Глава 324
Услышав это, Кент нахмурился и сказал: "Это равносильно тому, чтобы ничего не сказать. Чего именно ты хочешь добиться?"
"Слушайте, вы двое. Нам следует быть осторожными. Мы не можем нестись в ловушки, как безмозглые свиньи, но мы не можем и прятать голову в песок, как страусы. Главное сейчас — Майк. Если он сможет очнуться, то дадим ему отдохнуть всю ночь".
"Вы здесь остаетесь?" — спросил Юрий.
"Ты отправил всех сюда, Юрий, — сказал Ланни. — Они и не могут особо помочь, но с чем-то справляются. Если мы сейчас отправимся на Железный мост, и эти ублюдки последуют за нами, то ситуация станет очень неактивной. К тому же, мой план по охоте на медведей все еще в силе".
"Поддельный Квентин знает и о твоем плане по охоте на медведей, — напомнил Юрий.
"Значит, если он захочет навредить нам этой ночью, он точно сначала подумает об этом".
"А может, и вообще подготовится основательно".
"Правильно говоришь, Юрий. Но мы можем кое-что изменить в деталях, чтобы застать его врасплох. В этом и есть смысл ловушек. Ловушки можно менять: сделать больше или меньше, тяжелее или легче.
"Кроме того, мы все еще не знаем, были ли те трое, что напали на меня, с ним заодно. Если нет, тогда нам грозит не одна проблема. А что, если они нападут на шаттл? Мы окажемся заперты на пустынной дороге.
"Игра не стоит свеч. Так что получается, что на данный момент безопаснее всего остаться здесь. У нас есть помощь полиции, и мы хоть что-то знаем об этом месте. Надо использовать это время, чтобы обсудить поездку в Бричестер".
"Обсуждать нечего, — прошептал Кент. — Мы как слепые котята, ничего не знаем. У нас слишком мало улик. Я считаю, что как только Майк проснется, мы сразу возвращаемся обратно в Ливерпуль. Этот парень настойчиво требовал, чтобы мы уехали из Ливерпуля. Должно быть на то какая-то причина".
"Не глупи, Кент, неужели ты думаешь, что он ничего не предпримет? Пока мы доберемся обратно, там давно все подчистят".
"Заткнись, черт возьми. Если бы ты не разбил машину, мы были бы в Бричестере уже сейчас".
"Ладно, вы двое, прекращайте спорить. Спорами проблему не решить. В Бричестер мы поедем, но план надо проработать заранее". Ланни утихомирил пыл своих товарищей. — "Сначала успокойтесь. Вдохните, выдохните и спокойно поговорим. А пока следите за улицей, не знаем, когда они появятся".
...
Син Цзэ свернул в переулок. Он переоделся из своей магической робы и смыл кровь со своих рук и тела. Синяя клюшка зависла над клиникой в отдалении. Он не торопился, главное — выследить оппонента. Что-то пошло не так.
Что касается поездки в Бричестер, то, возможно, ему придется изменить свой план, чтобы заманить их туда, а может, и не придется ничего менять. Зацепок, оставленных Фрэнком, крайне мало, и это единственная, которой можно воспользоваться.
Немного подумав, он попросил Синюю клюшку продолжить отслеживать группу людей, а сам направился к ближайшему телефонному автомату. Ему нужно было передать Элли ту информацию, которую он добыл, чтобы она могла как-то подготовиться.
Те путешественники во времени, скорее всего, будут выслеживать его своими методами. Несмотря на то, что в полицейском участке их с Элли уже давно заменили на Ричарда Ли и Никса, кто знает, сколько там в полиции своих "жучков".
А эти трое других таинственных нападавших, кто они? Участники банды "Старой записи"? А может, есть и другая причина? Это беспокоило Син Цзэ больше, чем те, кто путешествовал во времени.
Он напряг память, чтобы вспомнить номер офиса Рубена, затем набрал его. После недолгих гудков на том конце провода ответили.
Из трубки донесся голос старшего суперинтенданта: "Говорит Рубен".
"Это я".
"Син... э, Ли?"
"Да".
"Хотите, чтобы мисс Никс ответила на звонок?"
"Потрудитесь".
