Глава 526 - Это что, подглядывание в соцсети инопланетян?
Планетарная Гидора распласталась в воронке, бессильно уронив все три свои головы. Ее центральная голова едва приоткрыла веки, мутным взором следя за парящими в вышине мехами. Посмотрит мгновение — и закроет, через минуту снова приоткроет — и опять впадает в забытье. Сил на борьбу больше не осталось.
Чуть впереди лежал Планетарный Горадо. Его глаза были плотно сомкнуты, а сияние на спинных плавниках давно погасло. Он замер, словно погрузившись в глубокий сон, и лишь едва заметное движение мощного туловища при каждом вдохе доказывало, что жизнь еще теплится в этом колоссе.
Линь Е, наблюдая за этой картиной через экраны мониторов, едва заметно усмехнулся.
— Ну вот, научились смирению, — пробормотал он. — С дрессировкой всегда так: пока как следует не всыплешь, послушания не добьешься.
***
В прямом эфире Чжишэня вспыхнул свет. На иссиня-черном фоне возник серебристый символ облака, который начал медленно вращаться, гипнотизируя зрителей. Народ хлынул в комнату трансляции лавиной.
— Мать твою! Чжишэнь в эфире!
— Три дня! Три долгих дня мы ждали!
— Что сегодня покажут? Подземный мир?
— Стопудово! Он же обещал в прошлый раз!
— Страна Кимчи: Чжишэнь! Мы, великая нация, так страдали в ожидании!
— Страна Сакуры: Где Горадо? Как там мой Горадо, он в порядке?!
— Страна Свободы: Наконец-то открылось. Я на работе, но работать вообще не тянет.
— Страна Бога-Дракона: А где сам Чжишэнь? Почему его нет в кадре?
Комментарии неслись с бешеной скоростью, за считанные секунды полностью застилая экран. Счетчик зрителей онлайн зашкаливал, цифры менялись безумным калейдоскопом: пятьсот миллионов… восемьсот… миллиард двести… полтора миллиарда… два миллиарда…
И цифры продолжали расти. Два с половиной миллиарда… три… три с половиной… четыре миллиарда…
В чате кто-то первым заметил неладное:
— Погодите, почему счетчик все еще растет?
— Уже четыре и два миллиарда? Раньше же потолок был четыре миллиарда!
— Четыре с половиной! Рекорд побит!
— Охренеть… Пять с половиной миллиардов?!
— Что происходит? На Голубой планете всего девять миллиардов человек, и далеко не у всех есть интернет!
Шесть миллиардов… шесть с половиной… Чат буквально взорвался от шока.
— Да как такое возможно?!
— Чжишэнь запустил стрим, и сюда приперлись две трети населения планеты?
— Нет-нет-нет, тут явно что-то не так!
Семь миллиардов… семь с половиной… Цифра замерла на отметке восемь миллиардов триста сорок миллионов.
И тут на экране поползли совсем другие сообщения. Символы в них не имели ничего общего с алфавитами Голубой планеты, но встроенный переводчик мгновенно адаптировал их на все основные языки.
[Это и есть комната трансляции великого Чжишэня?]
[Где господин Чжишэнь? Почему я его не вижу?]
[Ого, сколько существ пишут сообщения! Вы тоже подданные господина Чжишэня?]
[Кто-нибудь меня слышит? Ой, оно отправилось!]
[Старейшина сказал, что зайти может каждый, я сначала не поверил…]
[Ваши письмена непонятны! Где перевод?]
[Из нашего города зашли почти все, а сколько вас там?]
[Впервые вижу жителей другой планеты… Приветствую вас…]
Сообщений становилось все больше, они плотной стеной закрывали обзор. Чат Голубой планеты на мгновение замер в священном ужасе, а затем сдетонировал.
— Матерь божья! Мерцающие! Это же Мерцающие!!!
— Они тоже зашли в стрим!!!
— Из восьми миллиардов в онлайне — почти пять миллиардов инопланетян!!!
