Глава 979 - Трехсторонняя трансляция цивилизаций
На следующий день, в девять пятьдесят утра.
Линь Е уже занял широкое кресло в главном центре управления базы «Юэча».
На нем был свежий, чистый тренировочный костюм глубокого серого цвета, воротник которого был небрежно расстегнут до самых ключиц. Влажные пряди только что вымытых волос еще хранили легкую прохладу.
Главный монитор перед ним ярко светился, демонстрируя экран ожидания трансляции. В правом верхнем углу счетчик зрителей онлайн бешено щелкал, исчисляясь уже миллиардами.
Он небрежно бросил пояс Линъюнь на край пульта управления — сегодня эта вещица ему не понадобится.
Приподняв со стола чашку, Линь Е сделал глоток. Чай оказался чуть теплым, как раз идеальной температуры. Он проводил взглядом мелькающие цифры, поставил чашку обратно и легко постучал пальцами по подлокотнику, после чего повернулся к Зеро:
— Транслируй сегодняшний эфир и на зрителей с Проксима Центавра, и на Кронос. Включи полный двусторонний перевод, пусть представители всех трех цивилизаций видят комментарии друг друга.
Он принял такое решение после долгих ночных раздумий.
С гигантскими чудищами на Кеплер-22b он планировал выстроить долгосрочное сосуществование, а не тотальное истребление. Подобный вопрос требовал не просто воли человечества — обитатели Проксима Центавра и кроносиане также имели полное право голоса.
Они уже стали зависимыми цивилизациями Чжишэня, а значит, заслуживали права голоса в столь грандиозных делах. Если и дальше держать их в стороне от судьбоносных решений, то чувство истинной принадлежности к общему делу не появится никогда.
Они должны собственными глазами увидеть, как их бегущие строки комментариев соседствуют на одном экране с мыслями людей с Голубой планеты. Сама по себе эта возможность уже была актом вовлечения. К тому же в подземный мир Проксима Центавра тоже обитали колоссальные монстры. Пусть их габариты и уровень энергии разительно уступали тварям с Кеплер-22b, но суть оставалась прежней, а потому к мнению соседей стоило прислушаться.
Что же до Кроноса... Пусть в прошлом они и выступали врагами, но теперь пали ниц. За долгие века скитаний по звездным просторам они повидали куда больше планет с гигантскими чудищами, чем юное человечество, и их опыт представлял огромную ценность.
Именно поэтому Линь Е настоял на том, чтобы Зеро активировала мультиязычный перевод в обе стороны. Жители Голубой планеты смогут читать Мерцающих и кроносиан, те — людей и друг друга.
Ему требовалось, чтобы три цивилизации взаимодействовали в едином пространстве, а не варились в собственном соку.
Силуэт Зеро бесшумно возник рядом, облаченный в ту же светло-серую курточку. Искусственный интеллект тут же отозвался:
[Поняла. Каналы трансляции зарезервированы заранее. Интерактивная система синхронного перевода на три языка полностью готова, после подключения все каналы будут выведены на единый экран. Проксима Центавра уже предупреждена через Зелина, а на Кронос я только что разослала уведомления.]
Линь Е молча кивнул и, откинувшись на спинку кресла, принялся ждать наступления роковых десяти часов.
В девять пятьдесят восемь минут число зрителей онлайн взлетело до невиданных в истории восьмидесяти с лишним миллиардов!
На долю Голубой планеты пришлось более пяти миллиардов, с Проксима Центавра влилось почти сорок миллиардов, а Мерцающие практически в полном составе прильнули к экранам — их городские публичные мониторы давным-давно переключились на нужную частоту.
Подключение с Кроноса побило все мыслимые рекорды.
При их общем населении в сотни миллиардов человек одновременный выход в эфир каждого был невозможен, но, по данным Зеро, еще до начала трансляции к ней подключилось свыше восьмидесяти миллиардов терминалов, и цифра продолжала стремительно расти. Сетевая инфраструктура Кроноса впервые столкнулась с межцивилизационным трафиком подобного масштаба: в пиковые моменты несколько магистральных линий задохнулись от кратковременных задержек, но Зеро мгновенно перераспределила потоки на серверной стороне, и ситуация стабилизировалась.
