Глава 267
Джон достал бутылку вина и отпил глоток: "Какого черта ты сделал? Волшебство? Но я не видел, как ты применял заклинание. Ради Мерлина, ты просто восстановил всю сцену".
"Не радуйся сильно, Джей", - сказал Син Цзэ, - "Это всего лишь предположение. Более того, у нас все еще нет одной важной вещи".
"Какой?"
"Ты серьезно?"
"О", - Джон наконец среагировал, - "Тело Фрэнка".
"Он все еще может быть жив".
"Не порть мне редкое хорошее настроение".
Син Цзэ закатил глаза на Джона и вышел из комнаты.
"Ты не ждешь полицейского-маггла?"
"Оставь это мне", - Син Цзэ махнул рукой, - "Если что-нибудь найдешь, напиши мне".
"Ты мне должен выпить, мальчик, не забывай".
"Конечно", - Син Цзэ вошел в лифт. Он достал из кармана коробку спичек и открыл ее. На внутренней странице было написано несколько слов - Сью.
Затем Син Цзэ закрыл коробок спичек: "Ресторан "Маргарет", с кем ты там встречался, мистер Детектив", - прошептал он.
Лифт достиг первого этажа, и Син Цзэ уже собирался выйти, но его заблокировали два здоровенных мужчины. Один из них отступил в сторону и сделал ему знак быстро выходить.
Син Цзэ добродушно улыбнулся, затем быстро вышел из лифта к двери офисного здания, однако, сделав несколько шагов, он обернулся и протянул руку, чтобы нажать кнопку лифта.
Дверь лифта, которая уже собиралась закрыться, снова открылась, и Син Цзэ на глазах у смущенных здоровяков вошел в лифт.
"Я вдруг вспомнил, что забыл взять ключ", - с улыбкой объяснил Син Цзэ двум крепким мужчинам и небрежно нажал на этаж в лифте.
Мужчина с грубой бородой молча нажал кнопку верхнего этажа.
Когда лифт тронулся, Син Цзэ снова заговорил: "На верхний этаж? Ну, там есть детективное агентство. Судя по вещам, которые вы держите, и исходящему от них запаху, вы планируете сжечь это агентство, разве не так?".
Оба здоровяка за его спиной нахмурились и переглянулись. Один из них опустил обернутую в руку канистру с маслом, а другой вытащил из-за пояса короткий нож.
Черт. Знал бы раньше, оставил бы тебя с Джеем.
Дзинь!
Лифт остановился на верхнем этаже, и перед тем, как открылась дверь, Син Цзэ услышал голос Джона.
"Ради Мерлина, ты пришел сюда, черный брат. Я обещаю не двигаться... Ты что-нибудь забыл?"
Син Цзэ вышел из лифта, затем развернулся и вытащил из него одного из здоровяков: "Помоги мне, Джей".
Джон достал палочку и произнес заклинание, после чего другой человек в лифте тут же вылетел наружу.
"Я не понимаю, малец. Тебя не было и пяти минут".
"Я тоже удивлен своей удаче", - сказал Син Цзэ, - "У нас есть новые улики".
Джон отпустил здоровяка и пошутил: "Ты это называешь удачей? Тогда я по-настоящему переосмыслил смысл удачи".
В этот момент открылась дверь другого лифта, и они вдвоем быстро направили свои палочки на него.
"Whoa, whoa, whoa", - нервно съежился суперинтендант Уоффлин, - "Это я, это я".
Однако внимание суперинтенданта быстро привлекли два человека, лежащие на полу. "Что здесь делают люди из "Старой рекордной банды"?".
"Старая рекордная банда?". Син Цзэ посмотрел на суперинтенданта.
"Хм, местная банда", - пояснил суперинтендант, - "Эти двое очень известны".
"Тогда я оставлю их вам", - Син Цзэ пошел к лифту, - "Надеюсь, вы сможете у них что-нибудь спросить".
"Перед этим мне нужно знать, что они здесь делают?".
"Они хотели сжечь офис Фрэнка, с бензином и другими вещами в лифте. Камеры наблюдения в лифте могут доказать, что они напали на меня".
"О, это экономит много времени", - сказал суперинтендант.
(Внимание: свежие главы и клуб читателей — LiNovel.ru)
…
Ресторан "Маргарет" расположен на улице Уильяма Брауна, которая является чуть ли не культурным центром всего Ливерпуля, и рестораны, которые здесь можно открыть, не так уж и плохи.
Как и ожидалось, этот ресторан — претенциозное заведение делового типа, где бронирование столика обязательно. Син Цзэ прибыл туда в обеденное время.
Зал был битком набит, и управляющий встретил Син Цзэ очень любезно. На вид ему было около сорока, с красивыми белыми зубами.
— Чем могу вам помочь, сэр?
— Хочу пообедать у вас.
— У вас есть бронь, сэр?
Син Цзэ покачал головой и спросил:
— Вы ведёте записи обо всех бронированиях?
Управляющий засмеялся, обнажая еще больше своих белых зубов.
— Мы сохраняем информацию о встречах только за три месяца.
— Этого должно хватить.
— Извините?
— Мой друг. — Син Цзэ непринужденно солгал. — Фрэнк. Он уже обедал у вас, но не помнит, когда именно, поэтому попросил меня спросить, а я как раз живу поблизости.
Управляющий странно посмотрел на Син Цзэ и мягко и вежливо отказал:
— Сэр, может быть, ваш друг посмотрит на чек?
— Потерял.
— Тогда ему нужно лично прийти сюда, чтобы мы проверили оговоренную информацию.
— Мой друг, похоже, не сможет приехать в ближайшее время. Он находится за границей, далеко, в Исландии.
— Тогда... — улыбка на лице управляющего становилась все более смущенной.
Син Цзэ хотел, чтобы Синеклюв провел над ним исследование памяти, но для обычного маггла вторжение Синеклюва могло привести к безумию и повреждению мозга.
— Послушайте, приятель. — Син Цзэ наклонился к управляющему. — Моему другу просто нужно узнать дату встречи. Он недавно обнаружил расходы, которые никак не может сопоставить. Кроме того, он ваш давний клиент. Не могли бы вы пойти навстречу?
— Как зовут вашего друга? — уточнил управляющий.
— Фрэнк.
Управляющий некоторое время размышлял и спросил:
— Тот самый, знаменитый детектив?
— Ага.
— Хорошо, сэр. Я могу проверить это для вас, но не могу гарантировать, что смогу найти. Хотя мистер Фрэнк довольно часто бывает у нас, в последнее время он появлялся не так регулярно.
— Спасибо. — Син Цзэ развернулся и направился в зону ожидания. Он снова достал коробок спичек и посмотрел на него.
— Сью? Что это значит? Это сокращение от чего-то? Места? Имени? Какое отношение к тебе, Фрэнк, имеют эти четверо неизвестных трупов?
Примерно через пятнадцать минут управляющий подошел к нему с запиской.
— Сэр, — сказал он, — ваш друг Фрэнк приходил сюда три раза за последние три месяца: 13 мая, 7 июня и 15 июля.
— Могу я спросить, сколько мест он бронировал эти три раза?
На лице управляющего появилось озабоченное выражение.
— Пожалуйста, добрый человек. — Умолял Син Цзэ. — Он просто хочет свести счеты.
Управляющий немного поколебался и затем прошептал:
— В мае он был один. 7 июня — вдвоем, а 15 июля — вшестером.
— Вшестером? — нахмурился Син Цзэ. — Вы уверены?
— Наши данные безошибочны, — уверенно заявил управляющий.
Спасибо за рекомендации и месячные голоса