Глава 314
«Если у вас остались сомнения, мистер Ланни, я, кажется, и раньше вам все объяснял», — c улыбкой сказал Син Зе.
«Да, вы все ясно изложили», — сказал Ланни. — «Вот в этом и проблема. Это словно сценарий. Такое ощущение, что вы все заранее спланировали».
Серена хотела что-то сказать, но не успела. Син сделал шаг вперед и сказал: «Если все это подстроено, зачем мне тогда утруждаться выманивать вас всех сюда, чтобы убить? Разве проще не было сделать это в Ливерпуле?»
«Ответить на этот вопрос не могу. Возможно, у вас были свои мотивы».
После этих слов они переглянулись и улыбнулись, но Серена все еще ничего не понимала.
«Докажите это, мистер Ланни», — с улыбкой на лице произнес Синг Дзе, в которой было сокрыто множество смыслов.
Ланни тоже улыбнулся и ответил тоном, который не допускал возражений: «Докажу, мистер Квентин, обязательно докажу». Однако его рука машинально потянулась к короткой палке на поясе.
«Тогда я с нетерпением жду того момента, когда вы узнаете правду. Но сейчас давайте сосредоточимся на путях отступления».
Я найду, твой уклончивый лис. Мысленно поклялся Ланни, отпустил свою руку и подавил волнение, сжимая кулак.
…
Из женского туалета донесся крик. Саймон, который хотел расправиться с Элли, рухнул на испачканный пол.
Он был похож на рыбу, выброшенную на берег; тяжело дышал, по лбу струился пот. Его правая рука и безымянный палец на ней были полностью вывернуты.
На лице отразилась невыносимая боль, исказив черты и охрипнув голос.
«Хорошо, мистер Саймон, у меня нет никакого желания причинять вам вред. Вам остается только сделать выбор: отвести нас к Тому или продолжать сопротивляться».
Он не понимал, почему не мог пошевелиться, почему его пальцы сломались сами по себе, и почему он так долго кричал во все горло, а люди снаружи так и не вошли.
Но Саймона охватил страх перед женщиной, которая держала в руках маленькую деревянную палку. В ней проявлялось что-то необъяснимое.
«Нет, нет, пожалуйста, они... убьют... бросьте... а-а-травку...»
«На самом деле, сэр, я не хочу сейчас слышать отказов. Поэтому у вас есть только один выбор». Палка в руке Элли закружилась, и указательный палец Саймона правой руки тоже начал отгибаться назад.
Стоявший на пороге Ворм, выглядывая в коридор, затаил дыхание, машинально потер руки, а затем заставил себя переключить внимание на происходящее снаружи.
Он считал, что нет никакой необходимости стоять вот так и наблюдать. Крики Саймона раздавались в коридоре с перерывами. Но люди снаружи, похоже, оглохли и продолжали заниматься своими делами.
«Они убьют мою семью!» — собрав последние силы, Саймон после приступа боли произнес связное предложение.
Да, он член банды и ведет жизнь, в которой может пролить кровь; и семья для него понятие отдаленное, но, как прежде говорил Ворм, мужчины всегда очарованы женщинами.
А члены семьи нередко становятся их слабым местом. Если сегодня он предаст «Старую грампластинку», то под удар, помимо него самого, попадут и его родные.
«Ворм», — нахмурившись, позвала Элли. — «Ты знаешь, где его семья?»
Ворм замер на мгновение, а после спросил: «Вы хотите...»
Элли приблизилась к Саймону и тихо произнесла: «Что ты только что сказал, про меня? Ты назвал меня деревенской шлюхой? Ворм расскажет мне, где живет твоя семья. А потом я приеду к вам в дом и как ты думаешь, что произойдет?
«Твоя жена умрет, как шлюха, голая, на дороге перед твоим домом, а твои дети? Я заставлю их смотреть на весь процесс и не дам им закрыть глаза...»
«Замолчи, не... говори!», — в гневе рявкнул Саймон, но вскоре его лицо исказилось отчаянием. Он понял, что эта женщина способна на это — у нее есть такая возможность.
Он перевел взгляд на Ворма и со злостью сказал: «Проклятый, чертов ублюдок, я даже в гости тебя приглашал, на ужин... Проклятый...»
"Эй-эй-эй". Элли несколько раз щёлкнула пальцами перед глазами Саймона, "Сосредоточься, джентльмен. Ответь мне прямо сейчас, отведёшь ли ты меня к Тому?"
Саймон кивнул. Он не мог дать другого ответа, не из-за пронзительной боли в руке, а из-за своей семьи.
Но в то же время он тайно поклялся в своём сердце, что если он выживет сегодня, то заставит этих двоих заплатить по счёту.
