Глава 60
Старик на секунду немного задумался: «Если он не глупый, то газета лжёт. Кстати о Данне Эрике, разве тот ублюдок, который разрушил рынок, не уже мёртв? Разве поезд здесь?»
«Ах, нет, Исидор, он мёртв, но он считает, что люди, подобные ему, вряд ли будут работать в одиночку».
«Дж, Дж, мне его проверить?»
Джон сразу замахал ногами и искренне сказал: «Почему у меня такая идея? Исидор, сколько раз они сотрудничали? Я доверяю ему?»
«Он мне никогда не верил. Они зовут меня Большой Пёс, но не из-за моей преданности. Бу Нао...» Старик намеренно солгал.
«Чёрт побери, старик. Со мной так нехорошо».
«У него есть работа, Дж, но сейчас самое время. Я также видел, что звери из Банды Нефти в последнее время были очень энергичны. В этот момент они должны держать низкий профиль».
Джон бросил взгляд на Синга Зе, который очень мудро шагнул в сторону, пытаясь выбрать ещё несколько интересных предметов среди беспорядочных и сложных товаров.
«Это мой новый подопечный? Джон, дай ему подумать. Одного подопечного я похоронил в лесу в пригороде, а другого я потопил в реке Темзе...»
Джон вообще не изменился в лице: «Пусть они будут счастливы в Авалоне. На этот раз всё было иначе. Он не его племянник».
«Он не слепой, Дж. Я настоящий краснокожий, а он нет».
«Его двоюродный брат уехал на Восток несколько десятилетий назад.
«Ах, у меня теперь есть двоюродный брат».
«Чёрт возьми, старик, ты хочешь, чтобы он пересчитал мне всех в своей семье?»
«Он надёжный?»
«Он надёжный?» Джон усмехнулся и повернулся, чтобы посмотреть на Синга Зе: «Что я имею в виду? Может ли он быть с Востока? Могут ли они летать на мечах с острыми лезвиями, которые своим дыханием могут вызывать сильный ветер? Топание ногами может вызвать землетрясение, и изо рта можно извергать пламя...»
«Я сказал «Фэн Шен Бан», Дж?»
«Блокироваться для чего? Чёрт возьми, Исидор, он самый надёжный человек, которого он когда-либо видел. Этот парень как гончая».
«Похоже, мы действительно связаны». Сказал Исидор саркастически: «Тайминг посмертного титула хорош, Дж. Я должен знать лучше него».
«Никогда не бывает хорошего времени, Исидор, никогда». Прошептал Джон: «Я думал, что эти чёртовы вещи можно сделать между делом, понимаешь? Не по расписанию».
Старик поднял свои очки для чтения и медленно и тщательно протёр их, будто ласкает ценную старинную вещь.
«Он этого не отрицает, Джон...»
«Время не зависит от него». Синг Зе поставил тряпичную куклу на стойку регистрации: «Завтра будет очень плохая погода, сэр. Завтра может быть солнце, но будет ещё хуже».
«Время не меняется, разве неправильно, что эта цитата взята из Аналитики?» Исидор снова надел очки: «Почему мы так одержимы мертвецом?»
Эрудиция Исидора вызвала любопытство Синга Зе: «Я много знаю, сэр. Этот парень ему что-то должен».
«Он антиквар, малыш». Ответил Исидор с улыбкой. «У него есть много времени, чтобы изучить то, что его интересует. Если мы настаиваем на возвращении наших вещей, ладно, ладно, он действительно знает, что у Эли Ке есть партнер в Ночном Переулке».
Синг Зе никогда не думал, что Исидо предоставит информацию об этом человеке бесплатно: «И какова цена?»
«Я очень серьёзен, малыш. У него есть секретный рецепт леденцов. Если мы сможем его получить, он расскажет нам о нашем партнёре».
Услышав это, лицо Джона изменилось, и он выругался: «Чёрт возьми, старик, я что, обращаюсь с ними как с дураками? Все знают, что формула находится в ногах сумасшедшего доктора, но труп человека, который захочет к ней прикоснуться, будет почти как памятник, и разве не в такой критический момент?»
