал. "В противном случае ты должен был бы быть занят поиском улик".
"Министерство хочет отдельного расследования".
"Я полагаю, это инструкции главного зала. Кстати, они позволили тебе присоединиться?"
Син Цзэ достал свой экземпляр "Ключа от двери", и странные символы на обложке странно засветились.
"Тогда мы коллеги, и этот счастливый момент действительно заслуживает выпивки".
"Когда тебя выпишут из больницы?"
"Терапевт обещал выписать меня из больницы в течение недели, если я смогу бросить пить. К сожалению, малыш, я не могу вести расследование вместе с тобой".
Син Цзэ нахмурился, "Ты тайно пил медицинский спирт, Дж? Я должен был сказать только что, что Министерство магии хотело провести отдельное расследование. Они забрали всю информацию и выгнали меня".
"Я слышал. Но я думаю, что ты продолжаешь расследование, да?"
Син Цзэ слегка улыбнулся и сказал: "Кто знает, может, я оставил себе копию информации, прежде чем передал её Министерству магии. Может, когда они пришли проверить, есть ли в моём офисе оставшиеся данные по делу, я перевёл их все в другое место. Может, я ловил рыбу с друзьями на Чёрном озере, когда они шпионили за мной".
"Это очень в стиле Министерства магии" - Джон сел на больничной койке. "Подружившись с тобой, я в то же время вонзил в тебя нож".
"Итак, куда ты пойдешь после выписки из больницы? Будешь продолжать спать на Ночной аллее?"
Я тоже не знаю, но это не должен быть Переулок Ноктюрн. Меня перенесло обратно. Что я буду делать, зависит от того, чего хочет босс.
О, это хорошо. Ты наконец-то сможешь выбраться из этого проклятого места.
Мне немного не хватает моей прошлой жизни. Джон изогнул губы. Эй, можно тебя кое о чем спросить?
Спрашивай.
Ты что-нибудь видел, когда сражался с этим монстром? Ну, я имею в виду, что-то такое... Эй, ты же понимаешь, о чем я говорю.
Зинг Зе вспомнил голос, который слышал, когда упал в обморок. Он кивнул и сказал:
Конечно, это неизбежно. Объекты сна разрушают твой разум и дух и заставляют тебя представлять нереальные фантазии. Я думаю, что психотерапевт должен был тебе это объяснить.
Они так и говорили, но... но я не уверен, это слишком чертовски реально... Я вообще не могу различить разницу.
Это нормально, я тоже не могу отличить.
Тогда как ты выжил? Я слышал, что ты прошел все испытания всего за один день, что еще удивительнее, чем приход Мерлина. Черт, меня здесь проверяют уже почти неделю.
Я с ним часто виделся, так что ты не будешь удивлен. Зинг Зе ответил, глядя на то, что находится позади Джона.
Ты тоже это видел? Джон поднял бровь. О нет, а что ты делал раньше?
Зинг Зе отвел взгляд, немного помолчал и сказал:
Детектив, третьесортного типа.
Детектив? Что это такое?
Это как охотник за головами в мире волшебников. Зинг Зе объяснил. Если тебе кто-то предложит работу, ты можешь ее взять, если она тебе подходит.
Это... занятие маглов?
Верно.
Но ты же волшебник.
Ну и что? Зинг Зе пожал плечами. Мы там жестко боремся, и волшебникам приходится нелегко, но людям же надо как-то жить, верно?
Ну, это что-то новенькое.
На самом деле я неплохо справлялся. Надо сказать, что я был рожден для этого. Зинг Зе погрузился в воспоминания о прошлом. Но клиенты никогда не давали мне высокой оценки, из-за чего я очень расстраивался. Я до сих пор помню первый заказ: одна леди попросила меня поймать любовницу. Ее муж изменял ей с секретаршей. Такой обычный случай, не так ли?
Джон кивнул.
Такое каждый день происходит в Министерстве магии.
Вот именно, поэтому я без особых усилий поймал их на кровати в отеле, но тот мужик так разозлился, что хотел на меня наброситься. Он был таким сильным, и было видно, что он регулярно занимается, но он выбрал не того противника.
Я сломал ему нос, и его красивое лицо наверняка сильно исказилось. А потом случилось дерьмо. та леди, законная жена, подумала, что я избил ее мужа. Она не только не заплатила мне, но и пригрозила подать на меня в суд.
Но я же действовал в целях самообороны. Это тот мужик начал первым. Я хотел попросить союз прийти и поспорить с ней, но вспомнил, что в этой сфере деятельности нет ни хрена никакого союза, поэтому мне оставалось только наблюдать, как они втроем садятся в машину и едут в больницу вместе.
Джон нахмурился.
Тебе стоило использовать магию.
Ой, да ладно. Зинг Зе горько улыбнулся. Тогда никто не смел использовать магию.