Глава 176
Выйдя из задней части магазина, Син Цзэ обнаружил, что старшая леди пропала, и его и без того невыразительное лицо стало ещё более мрачным.
Быстро направляясь к своему первоначальному месту, Син Цзэ увидел мармеладного мишку, упавшего на землю. Он опустился на колени, чтобы подобрать конфету и посмотреть вперёд. Неподалёку, на цементной дороге, лежал ещё один.
Следуя за мармеладными конфетами, оставленными Элли, Син Цзэ нашёл её на западной стороне церкви. Он растерянно показал ей мармеладку и недовольно сказал: "Разве ты не говорила, что будешь ждать меня на месте? Почему ты играешь в уличный квест с конфетами?"
"Судя по твоему тону и лицу, дела, кажется, идут не очень хорошо", — поддразнила Элли, доставая из кармана кусок хлеба и бросая его Син Цзэ. — "Скоро полдень, давай что-нибудь съедим. Твоё настроение будет хуже на голодный желудок".
"Я не люблю слишком сладкое", — пробормотал Син Цзэ, принимая хлеб, но всё же разорвал упаковку и начал есть. — "Что ты здесь делаешь?"
"Я уже некоторое время жду тебя. Вместо того чтобы терять время, лучше осмотреть важные места исчезновения. Вот", — Элли указала на улицу недалеко от церкви, — "и там часто пропадают люди. Определись".
"Но чего я не понимаю, так это почему эти два места находятся именно там. Посмотри, рядом церковь. Я думаю, что даже если маглы здесь не очень религиозны, мимо неё всегда будут проходить люди.
"Но... но в одном и том же месте произошло шесть исчезновений, и по всем шести делам нет свидетелей. Не говоря уже об этой улице, которая находится недалеко от жилого района, и там тоже не было свидетелей девяти исчезновений".
"Вещь из снов..."
"Проглоти еду, прежде чем говорить, и не бормочи, Ли", — сказала Элли, уперев руки в боки. — "Кроме того, не рассказывай мне больше эту чушь о том, что объекты сновидений не следуют правилам реального мира".
Син Цзэ проглотил хлеб. — "Я хочу сказать, что даже вещи во снах, возможно, должны подчиняться некоторым правилам реального мира. В конце концов, это не сон, и некоторые из них недостаточно сильны, чтобы нарушить правила".
Элли приподняла брови. — "Очень хорошо, это уже не клише. Так что же ты нашёл?"
"Сток".
"С... канализация?"
Син Цзэ кивнул и пальцем указал на сток сбоку от основания церкви. — "Бьюсь об заклад на 50 центов, что на той улице будет похожий сток".
Старшая леди повернулась и посмотрела на улицу неподалёку. Она подняла навес и быстро нашла там похожий сток.
"Ради Мерлина, Ли, это то, что ты нашёл? Если так, то я тоже знаю, что в каждом доме здесь есть туалет".
Син Цзэ размахивал в руке хлебом и возражал: "Я ем, мисс Никс. Эти боковые стоки обычно используются для отвода дождевой воды, но ты обратила внимание?
"Ни один из этих стоков не оборудован защитными барьерами, что говорит о том, что канализации здесь используют комбинированную систему перелива".
"Подожди", — прервала его Элли. — "Я запуталась".
"Проще говоря, они сбрасывают дождевую воду и сточные воды вместе. Поэтому канализации здесь должны быть очень широкими, чтобы они могли выдерживать огромное количество дренажа и мусора".
"Ты пытаешься распространить мои знания о канализации?"
"Конечно, нет. Какая у тебя память?" — с улыбкой спросил Син Цзэ.
"Зависит от того, что ты спрашиваешь".
"Здесь произошло шесть исчезновений. Помнишь возраст пропавших?"
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
"Трое мальчиков, две девочки, все ещё дети, и один молодой человек".
Син Цзэ быстро съел несколько кусочков хлеба и подошёл к стоку. "Эти стоки могут затащить вниз ребёнка. Если их сжать, они могут затащить вниз и молодого человека. Конечно, сначала ему придётся сломать несколько костей".
Старшая леди широко раскрыла глаза и глубоким голосом сказала: "Ты имеешь в виду, какой-то крикун охотится через сток?"
«Только предположение. По-моему, раз или два это может быть совпадением, но практически на каждом месте преступления есть канализация — это уже проблема. Конечно, нам нужно проверить и подземный дренажный туннель в деревне Нова-Равенская, нужно будет поспрашивать тех, кто лучше об этом знает».
«Знатоки есть?»
«Так точно». Син Цзэ посмотрел на церковь за спиной: «Сейчас у нас появились три очага пропаж: магазин магов, церковь и ещё один около городской школы.
«На мой взгляд, у «крикунов» установленные места охоты. Иначе пропажи были бы более разрозненными, а не такими кучными. А на этих местах, как мне кажется, должны быть люди из Ордена Саббат.
«Как у ржанки и крокодила, прекрасный симбиоз. Впрочем, всё это только мои догадки. Давайте-ка поспрашиваем подробности у тамошнего отца Корбетта».
«Человек из Ватикана?» — брезгливо поморщилась Элли: «Ненавижу связываться с этими попами».
«Не волнуйтесь, этот священник может оказаться и не из Ватикана».
Элли остановилась и озадаченно посмотрела на Син Цзэ.
Син Цзэ вынул колдовскую палочку и принял боевую стойку: «После того как провёл кое-какое расследование и уже знал, что к чему, я на всякий случай спросил у приятелей-ваиканцев.
«Последний настоятель этой церкви умер лет сорок назад, а нового Ватикан тут так и не поставил. Епархии тут, значит, нет.
«Вот и думаю: кто же это такой, этот ваш отец Корбетт? Судя по тому, что сейчас рассказали чёрные братья, там не только божье слово читали, но и пресловутый «святой фрукт» распространяли.
«Мне посчастливилось раздобыть образчик так называемого «святого фрукта». — Син Цзэ вытащил из кармана красный леденец: «Вот он. Ага, вот тут и начинается самое интересное».
Увидев леденец, Элли потемнела лицом и выхватила колдовскую палочку.
«Похоже, мы пришли куда надо».
«Будем надеяться, — горько усмехнулся Син Цзэ: — Пойдём-ка лучше через заднюю дверь. С божьей грозой лоб в лоб встречаться не хочется».
Сзади церкви есть маленькая дверца — проход для прислуги и добровольных помощников.
«Стучать?» — спросила Элли.
«Ещё день, мисс Никс, всё-таки, люди кругом, — Син Цзэ изобразил беспомощность: — Да и не грабители мы какие-то».
Элли шагнула вперёд и постучала: «Не нравится — так и отвечай сразу».
Хлипкая дверца со скрипом открылась, из неё высунулась голова худощавого мужчины. Он недоумённо спросил: «Вы... кого ищете?» Голос у него был сиплый, словно в горло засыпали пригоршню жёлтого песка.
«Отца Корбетта, — с вежливой улыбкой сказал Син Цзэ — Пришли на исповедь».
«А через парадный вход зайти религия не позволила?» — переспросил худой.
Син Цзэ выразительно развёл руками и ткнул пальцем в сторону Элли: «Сестра, как видите, очень не желает, чтобы её видели входящей в церковь».
Худой осмотрел их и открыл дверь пошире: «Проходите».
Спасибо всем за рекомендации и оценки!