Глава 300
Пальцы Син Цзэ отбивали ритм на его бедрах. Он думал, как бы лучше подобрать слова. Кратко подумав, он заговорил: "Прежде чем я поведу этих людей в Бричерстер, мне нужно обратиться к кому-то, кто вызовет у них подозрения".
Он услышал позади себя плеск воды, а затем из ванны показалась голова Элли, "Ты предал меня?"
"Я бы предпочел назвать это стратегическим сдвигом цели".
"Ты предал меня?" - снова спросила старейшина.
Син Цзэ слегка повернул голову и остановил свой взгляд как раз на шее Элли, "Если настаиваешь, это именно то, что это значит".
Старейшина убрала голову, и вода в ванне заколыхалась, "Сколько человек нацелилось на меня?"
"По крайней мере двое". - ответил Син Цзэ, "Детектив и исследователь. Не знаю, кто из них доставит тебе больше головной боли. Думаю, детектив".
"Ты действительно умеешь найти для меня занятие. Ты хочешь, чтобы я расправилась с ними вот так?"
"Хм, проявить милосердие? Они все еще очень полезны для меня. Тебе просто нужно найти способ от них защититься".
"О, у меня это хорошо получается. Я держу людей подальше от себя. Но ты должен сказать мне, кто они?"
"Спасательная команда Квентина. Но на мой взгляд, она не очень хорошая. Прежде чем они соберутся и погибнут, я должен кое-что у них выяснить".
"Хорошо, хорошо, ты что-нибудь у них выяснил? Этот загадочный убийца, Сью?"
"Мне кажется, они знают меньше, чем я".
"Не понимаю. Зачем ты так стараешься влиться в группу людей, которые ничего не знают?"
Син Цзэ на мгновение задумался и сказал: "Это временно. Они очень осторожны, и это займет некоторое время".
"Тогда я желаю тебе удачи. Кстати, в каком качестве ты к ним присоединился?"
"Квентин".
"Это очень рискованно. Если кто-то из них обратится в магловскую полицию с вопросами, тебя раскроют".
Син Цзэ кивнул, "Вот почему мне нужна ваша помощь, мисс Никс".
"Я поняла. Ты уже поздоровался с Реборном и Берком?"
"Безусловно".
Элли встала из ванны, и с ее тела стекала вода, издавая капающий звук. Она взяла полотенце, обернулась им и села на край ванны.
"Что, черт возьми, ты творишь, Ли?"
"Мы играем в ролевую игру?"
Старейшина взглянула на ее стройные мускулистые икры и ответила: "Если ты хочешь выглядеть менее броско, тебе лучше как можно скорее привыкнуть к нашим ложным личностям. (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) О, кстати, твое полное имя - Ричард Ли. Лучше тебе запомнить. Не дай своим недостаткам проявить себя, когда представится возможность.
"Итак, скажи мне, что ты хочешь сделать? Не пытайся отговорить меня двусмысленными причинами. Ты играешь с огнем, Ли. Большинство сотрудников магловского полицейского управления знают тебя, но не рассчитывай, что все они будут держать язык за зубами.
"Всегда найдутся люди, которые предадут свои принципы и расскажут им правду. Тогда спасательная команда, в которой ты состоишь, будет полностью раскрыта".
"Мы должны уехать послезавтра. Нам нужно просто пережить завтрашний день".
"Было бы проще воспользоваться заклинаниями. Пойди и попроси Берка разрешить нам наложить на магловских полицейских несколько заклинаний, изменяющих память. Так они, даже если придут, ничего не найдут".
"Эй не согласится. Для масштабного изменения памяти маглов требуется участие Отдела по расследованию катастроф. А это частный заказ. Эй не хочет раздувать из этого дела большую проблему. Не волнуйтесь, мэм, я сообщил в полицейский участок личности этих людей. Даже если они придут в полицейский участок, чтобы проверить информацию, они получат только ложную информацию".
"А как насчет СМИ? Насколько я знаю, многие СМИ следят за этим делом, и у них имеется много информации".
