Глава 107 Отчет Хибуки [1]
— Вы только посмотрите на этого мальчика...
— Ты снова пришел. Решил всё-таки развлечься на этот раз?
Два голоса преследовали его с того момента, как он ступил в квартал красных фонарей. Леон игнорировал их, как и прежде.
— Эй, не уходи!
— Просто назови свою цену!
— Знаешь что, давай мы сделаем это бесплатно!
Он ускорил шаг, не утруждая себя взглядами на кого-либо. Смеси ароматов духов и дыма в воздухе было уже достаточно, чтобы у него разболелась голова.
«Если кто-нибудь меня увидит, то может всё неправильно понять».
Именно поэтому он старался не поднимать голову. Через несколько минут он остановился перед самым высоким зданием в этом районе.
Лавка Вишневого Рассвета.
Место, где работала Хибуки.
— Ну прекрасно, — пробормотал Леон.
Он заметил, что улицы вокруг здания были пустынны. Никаких входящих или выходящих клиентов.
«Как всегда "везет"», — подумал он.
Войдя в здание, первое, что увидел Леон, — администраторшу в довольно откровенном наряде.
Он направился к ней, но не успел он и рта раскрыть, как девушка заговорила:
— Приносим извинения, но сегодня мы не предоставляем никаких услуг.
Леон уже и сам догадался. Снаружи Лавка Вишневого Рассвета могла выглядеть как обычный публичный дом, но на самом деле это было место, где каждый день циркулировала информация.
Люди, конечно, приходили сюда за удовольствиями. Хибуки держала здесь несколько жриц любви для вида. Но те, кто действительно знал ее, приходили сюда за разведданными.
И теперь, когда Хибуки выполняла его задание, она, вероятно, мобилизовала все свои ресурсы. Иметь дело с Вероникой было непросто.
«И почему я чувствую себя виноватым?»
Леон не приказывал ей прекращать прием клиентов. Наоборот, он предпочел бы обратное.
«Чем больше ее клиенты будут болтать, тем больше информации я получу».
Отбросив эту мысль, он слабо ухмыльнулся и, глядя на администраторшу, сказал:
— Передай Хибуки, что ее хозяин здесь.
Она замерла, дважды моргнув.
— Простите, что?
В тот день Хибуки сказала Леону, что будет делать для него всё что угодно в течение следующих трех лет. Это звучало почти как договор между господином и слугой.
Леон наградил администраторшу уверенным, холодным взглядом. Она напряглась под его взором. С явным раздражением закатив глаза, она пробормотала:
— Хорошо, я пойду спрошу. Но... — Она обернулась и смерила его острым взглядом. — Подобные фразочки вызывают у мадам Хибуки отвращение. Так что следите за языком, прежде чем снова ляпнуть такое.
Леон едва не расхохотался, но сумел сдержаться. Ничего не ответив, он просто сделал шаг назад, позволяя ей уйти.
«Она и правда держит всех в ежовых рукавицах».
Он оглядел пустой вестибюль; слабый аромат розовых духов здесь больше не витал. Внутри были только горничные и несколько работниц Лавки Вишневого Рассвета.
Прошло несколько минут.
Наконец администраторша вернулась. Леон взглянул на ее лицо и увидел, что выражение на нем было мрачным. По лицу девушки стекал пот, и, казалось, она не могла смотреть ему в глаза.
«Похоже, кого-то хорошенько отчитали», — подумал Леон.
— П-пожалуйста, пройдите сюда, г-господин, — пролепетала она, с трудом выдавливая последнее слово дрожащим голосом.
Тут Леон уже почти сорвался.
«Я что, переборщил?»
То, как она это произнесла, со смесью смущения и разочарования, ощущалось как пощечина.
«Она сейчас определенно ненавидит всё происходящее».
Леон остановился перед бумажной раздвижной дверью.
— Она внутри, — сказала администраторша, после чего быстро ретировалась без лишних слов.
«Интересно, что она ей наговорила...» — подумал Леон, глядя на дверь.
