Глава 133
«Ты можешь сказать мне прямо», — Син Цзэ оперся подбородком на руку, — «У меня нет времени на гадания».
«Если я скажу, что меня отправил Эй, чтобы помогать тебе, ты поверишь?» — Джон ответил с улыбкой.
Син Цзэ на мгновение задумался и сказал: «Он хочет, чтобы ты нашёл наследство Бенсона?»
«Я не отрицаю такую возможность. Чёрт возьми, может, зайдём в дом и поговорим? На улице холодно».
Син Цзэ обернулся, чтобы взглянуть на дом за спиной, «Там обитает призрак».
«Это лучше, чем мёрзнуть на улице. Ладно, ладно, давай развеем чары, найдём местечко потеплее, выпьем вина, а потом и поговорим как следует».
«Нет, давай поговорим сейчас», — бесцеремонно отказал Син Цзэ, — «Если ты предоставишь мне какую-нибудь полезную информацию, я могу подумать над тем, чтобы отпустить тебя».
Джон скривил губы, «Ради старых времён, парень. Достань из моего нагрудного кармана бутылку вина».
Син Цзэ протянул руку и некоторое время рылся, затем вытащил бутылку вина и положил её в карман.
«Ты даёшь мне информацию, а я тебе вино. Справедливая сделка».
«Не делай этого», — взмолился Джон, но, увидев всё более холодные глаза Син Цзэ, убрал свой циничный взгляд.
«Ты заключил пари с Эем», — сказал он, — «а я поставил на тебя кучу денег. Так что мне нужно убедиться, что ты выиграешь».
«Говори правду, Джей».
«Ради Мерлина. Когда я говорил правду, ты мне не верил. Да, Эй действительно хотел, чтобы я следил за тобой. Потому что он боялся, что ты сделаешь что-нибудь безумное».
«Безумное?» — нахмурился Син Цзэ.
«Точно, вроде взорвать что-нибудь или убить кого-нибудь. Думаю, ты должен быть на это способен ради правды, не так ли?»
«Раз уж зашла речь об убийстве», — Син Цзэ холодно взглянул на Джона, — «прямо сейчас у меня возникла такая идея».
«Не смотри на меня так, парень, я не твой враг. Ладно, Эй на самом деле хотел, чтобы я пришёл и нашёл наследство Бенсона. Но пусть они говорят своё, а я буду делать своё».
«Значит, ты проводишь черту между ними и тобой?»
«Верь или не верь, парень», — Джон пошевелился, — «Ладно, дай мне выпить, чёрт возьми, мои ноги почти замёрзли».
Син Цзэ достал бутылку вина, отвинтил её и протянул в его сторону. Джон взял бутылку губами, запрокинул голову и отпил глоток.
Бутылку вина быстро отнял Син Цзэ, «Как мне поверить, что тебя не прислал Р? Ты ведь раньше работал на него».
«Ха-ха», — засмеялся Джон, и запах вина со вздохом превратился в белый пар, — «На этот вопрос действительно трудно ответить. Честно говоря, я никому не предан. После всего, что произошло раньше, я верю только в себя.
«Тебе не обязательно мне верить. Но как я уже сказал, я ставлю на тебя, чтобы ты выиграл это пари. Итак, я принёс тебе кое-какую информацию».
«Ты мог бы просто прийти ко мне. Не нужно было следить за мной тайно».
«Ради Мерлина, парень». — Джон вытянул ноги. — «В конце концов, я работаю на них. Ты должен хотя бы позволить мне найти что-нибудь, чтобы отчитаться перед ними».
«Итак, что ты нашёл?»
«Это зависит от того, какое вино ты мне дашь».
«Или я могу использовать деньги на вино, чтобы купить тебе тонкий гроб, а затем закопать тебя здесь, чтобы ты составил компанию призракам в доме. Ах, не торопись благодарить меня. В конце концов, мы же вместе сражаемся. Обойдёмся».
«Ты такой бессердечный», — Джон закатил глаза, — «Я не планировал докладывать обо всём. Например, среди людей, которые с тобой контактировали, были внучка Ханно фон Винклера и безумный род Элбина.