— Господи! Я чатюсь с пришельцами на одном экране!!!
— То, что они пишут… это так… наивно…
— Эти инопланетяне, кажется, жутко нервничают. Небось, первый раз стрим видят?
В чате все перемешалось: реплики землян и Мерцающих неслись вперемешку, так что разобрать что-либо стало почти невозможно. Инопланетяне сыпали вопросами, полными детского любопытства. Земляне пытались им отвечать.
— Добро пожаловать, друзья Мерцающие!
— Привет! Мы — люди с Голубой планеты! Это родина вашего Чжишэня, прекрасный синий мир.
— Чжишэнь скоро выйдет, не кипишуйте!
Но эти ответы тонули в океане инопланетного текста. Мерцающие продолжали строчить свое, не обращая внимания на реплики людей.
[Когда же выйдет господин Чжишэнь? Мы ждем уже целую вечность.]
[Что пишут те существа? Ничего не понятно! Где переводчик?]
[Так хочется поговорить с ними… но их знаки для меня — просто шум…]
[Почему господин Чжишэнь не дает нам их понять?]
[Может, позже разрешит? А пока дает нам привыкнуть?]
[Это место просто чудо! Не отведу глаз!]
Наконец, до кого-то из землян дошло:
— Они не понимают наш текст! Чжишэнь не включил им перевод наших комментов?
— То есть нам он их переводит, а им нас — нет?
— Это явно сделано специально!
— Но зачем?
— Ну ты и тугодум! Если дать им общаться напрямую, все секреты Чжишэня выплывут наружу!
— Логично. Если они узнают, как на самом деле выглядит Голубая планета, у них мозг взорвется. Они-то небось думают, что у нас тут боги на каждом шагу.
— Так даже лучше. Мы их понимаем, а они нас — нет.
— Ха-ха-ха, это же буквально подглядывание в соцсети инопланетян!
В чате стоял гвалт, как на восточном базаре. Зрители Голубой планеты читали откровения пришельцев: кто-то хохотал, кто-то впал в ступор, а кто-то хмурился, осознавая масштаб происходящего.
В главном зале управления базы «Юэча» Линь Е стоял перед консолью. Забрало шлема было поднято, открывая его обычное, ничем не примечательное лицо. Он всматривался в мешанину букв на экране, и уголки его губ дрогнули.
— Зеро, ты всех подключила?
[Зелин выполнил ваше распоряжение. Подавляющее большинство народа Мерцающих вошло в трансляцию.]
Линь Е кивнул и защелкнул броню Линъюнь. На лицевой пластине вспыхнули две полосы тусклого золотого света. Он сделал шаг вперед, оказываясь прямо перед объективом.
В трансляции возник величественный красно-золотой силуэт. Чат снова сошел с ума.
Земляне орали: [Чжишэнь пришел!!!]
Мерцающие вторили: [Господин Чжишэнь!!!]
Линь Е поднял руку, призывая к тишине. Поток сообщений немного замедлился. Он заговорил, и его голос, пропущенный через вокодер, зазвучал с легкой, едва уловимой иронией.
— Мои дорогие домочадцы, давно не виделись. — Он сделал паузу. — И приветствую наших новых членов семьи. Добро пожаловать в мой эфир.
Золотистые окуляры смотрели прямо в камеру, словно пронзая пространство и вглядываясь в восемь миллиардов пар глаз. Подождав несколько секунд, он продолжил:
— Эти дни я не бездельничал. Изучая этих гигантских тварей, я сделал одно любопытное открытие. Хотите узнать, какое?
Он говорил на языке Яньхуан. Как только фраза была закончена, перевод Зеро синхронно зазвучал в ушах каждого Мерцающего — ровный, четкий, лишенный эмоций голос.
Чат взорвался с новой силой.
Земляне:
— Да! Колись быстрее!
— Чжишэнь, не томи душу!
— Мы, великая нация Кимчи, все во внимании!
— Это связано с Горадо?!
— Господи, неужели мы наконец узнаем правду об этих монстрах?