"Отлично, дело решено". Элли удовлетворённо улыбнулась. Внезапно ей в голову пришла мысль, и она пошевелила палочкой.
Раздался щелчок, и два пальца правой руки Саймона снова отлетели назад. Внезапная резкая боль едва не заставила мужчину потерять сознание. Он несколько раз взревел, но его голос был уже не таким громким, как прежде, что означало, что у него действительно не осталось сил.
Палочка в руке Элли снова пошевелилась, снимая заклинание ограничения на Саймона, а затем сказала Червю: "Помоги ему подняться, вымойте его, закурите сигарету, и мы пойдём".
Червь сделал так, как ему сказали. Хотя он и знал, что Саймон его точно возненавидит, он был больше готов рискнуть, чем ослушаться приказаний ведьмы.
Пока Саймон мылся, Червь подошёл к Элли и прошептал: "То, что ты только что сказала, хм, найти его семью, это правда?"
"Что? Решил сейчас стать хорошим парнем?"
"Нет, нет, нет, просто... просто... чёрт возьми, не знаю, что сказать, впечатление от тебя такое неожиданное".
"Я некоторое время сидела в тюрьме". Элли достала из кармана леденец. Всякий раз, когда она нервничала или чувствовала себя плохо, она всегда любила есть сладости.
Это очень похоже на Син Зе — по крайней мере так она думала, прежде чем получить ответ. Однако недавно она узнала, что Син Зе ел сахар потому, что ему нужен был сахар, чтобы поддерживать мозг в бодрствующем состоянии, чтобы не теряться в пространстве. Раньше он использовал сигареты и алкоголь, чтобы не спать, но после того, как бросил, он полагался исключительно на сахар.
Сладкий вкус фруктовых леденцов немного успокоил её, и она продолжила: "Тюрьма, где содержатся волшебники. Я спросила тюремщиков о некоторых пыточных приёмах и методах. Тебе не захочется знать их настоящие методы.
"Кроме того, моя двоюродная бабушка. Она тоже выдающийся политический деятель, хорошо разбирается в человеческой натуре и умеет заглядывать людям в душу. У неё я тоже многому научилась".
Червь сделал долгий выдох. Он понимал, что Элли просто угрожает Саймону, но он не был уверен, действительно ли этот так называемый волшебник помчится к дому Саймона и сделает эти сумасшедшие вещи.
Никакого вреда семье. Это правило молчаливо соблюдается в их отрасли, по крайней мере, ну, как минимум больше десяти лет назад. Подумал про себя Червь и посмотрел на татуировку револьвера на руке.
Искушение не принесло результата, но оставило трещину. Син Зе полез в карман, но не нашёл того, что хотел.
Последние конфеты, которые прислала ему Лили из Соединённых Штатов, забрала Элли в качестве части своей награды за то, что она осталась следить.
Эти конфеты правда хороши. Он пробовал много иностранных закусок, но ни одна из них на самом деле не соответствовала его вкусу. Они были либо слишком сладкими, либо слишком пресными, и только немногие могли подойти его придирчивому рту. Конфеты Лили, а точнее фруктовые карамельки в них, являются одними из немногих закусок, которые отвечают этому требованию.
Син Зе отдёрнул руку. Серена тайно следила за ним. Слова Ланни посеяли в её сердце семя сомнения. Если с этим вопросом не разобраться должным образом, он может стать мишенью для критики общественности. Вот почему он ненавидит работать со своими соратниками.
Закончив рисовать схему эвакуации, Ланни встала у реки Северн и посмотрела на ворона, сидящего на старой иве.
"Какая неудача". Пробормотал он, повернулся к двум другим людям и сказал: "Пойду куплю что-нибудь выпить, вам что-нибудь надо?"
Недалеко от реки был небольшой супермаркет. Син Зе покачал головой и сказал, что ничего не хочет, а Серена захотела бутылку воды. Действительно, они достаточно долго гуляли, и было нормально, что они хотели пить.
Дождавшись ухода Ланни, Синг Зе спросил медсестру рядом с ним: "Ты веришь его словам?"
Серена опустила голову, нервно теребя одежду: "Я... я не знаю, у меня никогда не было своего мнения. Я просто... делаю то, что они говорят".
"С этим жизнь становится проще", — улыбнулся Синг Зе. — "Но тогда человек становится инструментом в чужих руках. Недавно Майк и я обсуждали их решение от нас избавиться".
"Но мы на самом деле ничем не можем помочь", — занервничала Серена.
Синг Зе улыбнулся и прошептал: "Будь осторожна, мисс Серена. С древних времён у слабых не было права голоса. В реальной жизни, если ты послушна, проблем не возникнет. Но в мире не всё так, как в книгах о романтике. Советую тебе иметь собственное мнение по поводу происходящего".