«Поэтому он мне сказал, что время было подходящим».
Синг Зе немного подумал и снова спросил: «А компромисса нет?»
«Есть или нет, но и он не прост». Ответил старик: «Кто-то попросил его найти девушку».
Хотя Джон проклинал семью старика в своём сердце, услышав, что есть ещё один выбор, он терпеливо спросил: «Какую девушку?»
«Милая домохозяйка по имени Найя исчезла несколько дней назад. Вас интересует?»
«Как звали девушку?» Джон хотел убедиться, что правильно услышал.
«Найя».
Джон и Син Зе неправильно посмотрели друг на друга. Он проявил нескрываемую радость и быстро сказал: "Кто-нибудь когда-нибудь говорил, что я выгляжу красивым в очках, Исидор."
"Мне стало от этого тошно, Дж, мы будем это выяснять или нет?"
"Возьми это, он тоже просил об этом". Сказал Син Зе, потягиваясь и указывая на куклу.
Они получили фотографию девочки и некоторую информацию от нанимателя.
Девушка по имени Ная с густыми темно-каштановыми вьющимися волосами, парой конических голубых глаз и родинкой слева от левого глаза. Она исчезла в сентябре и феврале после посещения бала семьи Эйвери.
"Он не похож на антиквара". Син Зе передал фотографию Джону.
"Помимо торговли антиквариатом, он очень хорош в контрабанде всех видов вещей". Джон взял фотографию и посмотрел на нее. "Когда он впервые прибыл в Ноктюрн-аллею, ему нужна была отправная точка. Он хороший выбор. Он хорошо информирован и имеет много связей. Многие люди в Ноктюрн-аллее обращаются к нему за помощью".
"Как плакат с вознаграждением".
"Абсолютно точно". Джон передал фотографию Син Зе, "Красивая девушка, откуда мне начать проверку?"
"Наниматель дал им адрес. Почему бы вам не сходить и не взглянуть? Это лучше, чем бродить и просить о помощи. Где это?"
Джон открыл конверт, вынул письмо и прочитал его, "Подземный Колизей в городе Ноттингем".
…
Они вдвоем стояли на высоком склоне и смотрели вдаль. Техника орлиного глаза обеспечила хороший обзор, и перед ними открылся панорамный вид на весь город Ноттингем.
"Это нормально. Он не видел в этом ничего хорошего".
"Темнота скрывается под землей". Син Зе обратил свое внимание на близлежащий лес, где он был застрелен. Оглядываясь назад, он чувствовал страх.
Его нападавший выберет место с широким обзором, и груда камней недалеко от леса была очень хороша. Он, должно быть, использовал что-то, чтобы пробить заклинание скрытности, но эта вещь не могла проникнуть сквозь густой туман, а следовательно, могла видеть только через магию, в стиле самой церкви.
Почему бы не прицелиться ему в голову? Син Зе снова попытался объяснить проблему. Он явно мог его убить.
"Там меня атаковали вчера вечером?" Джон также бросил взгляд на лес. "Церковь тоже причастна?"
"Не уверен". Син Зе отозвал свои мысли, "Колизей к востоку от Ноттингема. Он закрыт для публики. Они должны найти способ проникнуть внутрь. У меня есть какие-нибудь хорошие идеи?"
Джон опустил голову и задумался, затем спросил с сомнением: "Почему в музей въезжает и выезжает так много машин? Они что, переезжают?"
Син Зе тоже заметил эти маленькие грузовики. Вскоре после их прибытия в город Ноттингем постоянно въезжали и выезжали автомобили, сначала маленькие автомобили, потом грузовики. Теперь из замка выезжает и минивэн.
Спасибо Чжэнтай Зоу Юнгу, Тянь Хуэй, Исчезновение в конце месяца, Аохангу Гуинугу, исходным рекомендательным голосам