Глава 311
Поскольку ни одна из женщин не умела обращаться с оружием, Лэнни позволил им выбрать себе компаньонов. Неудивительно, что Келли выбрала Кента, а Серена — Син Чжэ.
Этот выбор удивил Син Чжэ. Хотя Майк выглядел неряшливым, на самом деле он был добрым и простым человеком. Более того, он определённо лучше стреляет, чем Син Чжэ, по крайней мере, лучше, чем нынешний Квентин.
Посмотрев на людей, выбравших оружие, Лэнни улыбнулся и сказал: «Я никогда не думал, что среди нас так много тех, кто умеет обращаться с оружием». Когда он говорил это, он несколько раз невольно бросил взгляд на Син Чжэ.
«Возьмите с собой более лёгкое оружие, когда выйдете на улицу». Кент засунул пистолет за пояс. «До наступления темноты нам лучше держаться вместе. Давайте поужинаем и обсудим это позже».
Лэнни подошёл к окну, опустил жалюзи и сказал: «Просто идите в ресторан через дорогу. Там не слишком много места».
Это предложение не вызвало возражений. На данном этапе слова Кента и Лэнни были равносильны приказам, и никто не был настолько глуп, чтобы подвергать их сомнению.
Вероятно, потому что ему показалось, что в комнате немного тесно, Кент снова предложил: «Ещё рано, и раз уж я решил здесь жить, почему бы не пройтись по городу и не ознакомиться с местностью? Хотя я и не хочу говорить ничего удручающего, но если у другой стороны будет много людей, мы также сможем благополучно сбежать».
Келли нахмурилась и сказала: «Снаружи слишком жарко. Я бы предпочла вернуться в свою комнату и остаться там».
«Ничего страшного, если мы сейчас выйдем, не правда ли? Если нападающий осмелился бы явиться средь бела дня, ему не пришлось бы прятаться от Келли и меня и взрывать машину. Я думаю, что пришло время ознакомиться с местностью», — прошептала Селина.
Лэнни вытащил трубку и вставил её в рот. Он подумал и почувствовал, что будет немного нереалистично позволить этой группе людей мирно провести здесь несколько часов.
«Тогда давайте разделимся. Кто-нибудь хочет пойти со мной на улицу?»
Син Чжэ первым поднял руку, в то время как Майк покачал головой и сказал: «Я забуду об этом, давайте выпьем здесь пива».
Серена сказала: «Я тоже пойду».
«Хорошо, троих будет достаточно». Лэнни отошёл от окна и проверил оружие. Он попросил пистолет и короткую палку.
По его словам, стрельба этого детектива не очень хороша, но он мастерски владеет рукопашным боем, особенно хорошо избивает противников тростью джентльмена.
Втроём они вышли из отеля. Остальные трое не остались в комнате. Келли зашла в соседнюю комнату. Она хотела немного поспать.
В связи с этим Кенту пришлось подвинуть стул и сесть у двери, чтобы следить за движением в коридоре и в комнате Келли. Майк спустился вниз, чтобы купить пива. Это было действительно скучно — ничего не пить в такую жаркую погоду.
…
Начальник полиции согласился на просьбу Рибена, но несколько раз предупредил его, что если что-то пойдёт не так, он будет нести ответственность за всё.
Рубен не принял это близко к сердцу. За парнем по имени Червяк следила Элли, и его снова заковали в наручники. Если бы он смог сбежать в таком виде, Рубен подумал, что это было бы бесполезно, даже если бы он за ним наблюдал.
Элли открыла дверь полицейского автобуса и жестом предложила Червяку зайти внутрь. Когда она села в кабину, Червяк сказал: «Ты сняла с меня наручники, а они снова их надели. В чём смысл? Я думаю, что ты могла бы просто убрать деревянную палку. Просто легко посадить меня на моё место».
«Это верно. Поэтому это только доказывает, что в их глазах ты крайне ненадежён».
«Это правда. Тогда почему ты не спрашиваешь меня, почему я это сделал?»
«Меня это не волнует», — холодно ответила Элли.
Червяк пожал плечами и благоразумно закрыл рот.
Они прибыли на Джордж-Уорф через полчаса, и Червяк попросил сотрудников в штатском остановиться за квартал впереди.