Конечно, у них имелись собственные медиасети, но львиную их долю составляли закрытые внутренние каналы. Широковещательная межцивилизационная трансляция на всю империю происходила для них впервые.
Оказавшись втянутыми в общедоступный эфир, который вел сам их завоеватель, они с восторгом и растерянностью наблюдали, как их собственные слова переплетаются в ленте со словами чужаков.
Кто-то судорожно пытался убедиться, что это действительно официальный стрим человечества, кто-то завороженно следил за скоростью чужих сообщений, а кто-то просто ждал, когда на мониторе появится лик самого повелителя.
Мерцающие демонстрировали поистине звериный энтузиазм. На их форумах уже вовсю кипели бурные споры: они восторженно орали, что подобное тройное объединение в одном эфире происходит впервые, и наперебой спрашивали друг друга, видят ли те сообщения кроносиан.
В десять часов черный экран ожидания ожил. Лицо Линь Е возникло прямо в центре монитора, а на заднем плане отчетливо проступали строгие стены пульта управления базы «Юэча».
Без боевых доспехов, без защитной маски, он даже не пытался принять чересчур официальный вид, а просто расслабленно откинулся на спинку сиденья.
Подняв руку, он небрежно помахал камере:
— Здорово, родные мои.
Чат с Голубой планеты взорвался лавиной сообщений первым.
«Чжишэнь наконец-то врубил стрим!», «Мы ждали целый месяц!», «Какая сегодня тема? Почему не было анонса?!» — экран мгновенно утонул в потоке текста, понесшемся с такой безумной скоростью, что силуэт Линь Е полностью скрылся за буйством строк.
Проксима Центавра не отставала ни на секунду.
Мерцающие строчили на родном языке: «Приветствуем вас, великий Чжишэнь!», «Наконец-то новый эфир!». Синхронный переводчик мгновенно преображал их слова в русский текст, и по накалу страстей они ничуть не уступали землянам, разве что формулировки звучали чуточку церемонно.
Со стороны Кроноса в ту же секунду хлынул вал сообщений на их наречии. Переводчик услужливо выдавал на экраны:
«Это и есть тот самый человек?», «Так вот как он выглядит...», «Он что, лидер человечества?», «Выглядит совершенно обычным парнем...»
Кое-кто в растерянности вопрошал: «С кем он разговаривает?» и «Что значит это странное слово „родные“?».
Три потока комментариев одновременно бежали по правой стороне дисплея, разделенные по цветам: синий — для зрителей Голубой планеты, зеленый — для Проксима Центавра, а глубокий серый — для кроносиан.
Линь Е с улыбкой понаблюдал за этой трехцветной кутерьмой. Выждав пару секунд, пока схлынет самая дикая волна спама, он продолжил:
— Я врубил стрим внезапно, без всяких анонсов, потому что хочу показать вам одну вещь. Но прежде чем мы начнем, хочу сделать объявление для всех: сегодняшний эфир транслируется и на Проксима Центавра, и на Кронос. Зеро включила двусторонний перевод, так что теперь комментарии каждого из вас видны и понятны всем трем цивилизациям.
Стоило ему произнести эти слова, как чат Голубой планеты сначала замер на долю секунды, а затем закрутился с удесятеренной яростью.
«Чего? Кроносиане тоже нас видят?!», «Они что, тоже смотрят?!», «Братцы, давайте поприветствуем их! Пусть эти ребята с Кроноса прочувствуют всю нашу земную душу!», «Добро пожаловать на стрим Чжишэня, друзья из Кроноса!» — подобные сообщения неслись сплошным потоком, в котором уже невозможно было разобрать отдельные никнеймы.
Лента Проксима Центавра тоже запестрела приветствиями:
«Приветствуем гостей с Кроноса!», «Мы — Мерцающие с Проксима Центавра», «Рады знакомства!» — эти фразы мелькали то тут, то там, уступая землянам в безумстве, но не уступая в искреннем радушии.