"К счастью, на пресс-конференциях выступали только Риббон и начальник полиции. У крупных газет есть информация, которая может быть правдивой, а может и нет, но насколько мне известно, нет никакой информации ни о ком из нас".
Пожилая дама пожала плечами и вздохнула: "Услышав это, я право не знаю, стоит ли мне радоваться или огорчаться. Как бы там ни было, тебе по-прежнему грозит опасность быть разоблачённым".
"Это правда. Но все эти люди — всего лишь маглы, и если они меня разоблачат, я смогу с ними справиться, так что не стоит беспокоиться. Кроме того, было бы здорово, если бы кто-то составил мне компанию в Бричестер. Вот мой замысел.
"С тех пор, как произошёл инцидент в деревне Равенска, я понял, что возникла проблема. Эпоха единоличной борьбы канула в прошлое. В конце концов, способности одного человека ограничены. Так как у этих людей та же цель, что и у меня, почему бы нам не объединить усилия?"
Пожилая леди взяла бокал с вином и отпила глоток. "Одинаковая цель? Я думала, та группа людей приехала для расследования гибели отряда Фрэнка. Так что они тоже приехали за "Зубами змеи"?".
"Точно", — ответил Син Цзэ. Согласно информации, обнаруженной на мобильном телефоне Квентина, конечной целью миссии является поиск "Зубов змеи". Конечно, она не ограничивается только этой миссией. Выяснение обстоятельств гибели отряда Фрэнка также входит в круг задач.
"Не ожидала, что однажды ты станешь задумываться о командной работе".
"Честно говоря, я до сих пор в это не верю", — ответил Син Цзэ.
...
На следующий день следователи приступили к проведению собственной операции. Отчёт о вскрытии, который подготовил ранее Син Цзэ, оказался неполным, в нём отсутствовало много информации. Ланни был этим очень недоволен, поэтому Кент отправил его отправил его обратно в больницу святого Мунго, чтобы добыть дополнительные сведения.
Что следователи не знают, так это то, что каждый из них был зарегистрирован в полицейском управлении Ливерпуля, а сегодняшняя операция будет проходить под наблюдением ливерпульской полиции. У этих пятерых прибывших из будущего путешественников во времени не так много информации об этом мире. За исключением Ланни, Кента и Келли, данные о двух остальных практически отсутствуют. Поэтому Син Цзэ не составило особого труда убедить начальника полицейского участка выделить несколько человек, чтобы взять под наблюдение.
Покупки совершали Серена и Майк, Кент занял время завтрака составлением списка для них, попросив их покупать всё по списку.
Син Цзэ взглянул на этот список. Там были только предметы для выживания на свежем воздухе: палатки, фонарики, сумки с едой и так далее. Стоимость покупок должны были разделить поровну между всеми членами команды.
Слежка за Майком и Сереной, очевидно, особого результата не даст. Син Цзэ лишь попросил Руибена отправить одного человека следом за ними, чтобы тот фиксировал их действия.
Келли отправилась в Liverpool Daily Mail. Син Цзэ не смел недооценивать эту женщину. Согласно полицейскому отчёту о наблюдении, она этим утром вышла из отеля вместе с Кентом.
Другими словами, между ними могла быть достигнута некая договорённость, или же это был только инстинктивный контакт. Но когда речь шла о СМИ, Син Цзэ не был уверен, поэтому пришлось попросить Руибена отправить двух опытных сотрудников полиции за ней.
Кент в некоторой степени известен в Ливерпуле, можно даже сказать, что он практически знаменитость во всём Соединённом Королевстве. В последние годы известная компания по производству товаров для отдыха Lowe's Alps даже приглашала его сниматься в рекламе. За ним следовал Рибен и Йеллант из отдела расследований особо тяжких преступлений.
А за Ланни, великим детективом, лично следил Син Цзэ.
Спасибо за голоса за рекомендацию и голоса за "Ежемесячный выбор"