Ворон на старой иве предупреждающе каркнул, и Синг Зе нахмурился. Он посмотрел в сторону небольшого супермаркета и своим острым слухом уловил некие звуки.
"Мисс Серена, быстро найдите место, где можно спрятаться!"
Поспешный приказ Синг Зе заставил Серену вздрогнуть. Она панически кивнула и стала оглядываться в поисках укрытия.
Синг Зе позабыл о ней и направился к супермаркету. Одновременно с этим в супермаркете Ланни сражался с тремя бандитами.
Его пистолет был выбит, но, к счастью, у него остался короткий жезл. Три нападавших, очевидно, не были вегетарианцами. Они были хорошо подготовлены, чётко разделили обязанности и атаковали беспощадно.
Если бы Ланни не окреп физически, его бы давно повалили на землю. Но и так положение было не из лучших. Его физические силы ограничены. Если так продолжится, рано или поздно он не выдержит.
Если бы ему противостояли трое обычных головорезов, нет, даже трое тренированных атлетов, Ланни был уверен, что справился бы с ними, но напавшие на него были не из простых.
Как раз, когда Ланни оказался в безвыходном положении, дверь супермаркета открылась, и раздался выстрел. Трое нападавших, вероятно, услышали звук открытия двери. Они лишь обернулись и мельком взглянули, а затем ловко спрятались за полки с двух сторон.
Пуля пролетела мимо. Синг Зе поспешно крикнул Ланни: "Бежим!"
Ланни мгновенно отреагировал и бросился к двери, пока противники уклонялись от выстрелов.
Синг Зе выстрелил все пули, а затем бросил пистолет и выбежал из супермаркета. Едва выйдя, он осмотрелся, и карканье ворона привело его к Серене.
"Иди за мной!" — крикнул он Ланни и побежал к Серене.
Если только ничего не пойдёт не так, полиция городка скоро должна прибыть. В наше время видеонаблюдение далеко не везде, не говоря уже о небольших супермаркетах, подобных этому. Так что бросить пистолет — лучший вариант, иначе, когда прибудет полиция, придётся давать слишком много объяснений.
В Великобритании огнестрельное оружие контролируется не менее строго. Обычным гражданам запрещено владеть пистолетами, а для получения дробовика также требуется подать сложные заявления и пройти строгую регистрацию. Если человека поймают на незаконном хранении оружия, он будет задержан в местном полицейском участке.
Трое нападавших не стали преследовать Синг Зе и Ланни. Полиция городка прибыла через три минуты. Местный участок находился в центре городка, и до него можно было быстро добраться на машине.
Две полицейские машины припарковались у входа в супермаркет, и четверо вооружённых полицейских окружили вход. Синг Зе наблюдал за всем этим издалека и спросил Ланни: "Бежать или сдаваться?"
Ланни убрал жезл и ответил: "Пойдём и сдадимся, местечко слишком маленькое, кассир в супермаркете меня видел, полиция рано или поздно доберётся до нас. Тогда уже будет слишком много неприятностей".
"Кроме того, мы не знаем точно, ушли трое нападавших или всё ещё устраивают нам засаду. Сейчас самое безопасное — следовать за полицейскими. Не бойся..."
Ленни протянул руку и похлопал слегка дрожащую Серену: "Я знаю много друзей-полицейских. Они ничего с нами не сделают. Максимум, они просто составят протокол".
Теперь, когда Ленни сказал об этом, Синцзи и Серена не собирались возражать. Втроём они подняли руки и направились к полицейским.
Десять минут спустя их доставили в местное отделение полиции. Как и сказал Ленни, их разделили и записали.
Человека, который принял Ленни, был молодой полицейский. На вид ему было лет двадцать, а лицо ещё немного зеленоватое.
Ответив на необходимые вопросы, Ленни попросил его разрешить сделать телефонный звонок. Молодой полицейский дал двусмысленный ответ и вышел из комнаты для допросов.
Пока Ленни не начал терять терпение, дверь комнаты для допросов снова открылась. На этот раз это был пожилой полицейский, с которым Ленни уже встречался раньше. Он был одним из первых четырёх полицейских, прибывших в супермаркет.
"Мистер Ленни, вы хотите позвонить?"
"Да, офицер Коберн, если можно, я хотел бы связаться со своими друзьями, чтобы они нас забрали".
"О, насчёт этого. Не нужно беспокоиться, мы послали кого-то найти вашего друга. Он в отеле «Молли», верно?"
"Всё верно". Ленни кивнул. Он понял, чем занималась полиция, пока он ждал.
Но я не могу винить их за то, что они так долго. Полиция небольшого городка не была большой, но, вероятно, они были очень заняты, разбираясь с таким большим делом и участием огнестрельного оружия.
Спасибо за голоса в поддержку и ежемесячные голоса.