Глава 131
Его седые волосы свободно рассыпались на плечах, глаза были зелеными, подбородок был острым, а на нем виднелась редкая белая бородка.
Джей потянулся к бокалу с вином перед ним, выпил вино одним глотком и затем принял более удобное положение сидя.
Металлическая маска тут же превратилась в обычную бледную маску после того, как была отделена от Эй.
Джей бросил нервный взгляд, на его лице было написано замешательство и неуверенность.
"Не волнуйся". Эй откинул назад свои растрепанные волосы, "Это всего лишь имитация. Ты же не думаешь, что я надену настоящую на свое лицо, верно?"
"Кто знает? Вы, безумные люди, не всегда действуете согласно здравому смыслу". Джей щелкнул пальцами в сторону бармена, "Эй, Баттон, еще выпивки".
Эй глубоко вздохнул, зажал переносицу и затем выдохнул вдохнутый воздух. Он сделал так пять раз, прежде чем остановиться.
"Обычная имитация может иметь такое большое влияние". Джей вздохнул, "Если бы это была настоящая вещь..."
"Если бы настоящая Бледная Маска была здесь," ответил Эй, "Ты думаешь, мы бы могли так спокойно здесь разговаривать?"
Джей пожал плечами и слегка повернулся так, чтобы его взгляд не падал на маску.
"Что ты думаешь об этом мальчишке?"
"Умный, острый как лиса". Эй ответил, в его тоне было некоторое восхищение, "И у него есть четкие цели и решительные действия".
"Посмотри, я же говорил тебе. Тебе правда стоит посмотреть, как он выглядел, когда расследовал дело". Джей протянул руку и взял вино с подноса, "Он совершенно другой человек".
"Так," Эй сделал паузу, "Кому мне верить? Ар сказал мне, что этот ребенок полный скряга, как те невежественные сельские жители".
Джей отпил вина и сказал: "Так что сегодня ты своими глазами увидел, что он за человек, и ты должен понять, кто лжет. Если спросить меня, не многие люди смогли бы сохранять такое спокойствие с этой маской. "
На его морщинистом лице появилась улыбка.
Джей втянул шею. Он знал эту улыбку. Он улыбался так только после того, как Эй обнаруживал что-то интересное.
"Как ты думаешь, кто победит?"
"Я?" Джей нахмурился, "Конечно, этот ребёнок. Ар ему не ровня. Ты же знаешь, что он полный идиот".
"Мне нужно, чтобы ты мне с чем-то помог". Улыбка на лице Эй исчезла.
"Я знаю. Я найду способ выяснить, где наследство Бенсона".
"Очень хорошо, Джей. Кроме того, следи за этим молодым человеком, он выглядит еще более сумасшедшим, чем ты, и помни, что нужно следить за его беспорядком".
"Не волнуйся, он всегда осторожен во всех своих действиях". Джей допил вино в своем бокале, "Мне больше любопытно, что произойдет, если Ар проиграет".
"Организации не нужны бесполезные люди". Сказал Эй, из манжеты его костюма высунулась маленькая белая змея, "Хотя у него фамилия моей семьи, семье Слизерин также не нужны бесполезные люди. "
…
В Рождество чума в Великобритании была окончательно подавлена. Жители Уистла высыпали на улицы, чтобы праздновать, а аэропорты, порты и железнодорожные вокзалы больше не ограничивали передвижение людей.
Во время отпуска Синг Зе улучил время, чтобы вернуться домой через океан.
Но его мать не вернулась, так как она застряла в бразильских джунглях из-за каких-то неотложных дел. Что касается его отца в этом мире, то он тоже занятой человек на работе.
За три дня дома они только один раз вместе пообедали, а потом он ушел на работу.
Синга Зе это даже радует. Если честно, он не слишком сильно привязан к своей семье в этом мире.
Три дня спустя он снова отправился в Англию. Его отец, занятой строительный бизнесмен, настоял на том, чтобы его проводить.
"Я даже не знаю, чем занимается твоя мать?"
Синг Зе улыбнулся и изо всех сил старался вспомнить манеру речи, которая была у него раньше, "Разве она не отправит тебе открытку?"
"Отправила, но я даже не могу ее прочитать".
"Иногда я ее тоже не понимаю".
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
"Правда?" Отец засмеялся, "А я думал, что ты сможешь понять".
“В мире еще много того, чего мы не понимаем”.
"Твоя мать всегда так мне говорила".
"Я знаю, она мне тоже часто это говорила".
"Хаха, как быстро летит время, мы все уже старые".
«Да, время летит быстро».
— Это там? — спросил отец, указывая на магазин одежды на углу.
— Да. — Син Цзэ кивнул, — Тогда я иду.
— Давай. Вернёшься в Новый год?
— Наверное, не вернусь. Каникулы в Великобритании немного отличаются от наших. Мама должна приехать на китайский Новый год.
— Ну, она же вернулась. — Отец закурил, — Там ты что-то как-то, гм, недовольным ходил?
— С чего ты взял?
— Каждый раз, как возвращался, жаловался на много работы и маленькую зарплату.
Син Цзэ усмехнулся и сказал:
— В этот раз я этого не делаю.
Отец покачал головой и выдохнул дым, — Я потому и спросил, всё ли у тебя в порядке?
— Всё хорошо, не волнуйся.
— Ну, это хорошо. — Отец кивнул и проводил Син Цзэ взглядом до магазина одежды.
После возвращения в Англию первой новостью, которую получил Син Цзэ, было сообщение от Эдвины и Реко. Они писали, что у них возникли проблемы с переводом записей Бенсона, и попросили встретиться в ближайшее время.
Син Цзэ немного подумал, написал ответ и отправился в свой старый дом, где он планировал провести оставшуюся часть отпуска.
В последний день отпуска он встретился с Реко и Эдвиной в баре «Кабанья голова».
Но пришёл только Эдвин, а Реко не было видно. Син Цзэ попросил у Аберфорта комнату над баром.
— Где Реко? — спросил он, как только они вошли в комнату.
Эдвин сделал жест молчания и наложил на комнату различные защитные заклятия.
— Он внизу, следит, чтобы за тобой не следили.
— Слежка? — Син Цзэ нахмурился, — С какой стати?
— Ты же рассказывал нам, что поднимался наверх в Холл ключей.
— Ты думаешь, они следят за мной? — Син Цзэ сел на диван в комнате. Эдвин взмахнула палочкой, и в камин полетел огненный шар. Когда пламя охватило угли в камине, она добавила туда сухих дров.
— Бережёного бог бережёт, — сказала Эдвин, — Я видела, какими методами пользуются в Холле ключей. Они не так просто поверят постороннему.
— Я не посторонний, — поправил Син Цзэ.
— Я знаю, но у тебя есть то, что им нужно. — Эдвин достала самые свежие переведённые записи, — Поверь мне, они тебя так просто не отпустят.
— Твой дедушка, его тоже так вот прослушивали, да?
Эдвин подошла и протянула Син Цзэ переведённый документ, — Да, пока он не сошёл с ума.
— Мне очень жаль.
— Это не твоя вина. — Эдвин вздохнула, — Я за эту неделю перевела только треть.
— У тебя появились проблемы? — Син Цзэ взглянул на перевод. Там было написано заклинание, какого он ни разу не видел.
Спасибо всем за рекомендации и за ежемесячные билеты.