Глава 71
Кондитерская лавка выделялась своими яркими красками на Аллее Ноктюрн, словно роза, распустившаяся в коровьих лепешках.
Дверь закрыта, поэтому, наверное, невозможно войти через главный вход. Только Син Цзе подумал об этом, и Джон уже выбил дверь ногой.
"Эй, малыш. Не хотим же мы стоять на улице? Давай зайдем да посмотрим на все?" — обратился он к Син Цзе, стоявшему у входа.
"Может, стоит быть более сдержанными", — предложил Син Цзе.
"Да ладно, тут и так видно, что тут никто не живет. Да и нету больше банды Нефтяников. Кто тут может ими командовать?"
"Ладно, резонно", — Син Цзе прошел вслед за Джоном в кондитерскую. Похоже, кто-то до них уже побывал в этих местах. Все перевернуто кверху дном, в конце месяца все это будет похоже на зону разрушения.
Джон отпихнул ногой стоявший рядом сломанный табурет и сказал: "Да что творится в этом мире? Почему в беде оказывается кондитерская и бордель? Кстати, а что тут вообще происходит? Кондитерские и бордели — это ад этого дерьмового мира или одно из немногих мест, где еще сохранился райский островок?"
"А где бар?" — спросил Син Цзе.
"Бар — это не рай", — Джон прошел вглубь помещений, "первый этаж не его".
Син Цзе взглянул на почти провалившуюся лестницу. "Угадывать они, значит, собрались?"
"К тому же что они вообще ищут?"
Из-за слов Джона Син Цзе на какое-то время не смог ответить. Оба они понимали, кто разгромил это помещение, и также им было известно, что исчезновение Билла не могло не быть связано с бандой Нефтяников. К несчастью, кроме Наи из Дома сладостей, им неоткуда получить новых зацепок.
"Письма, телеграммы... Поскольку Билл и Эрик партнеры, они наверняка обменивались информацией. В них могли упоминаться части ключа".
"Да неужели, малец? Пол в том месте почти весь снят. Если там и была такая информация, люди банды Нефтяников уже давно ее забрали".
"Может, что-то и могли упустить". Говоря это, Син Цзе сам себе не верил.
Он использовал заклинание левитации, чтобы подняться на второй этаж, и в спальне Билла обнаружил несколько писем. Их, как и кучу одежды со сломанной мебелью, разбросали по неприбранному полу.
"Обошел каждый сантиметр Ирландии, от озер до горных вершин... Такой красавицы не встречал никогда..."
Одно из любовных писем привлекло внимание Син Цзе. Он тихо прочитал весь текст, в последней строке признавался в искренней любви.
Син Цзе отложил любовное письмо и начал исследовать комнату. Он не знал, чего искать, поэтому в его ощущениях чего-то не хватало.
Применив магию, он поднял упавший шкаф и обнаружил на восточной стороне деформированный железный ящик. Син Цзе взмахнул волшебной палочкой, и железный ящик прилетел ему в руки.
Шкаф с грохотом повалился на пол, подняв в воздух пыль. Син Цзе открыл железный ящик. Внутри были два билета на паром в США, датированных 20 августа, и заколка для волос в виде розы.
Да! Син Цзе радостно улыбнулся. Билл хочет покинуть Англию, но с кем?
В этот момент он услышал крик Джона и поспешил на восточную сторону особняка вместе с любовным письмом и железным ящиком.
"А вот тут и написано, куда ходит сладкий мальчик", — Джон держал в руках розовую визитку, на которой вверху было написано "Дом сладостей".
"А тут про жевательную резинку?" — спросил Син Цзе, прочитав визитку.
"В кладовой нашел. Только зря валяется". Джон надул пузырь. "Умоляю, оставь мне ее. Там их еще много".
"Не надо".
"А я что нашел?"
"Любовное письмо, два билета на паром и заколку".
"О, отлично!" — ухмыльнулся Джон. "Теперь не хватает только королевы, которой я мог бы предложить сбежать со мной".
"Он тоже так думает". Син Цзе указал на визитку. "И он думает, что там они могут найти хозяйку феи".
...
"Дом сладостей" расположен на Брэн-стрит в Аллее Ноктюрн и представляет собой многоквартирный пятиэтажный дом, напоминающий по своему облику дом семейства Уизли. Хотя "Дом сладостей" во много раз больше.
