Глава 269
Команда по расследованию банд возглавляется Джорджем Харрисом. Это крепкий валлиец с выдающимся носом, бородой и сухожилиями. Син Цзэ оценил, что ему около тридцати семи или восемнадцати лет — самый расцвет.
Судя по содержимому передвижной белой доски, Харрис должен был представить банду Old Record суперинтенданту и трем людям из отдела уголовных расследований.
— Это ты? — спросил Харрис Син Цзэ, — Ты убил Молот и Большую Туфлю голыми руками.
Син Цзэ нахмурился и спросил: — Кто?
— Эти двое, которых ты убил в лифте, агент, — ответил ему полицейский, одетый в тюрбан с рисунком Юнион Джек.
Син Цзэ вспомнил, что назвался Бреттом, заместителем Харриса, — Да.
Бретт присвистнул, его лицо приняло игривое выражение, — Как ты это сделал, агент? Ты выглядишь...
— Таким слабаком? — закончил Син Цзэ то, что он хотел сказать.
— Ну, изначально я хотел сказать худым, — Бретт смущенно отвернулся.
Суперинтендант Рэйберн прервал: — Хорошо, давайте вернемся к делу. Продолжай, Харрис.
Син Цзэ подошел к Рубену и, слушая введение Харриса, тихо спросил: — Где пьяница, который был со мной?
— О, он сказал, что ему нужно найти бар, чтобы протрезветь, — ответил Риббон. — Я дал ему адрес хорошего бара.
— Конечно, — Син Цзэ выглядел так, будто спрашивал, почему.
— Надеюсь, ты не будешь возражать, если я дам тебе удостоверение личности Ху Чжи.
— Хороший камуфляж, — сказал Син Цзэ, — Но если меня здесь раскроют...
Риббон осмотрел людей в комнате и ответил: — Не волнуйся. Берк все устроит. Ты не наш первый спецагент.
Син Цзэ кивнул и с пристальным вниманием слушал введение Харриса.
Банда Old Record. Бандитская организация, расположенная в культурном районе Ливерпуля. Открыто они занимаются красным вином, но тайно занимаются контрабандой оружия и сбором платы за охрану. Существуют также неопределенные сведения о том, что они занимаются торговлей людьми.
После последнего расследования Син Цзэ всегда очень внимательно относился к торговле людьми. Он тайно отметил местонахождение винодельни Old Record Gang, чтобы при случае сходить и посмотреть.
Харрис закончил говорить, после чего Бретт продолжил: — Мы можем начать с Молот и Большой Ноги. Они также являются средним звеном и должны быть в состоянии выдать много информации.
— Тогда продолжай копать, — сказал Франклин, глава отдела уголовных расследований. — У нас есть видеозапись наблюдения за этими двумя парнями, нападающими на агента Ли. Этого достаточно, чтобы запереть их на некоторое время.
Син Цзэ не очень интересовался планом расследования полиции. Немного послушав, он нашел предлог и вышел следом за Рубеном.
— Скажи мне, суперинтендант, что ты обнаружил в офисе Фрэнка.
— Поговорим об этом в офисе, — суперинтендант взял на себя инициативу и пошел вперед.
Придя в офис, Рубен закрыл дверь и сказал: — Я никогда не видел такого странного дела, хотя раньше я сотрудничал с волшебниками. Но... я нашел в той комнате следы когтей, и я уверен, что ты тоже их видел.
Син Цзэ кивнул.
— Их оставили те волшебные существа? Если это так, то они должны быть огромными.
— Еще не уверен. Есть какие-нибудь отпечатки пальцев?
— Экспертно-криминалистический отдел все еще анализирует их, но не надейся. Мы нашли пистолет Фрэнка и засунули его под диван.
Это еще больше убедило Син Цзэ в том, что нападавший атаковал сзади, — А окна вы проверили? Я помню, там есть пожарная лестница.
— Проверили, — ответил Рубен с торжественным выражением лица. — Все окна закрыты. Убийца мог войти только через парадную дверь, или он мог прятаться внутри раньше.
Син Цзэ больше согласен с последним. Но весь офис не такой уж большой, и подходящего места для укрытия нет. Очевидно, убийца применил какие-то хитрости.
— А где дом Фрэнка? Вы там были?
Я тоже был там, но там нет никаких полезных зацепок. В его дом тоже вломились. Я отправил полицейских опросить людей, чтобы выяснить, не заметил ли кто-нибудь злоумышленника.
Говоря об этом, Руибен выглядел смущенным.
"Если вам что-нибудь хочется сказать, просто скажите это, суперинтендант".
"Я знаю, что не имею права знать об этом, но я все же хочу спросить, что Фрэнк помогает вам расследовать? Знание некоторых ключевых фактов будет очень полезным для нашего расследования".
"Книга". Син Зе не собирался этого скрывать. Как он и говорил ранее, ему нужно было приберечь несколько козырей, чтобы договориться с полицией, но сейчас настал момент разыграть один из них.
"Книга?"
"Да, древняя и ценная книга. Можете представить себе ее как рукопись Шекспира".
"Боже", - эмоционально сказал Руибен, - "это бесценно. Неудивительно, что Фрэнк так задумчив".
"У меня тоже есть вопрос, суперинтендант".
"Прошу вас".
"Вы знакомы с Фрэнком? Ну, лучше спрошу по-другому. Часто ли он приходит в полицейский участок?"
Как бывший детектив Син Зе прекрасно знает, что у тех, кто работает в этой сфере, должны быть хорошие отношения с полицией, чтобы они могли получить больше полезных зацепок и информации. Во многих случаях данные полиции будут ключом к раскрытию дела.
Риббон улыбнулся и сказал: "Я встречался с ним всего несколько раз. Вообще говоря, Фрэнк занимается серьезными делами, и он хорошо знаком с сотрудниками отдела уголовных расследований. Он редко берется за такие задачи, как поиск книг".
"А как другие?"
"По правде говоря?"
"Конечно, суперинтендант. Мы расследуем дело".
"Очень способный, немного тщеславный и любит хвастаться, но у него есть чем хвастаться. Этот парень когда-то узнал о Красной Руке Крисе. Вы, вероятно, не слышали об этом деле".
"Я слышал о серийном убийце, которому нравится оставлять отпечатки пальцев на местах преступления кровью своих жертв и их руками", - сказал Син Зе.
Его ответ удивил Риббона: "Я думал, что волшебники не слишком интересуются нашими делами".
"Обычно это правда". - ответил Син Зе, - "Но это дело слишком известное, и у нас там тоже есть газеты, которые будут рассказывать о вашей истории".
"Ладно, отвлеклись. В общем, навыки расследования Фрэнка хороши. Если вы хотите узнать о нем больше, можете пойти в отдел уголовных расследований и спросить. Помните Елланте?"
В голове Син Зе возник образ человека со строгим выражением лица: "Я помню".
"Насколько мне известно, у него хорошие отношения с Фрэнком. Они вместе работали над одним крупным делом. Вы можете поговорить с ним".
"Я так и сделаю. Сью".
"Что?"
"Вы когда-нибудь слышали об этом?"
Риббон покачал головой: "Никогда. Это сокращение от чего-то?"
"Я тоже не уверен".
"Вы присоединитесь к нам? Я имею в виду в деле о банде старых записей".
Син Зе покачал головой: "У меня есть другие дела для расследования".
"Хорошо, я свяжусь с вами, если будут новости. О, кстати, они забрали тело, и Берк просил меня передать вам это".
Спасибо за ваши рекомендательные голоса и ежемесячные голоса