"Подождите минутку".
Син Цзэ осторожно поглядывал в окно, держа в руке трубку. Недолгое ожидание, и на том конце провода раздался женский голос.
"Как прошла ваша поездка на юг?"
"Ужасно".
"О, неужели? Жаль, что и для меня у меня нет хороших новостей".
"Меня раскрыли".
"Это имеет смысл." Тон старшей дамы не выражал большого удивления. "Тогда что ты собираешься делать? Вернешься или нет?"
"Нет, я продолжу их преследовать. Попросите инспектора следить за станцией внутри, особенно за полицией Телфорда."
"Понимаю. Что-нибудь еще?"
"Есть ли какой-нибудь прогресс с Делом Старых Записей?" — тихо спросил Син Зе.
"Да, но небольшой. Я попросила посланника отправить тебе некоторую информацию. Она должна прибыть к вечеру. Ты можешь внимательно ее изучить. Кроме того, мне нужно кое-что подтвердить, прежде чем я смогу тебе ответить."
"Хорошо. Здесь трое нападавших, они все должны быть людьми. Думаю, они из Дела Старых Записей."
"Посмотрим, смогу ли я кое-что у тебя спросить."
"Хорошо, это все."
"Слушай, береги себя."
"Тебе тоже."
Элли положила трубку, немного подумала и сказала: "Его раскрыли. Давайте будем осторожны в отношениях с полицией Телфорда."
"Телфорд?" Риббон мысленно вспомнил это место. "Я понял. Итак, вернемся к нашей проблеме. Директор колебался. Что сказал Бэрк?"
"Он просто попросил меня быть осторожной."
"Хорошо, я еще раз поговорю с директором и постараюсь заставить его принять решение. Сотрудничество с бандами противоречит правилам, так что это будет нелегко. Также есть ли, на что нам нужно обратить внимание?"
Старшая дама немного подумала и сказала: "Ты еще помнишь когтистые следы в офисе Фрэнка?"
"Конечно." Инспектор прошептал в ответ: "Син Зе сказал мне, что эти когтистые следы оставили монстры из магического мира, поэтому мне сказали быть очень осторожным."
"Я только что подверглась нападению такой твари в офисе Дела Старых Записей."
Хотя Элли сказала это легкомысленно, Риббон понимал, что это значит для таких обычных людей, как он.
"Черт, ты имеешь в виду, в Деле Старых Записей есть волшебник?"
"Боюсь, это сложнее, чем волшебник. Короче говоря, пусть твои люди будут осторожны и не проводят слишком глубокое расследование. Разве что я дам подтверждение, что можно продолжать."
"Бэрк в курсе?"
"Конечно, в курсе."
Инспектор усомнился: "Тогда... тогда другие волшебники не придут на помощь? Помню, жена рассказывала мне, что в магическом мире тоже есть правительство, которое, кажется, называется Министерство... Им все равно на то, что здесь творится? На бегающего 'единорога'?"
"Это Министерство магии. Жаль, инспектор." Элли пожала плечами. "Если бы Бэрк хотел, чтобы вмешалось Министерство магии, он не поручил бы это дело вам, полицейским. Так что у тебя есть только я."
Риббон расстроенно вздохнул. Можно предположить, насколько высоко давление на него, как на посредника между маглами и волшебниками. С одной стороны, он должен прикрывать Эйли и Син Зе, а с другой — иметь дело с директором и коллегами, не позволяя им заподозрить что-либо.
Сейчас он уже думает о том, как заставить Харриса приостановить или хотя бы замедлить расследование Дела Старых Записей. Он как будто слышал, как Харрис задает вопрос.
"Раз в Деле Старых Записей есть волшебники, то Крестоносцы из железа..."
"Очень велика вероятность."
"Это будет слишком рискованно. Нам придется иметь дело не только с сумасшедшими, но еще и с волшебниками."
"Давай сначала выслушаем, какой у этого друга план."
"Червяк?" — пробормотал инспектор. "В любом случае, у нас не так много времени, мисс Никс. По крайней мере, в этом деле. Знаете, не все так хорошо, когда идет слишком гладко."
Спасибо за ваши голоса в рекомендациях и месячные голоса.