— Ха-ах... уже поздно.
Взявшись за ручку, он отодвинул дверь.
Вжи-и-их
В тот же миг, как дверь открылась, тридцатилетняя блондинка в мягком шелковом кимоно отвесила перед ним глубокий поклон. Ее голова коснулась пола, словно она была женой, ожидающей возвращения мужа.
— ...
У Леона дернулся глаз.
— Добро пожаловать, господин. Чем я могу услужить вам сегодня вечером? — Хибуки слегка приподняла голову, и ее изумрудные глаза блеснули, когда она посмотрела на него снизу вверх.
Секунду Леон просто смотрел на нее. То, что он видел, ему не нравилось. Ранее он пошутил насчет всех этих отношений «господин — слуга», но это... это был уже другой уровень.
— Пожалуйста, входите, господин. — Хибуки отодвинулась, указывая на пол, застеленный татами, позади себя.
— Можешь перестать, — наконец сказал Леон со вздохом.
— Как пожелаете, господин. — Она снова поклонилась.
— Пожалуйста, хватит этого «господина».
— Почему? — Хибуки невинно склонила голову. Ее голос стал игривым, почти кокетливым. — Это же то, чего ты хотел. Хо-зя-ин~
Она медленно поднялась с улыбкой и стала намеренно его дразнить:
— Ты можешь приказать мне сделать всё что угодно.
«Заметка на будущее: больше никаких шуток о господине и рабе при ее подчиненных», — подумал Леон.
Проигнорировав ее, он небрежно вошел внутрь, как будто был здесь хозяином, и сел на диван у стены, а не на татами, как предлагала Хибуки.
Хибуки не возражала против его наглости. На самом деле, даже наоборот.
— Как поживает твой брат? — спросил Леон, откидываясь на спинку дивана.
Закрывая за ним дверь, Хибуки мягко улыбнулась.
— С ним всё хорошо. Очень хорошо, если уж на то пошло. И еще раз спасибо, — сказала она, слегка опустив взгляд, — за Каплю Безграничности. Я вам бесконечно благодарна.
Леон кивнул.
— Рад это слышать.
Он закинул ногу на ногу и потянулся, расслабляясь.
«Да уж, денек выдался напряженный».
Хибуки налила ему чашку чая. Леон взглянул на чашку и заметил плавающий на поверхности лепесток сакуры.
«Где она вообще это достала?»
В игре это место было своего рода пасхалкой, идеальным отражением архитектуры периода Эдо. Здания, одежда и даже сам воздух несли в себе ту знакомую атмосферу. В этом фэнтезийном мире названия могли быть другими, но всё остальное оставалось почти тем же.
Здесь Леон всегда чувствовал себя странно по-домашнему. Он создал это место, чтобы оставить легкий след о своем происхождении.
Он взял чашку и сделал глоток. Хибуки молча наблюдала за каждым его движением.
Леон заметил ее взгляд.
«Черт, она и вправду вжилась в роль. Сейчас она действительно ведет себя как служанка».
Он сменил тему.
— Итак, что тебе удалось разузнать о Веронике?
Улыбка сошла с лица Хибуки. Выражение ее лица стало резким, когда она тихо выругалась.
— Прости, что я это говорю, но твоя сестра — та еще штучка.
Она устало опустилась на татами и провела рукой по волосам.
— Три недели. Можешь в это поверить? Три недели бессонных смен ушло на то, чтобы собрать эту информацию.
Леон удивленно поднял брови.
— О? Значит, ты всё-таки что-то нашла.
Хибуки выпрямилась.
— Да, — сказала она, а затем спросила с усмешкой: — Вообще-то, теперь я знаю, почему ты хотел за ней шпионить.
Леон склонил голову набок.
— И почему же?
Хибуки ухмыльнулась.
— Это из-за той твоей горничной, я права?
Леон этого не ожидал, поэтому стал слушать очень внимательно.
— Твоя горничная, — сказала Хибуки пониженным тоном, — она наполовину Сангвин.