Глава 364
Если бы все было так, то многое обрело бы смысл. Флоренс также подумала про себя, что Червь всегда был нейтральным, а Банда старых записей нарушила это правило, поэтому этот парень хотел отомстить.
И лучший способ отомстить Банде старых записей — найти их врагов. Казалось, что Червь был вынужден спешить на этот раз, поэтому неудивительно, что он и девушка были такими взволнованными и нервными.
Сомнения в сердце Флоренс значительно рассеялись. Он угадал правильно. У этого парня, увязшего в трясине, не было выхода. Если бы он расстался с Бандой старых записей, у него действительно не было бы особого выбора.
«Дайте мне минутку». Владелец ночного клуба сказал: «Вы можете пойти в бар и взять все, что захотите. Вино, напитки и еда — все для вас. Мне нужно это обдумать». Сказав это, он встал и направился в свой кабинет.
Элли затушила сигарету. Она сделала всего пару затяжек. Когда она была в Нюрменгарде, она какое-то время изучала ее, чисто из любопытства, но скоро сдалась. Она предпочитает десерты никотину, так как сахар поддерживает ее активность.
Она осмотрелась, и, убедившись, что все в порядке, спросила тихим голосом: «Что сейчас происходит?»
«Не волнуйся, дай ему время подумать». Ответил Червь: «Он, должно быть, пошел за советом к начальству».
«Если Черный рыцарь не согласится с нами, то нам придется прибегнуть к каким-то особым средствам».
Червь сделал большой глоток пива, наклонился и прошептал: «Сколько ты знаешь о Черном рыцаре?»
Очевидно, эти слова были предназначены не только для Элли. На них были маленькие жучки, и любой дежурный полицейский снаружи мог слышать его слова.
«Черный человек, высокий мужчина. Он сбежал во время чистки три года назад, а затем вернулся, чтобы объединить все банды здесь, и вместе с тремя другими рыцарями сформировал Банду рыцарей. Я помню, они называли себя Четырьмя всадниками Апокалипсиса, верно?
«Он называет себя Черным рыцарем, который олицетворяет смерть. Немногие знают его настоящее имя. Однажды он возглавил группу радикалов, чтобы отомстить полиции, в результате чего погибли три полицейских и один детектив. Сообщалось, что полицейского детектива раздели догола и повесили на флагштоке в центральной площади».
Полицейские снаружи услышали слова, и для них это было не секретом. Харрис усмехнулся и сказал: «Это все чушь».
Сидящий рядом с ним детектив полиции недоверчиво спросил: «Разве это не так?»
Харрис снял наушники. Он достаточно наслушался слухов о Черном рыцаре. «Этот парень — миф. Какой чушь, рыцарь смерти. Какой чушь, полицейский убийца. Эти несколько погибших полицейских не из хороших птичек».
Слова Харриса заставили нахмуриться детективов в машине. Они уже немного об этом слышали, но обо всем ходе дела знали только те детективы, которые поначалу участвовали в расследовании, и одним из них был Харрис.
Он участвовал во всем деле и был одним из немногих, кто дождался его завершения. Но даже в этом случае клевета на коллег — не самое славное дело.
Однако Харрис, похоже, не чувствовал никакой вины или неправоты. Он усмехнулся и сказал: «Верите вы или нет, эти парни собирали черные деньги, и большая часть их поступала от Банды рыцарей. Причина, по которой они подверглись репрессиям, заключалась в следующем: получили деньги, но ничего не сделали».
Выражения лиц детективов полиции в машине потемнели. То, что сказал Харрис раньше, было скорее слухом. Хотя полицейские управления прямо не запрещали говорить об этих вещах, все молчали. Ведь это было связано с репутацией полиции.
Теперь, когда слух подтвердился, никто не будет чувствовать себя хорошо. Харрис опустил окно, достал сигарету и закурил, сказав: «Так что, будьте осторожны, все. Не думайте, что бандитские деньги так легко достать».
Никто в машине не ответил на разговор, потому что каждый знал, как чисты их руки. По крайней мере, никто не мог бы сказать, что руки были чистыми, когда они шли в церковь.
— Пока не остыл. — Вурм усмехнулся. — То, что он стал таким осторожным, во многом связано со старой бандой звукозаписи. (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) Так что, пока это затрагивает один из его аспектов, он всегда будет очень активен.
— Вы имеете в виду, что он определённо согласится?
— Конечно. Не думайте об этих людях, как о каких-то недосягаемых шишках. Они ничем не отличаются от обычных людей. Они управляются семью эмоциями и шестью желаниями. Используйте эти эмоции с умом и вы сможете выжить среди них.
Элли кивнула и откинулась назад. — Надеюсь, гнев Чёрного Рыцаря не был затмлён его трусостью, иначе нам не поздоровится.
— Не волнуйся, он согласится.
…
Авеню Ланси несложно найти. Названых улиц в этом безжизненном городе не так уж и много, а Ланси — одна из них.
Син Цзэ не знал, что местные используют такое название, но не хотел вдаваться в подробности. Короткий отдых позволил ему немного восстановить силы, и он полностью заснул, не видя снов.
Если бы его не разбудил проезжавший грузовик, гудящий клаксоном, он, вероятно, проспал бы весь день. К счастью, этот дешёвый отель расположен на обочине дороги, и проезжающие мимо грузовики были бесплатными будильниками.
Син Цзэ встал и освежился. Он уже надел сменную одежду, прежде чем приехать сюда. Иначе, основываясь на его предыдущем внешнем виде, хорошо информированный хозяин отеля, вероятно, вызвал бы полицию.
Умывшись, он вышел из комнаты и подошёл к стойке. Хозяин отеля был худощавым мужчиной средних лет. Пепельница перед ним была полна, а пустая пачка сигарет смята и брошена в угол.
Син Цзэ положил ключ на стойку. Хозяин потянулся за ключом, затем достал из ящика несколько мятых купюр и бросил их на стойку.
— Есть ли в этом городе места, куда стоит сходить? — Спросил Син Цзэ, притворяясь туристом.
Хозяин отеля поднял голову, посмотрел на незнакомца налитыми кровью глазами и спросил: — Ты меня принял за экскурсовода?
— Это не так. — Син Цзэ покачал головой и сказал: — Но вы, должно быть, местный.
Хозяин глубоко затянулся сигаретой и ответил: — Честно говоря, молодой человек. Я весь день сижу в отеле. Может быть, стоит купить карту и самому посмотреть.
— Хорошо. — Син Цзэ пожал плечами. — Мне нужно на Авеню Блю Силк. Вы не знаете, где это?
— Когда выйдете, поверните направо и езжайте прямо по дороге. Когда увидите светофор, поверните налево. Вы увидите торговый центр. Продолжайте движение, пока не увидите церковь. Затем сверните на маленькую дорогу, и вы туда попадёте.
— Не похоже, что вы весь день сидите в этом отеле.
— Ха, ты как узнал? Во-он там в городе квартира. Я только в прошлом году похоронил мать.
Син Цзэ неловко улыбнулся и сказал: — Мои соболезнования. Сказав это, он взял сдачу и быстро вышел из отеля.
На небе проплывали тёмные тучи, закрывая солнечный свет, а в воздухе витал влажный запах воды. Син Цзэ подумал что будет дождь, а может быть гроза.
Он сидел в машине, дождевые капли тяжело падали на лобовое стекло и разбрызгивались. После нескольких раскатов грома пошёл сильный ливень. Он оказался прав, пошёл дождь.
Спасибо за ваши рекомендации и ежемесячные голоса