Харрис, на котором были солнцезащитные очки, припарковал свою машину и подошёл и спросил: «Остался ещё один квартал, вы же не заставите нас проходить его пешком, верно?»
Червь окинул взглядом окружение и сказал: "Внутри все люди из банды Old Record. Если мы так сразу поедем туда на машинах, это обязательно вызовет подозрения, не говоря уже о другом. А знаменитостей вроде вас, Офицер Гаррис, в банде Old Record знают многие"
Гаррис поправил солнцезащитные очки и ухмыльнулся: "Так что, ты хочешь, чтобы мы наблюдали за тем, как ты входишь?"
"Думаю, с этой дамой здесь, вам не стоит беспокоиться о том, что я сбегу"
"Она права, Гаррис. Я новенькая, и банда Old Record меня не узнает. Безопаснее всего будет, если я провожу его туда, а вы последуете за нами не торопясь"
Гаррис немного подумал и сказал: "Ты должен понимать, детектив. Дело не в том, что я тебе не верю, но если то, что говорил этот парень, — правда, и это место полно информаторов банды Old Record, тебе грозит большая опасность.
"Они не раз и не два потихоньку убивали полицейских, и уж точно не проявят к тебе милосердие только потому, что ты приезжая. Надо хотя бы захватить с собой немного людей"
"Во имя всего святого, что случилось с вами двумя?" — Червь указал на Элли закованым в наручники пальцем, — "Если уж на то пошло, она в одиночку покончит со всем делом..."
"Заткнись. Еще не твоя очередь говорить" — перебила его Элли. Затем она обратилась к Гаррису: "Если что и случится, я буду нести за все ответственность. Идите и спросите у Риббона, что делать, он согласится"
Гаррис больше ничего не сказал и направился к машине позади него
Уехав, Червь тихонько спросил: "Он что..."
"Не всем нужно знать, кто я такая, верно?"
"Конечно, ты значит и впрямь колдунья?"
"Я не колдунья, а маг"
"Что-то в этом есть?"
Элли сузила глаза и посмотрела на Червя, от ее холодного взгляда Червь благоразумно закрыл рот.
Гаррис сел в машину и обратился к Риббону: "Они хотят, чтобы мы остались здесь и пустили их вперед"
"У тебя есть шпион там?"
"Верно"
Суперинтендант нахмурился, обдумал это и сказал: "Отпусти их"
"Постой, Рибен. Ты что, с ума сошел? Дайте им хотя бы подкрепление, ладно?"
Суперинтендант махнул рукой, вынул из кармана портсигар и сказал: "Не волнуйся, без нас она будет более раскрепощенной"
"Я все больше и больше ничего не понимаю" — Харрис протянул руку и достал сигарету. — "Решения, которые вы принимали в последнее время, как будто из больного сознания?"
"Но же ведь они очень эффективны, правда? За столь короткое время удалось найти столько всего. Лавку контрабандистов тоже выследили"
Гаррис не сдержал смеха: "Если так ничего и не получится, мне кажется, директор точно захочет положить вас на обследование в больницу"
"Поэтому просто сиди тихо, проинформируй своих людей, и будь начеку. Нам скоро придется войти"
"Ты уверен?" — Гаррис был явно не убежден, — "Ты просто так решил, что эта женщина 007"
Риббон зажег сигарету у рта: "Она может быть даже более волшебной, чем 007"
Элли с другой стороны выставила палец и постучала им по наручникам Червя. Как и в прошлый раз, наручники автоматически расстегнулись, после чего видимая синяя нить обвилась вокруг шеи Червя. Через несколько секунд нить исчезла.
За все это время Червь даже не осмелился громко высказать свое недовольство.
"Если ты не лгал мне, возможно, позже мне понадобится твоя помощь" — сказала женщина, — "Если же ты соврал мне, та веревка только что отведет тебя туда, куда следует. Если ты хочешь попробовать, я не против, но будь осторожен: ты умрешь некрасиво"
"Ты имеешь в виду, что ты заложила мне под кожу бомбу?"
"Хотя не знаю, что такое бомба, это должно быть примерно так" — Элли очаровательно улыбнулась.
Но Червю эта улыбка показалась до ужаса пугающей.
Спасибо вам за голоса поддержки и месячные билеты