Несколько уморительно одетых гномов сидели у порога, завлекая посетителей. Возле входа выстроилась длинная очередь колясок и личных экипажей. Время от времени к ним подходили девушки в разнообразных нарядах.
«Ух, он учуял счастье». Джон шумно потянул носом, не обращая внимания на то, как дождь мочил его волосы.
Гном с пронзительным взглядом быстро подбежал поприветствовать его. Бодро закричал: «Эй, большой пёс, думал, меня пьяного в бочке закрыли. Вчера не приходил, и позавчера тоже».
«Ну, Подву». Джон выплюнул жевательную резинку, «Старик, он очень соскучился по девушкам. Но недавно у него появилась крупная добыча».
«Хахаха, приятель, не стоит болтать снаружи. Заходи, заходи, в деталях покажу тебе крупных и пышечек!». Гном каждый раз специально выделял несколько слов.
Искусно он схватил Джона за ногу и переключился на Син Дзе: «О, посмотри, кто это такой красавчик?».
Красавчик? Син Дзе Дун непроизвольно дотронулся до лица. И вправду, перед походом сюда он привёл себя в порядок: смыл грязь с лица и переоделся в невзрачную кровавую одежду, но, похоже, этого недостаточно, чтобы выглядеть красивым.
«Не, его дальний племянник, сын двоюродного брата, взял замуж восточную женщину».
Подву расхохотался, а Син Дзе Дун не понял, что смешного он сказал.
«А-ха, как хорошо — красивые восточные женщины. Маленькие, но отчаянные, голоса, как у певчих дроздов. Смотрите, он уже наговорился. Заходите давай, парочка».
Син Дзе Дун проследовал за Джоном в «Сладкий дом». Цвета внутри него поразили, пестротой своей, а запахи смешались: вино, мужской пот, духи, сигаретный дым.
В оцепенении у него возникли ассоциации с дискач-баром, но музыка была тихой.
«Эй, малый, иди за ними. Девчонки там чересчур активные. Хочет, чтобы они меня не увели». Джон остановился и предостерёг.
«Тут больше беспорядка, чем он думал». Син Дзе Дун нахмурился: «В таком случае им будет сложно искать принцессу Дун».
«Не беспокойся, это не окраина. Открытки Кэнди-принца могут получить только важные персоны. Их попросили поискать внутри», — прошептал Джон, и они пошли.
Подву устроил их, как они и просили, — в тихом уголке. Джон щедро заплатил ему, а затем взял коктейль у официанта.
«Эй, молодой человек, научите меня, чтобы официанты не смеялись надо мной». Джон поднял бокал и показал на дверь рядом: «И отпустите его туда, куда просили. Они называют его стойло „лошадей“».
«Стойло лошадей?»
«Никак нет, эти красотки — как дикие кобылы. Чёрных называют насаживательницами, рыжих — плоскими задами…» Тут к ним быстро подошли несколько мужчин.
У главаря был рост не менее двух метров, плечи широкие и талия круглая. Лицо словно обожжённое, нос большой, всё в морщинах, и выглядит мерзко.
«Глядите, большой пёс с его маленьким прихвостнем». Мужчина рассмеялся мрачно.
Джон допил бокал вина и посмотрел нетерпеливо: «Тут что, только веселиться нельзя, Джек, это не пойдёт?».
«Конечно, в „Сладком доме“ рады всем». Джек перестал улыбаться. «Но сперва папа хочет встретиться».
«Папа хочет встретиться? Ай-яй, Джек, неудачная шутка. Мы с ним никогда и ничего общего не имели».
«Теперь есть». Джек пошевелил ногой, и стоящий позади него человек тут же показал палочку с лезвием.
Джон немного заколебался, а потом произнёс с улыбкой: «Ладно-ладно, Джек, пойдёт с тобой. Чёрт, неужели перед этим нельзя первую побыть с девушками?».
Джек проигнорировал Джона, протянул ногу и указал на Син Дзе Дуна: «Он тоже пойдёт».
«Он?»
«Всё правильно, отец желает видеть его больше, чем этого пьяницу». Уродливое лицо Джека стало ещё зловещее.
Благодарю за ваши рекомендательные голоса.
Содержание трогательного письма взято из стихотворения «Пыль в глазах Елены» У. Б. Йейтса.