«Учитывая хорошую дружбу Бенсона с Ханно при его жизни, я предполагаю, что дело здесь должно быть связано с его наследством? Он столкнулся с какими-то проблемами? Не нужно мне отвечать, я не хочу знать.
Чем меньше я знаю, тем правдивее я буду, когда буду отчитываться перед начальством. Поэтому, если ты можешь купить мне выпить, я, возможно, вдохновлюсь написать удовлетворительный отчёт».
Син Цзэ сухо улыбнулся, «Часто говорят, что только мёртвые хранят секреты лучше всего».
«Какой сукин сын это сказал?» — Джон снова плюнул на землю, — «О, ладно, парень. Понимаешь, держать меня в живых полезнее, чем убивать».
«Да?»
«Нет, чёрт возьми, дай мне выпить», — Джон высунул язык, — «Я замерзаю насмерть».
Син Цзэ поднес бутылку с вином к своему рту, подождал, пока Джон отхлебнет, а затем быстро забрал ее обратно.
Бедняга-пьяница облизнул губы и сказал: "Ты такой скупой человек. Если ты убьешь меня, это не решит проблему, ты должен это знать. Я пошлю другого человека, чтобы следить за тобой.
"Ты можешь продолжать убивать, но он будет продолжать посылать. Пока один из вас не почувствует отвращение, я готов поспорить, что А потеряет терпение. Такие большие люди, как он, никогда не отличаются большим терпением..."
"Я думал, Храму Ключа не хватает людей", - вмешался Син Цзэ.
"Действительно не хватает. Итак, в конце концов, они пошлют не своих людей. Вместо этого они отправят более специализированных людей. Например, охотников за головами, таких как плакальщики.
"Ты тоже знал методы этих людей. Но если ты позволишь мне жить, все станет намного проще. Неважно, каковы твои расчеты, это не мое дело. Меня интересует только конечный результат.
"Помоги мне, малыш. Я знаю, как иметь дело с такими высокопоставленными чиновниками. Я помогу тебе выиграть время, чтобы ты мог закончить то, что ты делаешь".
Син Цзэ переложил кувшин в другую руку: "Проблема сейчас в том, что J, я не знаю, на чьей ты стороне. Я не хочу рисковать, доверяя тебе, потому что есть слишком много вещей, которые меня беспокоят".
"Черт возьми, я больше не чувствую своих рук", - пожаловался Джон, - "Тогда позволь мне проявить свое искренность".
"Говори сейчас, пока твои руки не замерзли".
"Ты знаешь Слизерин?"
"Салазар Слизерин?"
"Нет, нет, я имею в виду семью Слизерин".
Син Цзэ нахмурился и некоторое время раздумывал: "Насколько я знаю, у семьи Слизерин нет потомков. Единственный преемник, семья Гантер, давно пришел в упадок".
В глазах Джона блеснул огонек, и он ухмыльнулся: "Это всего лишь публичные заявления. У Слизерина тоже есть родословная - побочная ветвь. Их исключили из семьи, потому что они выступали против пропаганды чистокровности Салазара Слизерина. Ваш главный враг сейчас, мистер Р, расист и сторонник чистокровности, родом из этой семьи".
"Но разве ты не говорил, что они были против превосходства чистокровных?"
"В семьях всегда есть бунтари. Как и Реко Альбин, это не удивительно".
"Это мне не сильно поможет", - пожал плечами Син Цзэ, - "Это тоже не изменит моего решения".
"Тогда ты знаешь, что А тоже из этой семьи?"
Выражение лица Син Цзэ изменилось.
"Знаешь, эти большие семьи всегда старательно скрывают свои пороки", - Джон хитро улыбнулся, - "Тебе нужен изменник, который помешал бы им собраться вместе, чтобы заманить тебя в ловушку. Итак, прими решение, малыш. Убей меня. Просто оставь меня".
Син Цзэ долго думал, а затем засунул бутылку с вином обратно в пальто Джона.
"Эй, малыш, разблокируй магию".
"Через полчаса она сама исчезнет".
"Черт возьми, я желаю тебе чуму, ублюдок, и пусть она сожрет тебя заживо".
Спасибо за голоса рекомендаций и ежемесячные голоса