Глава 52 «Когда у власти свои люди, всё дается проще»
Холл отеля.
Глядя на обступившую его толпу иностранцев, темнокожих и белолицых, Цзян Хуэй брезгливо сморщил нос.
«Ну и амбре! Чем от них вообще воняет?!»
Увидев, что виновники ее «недопонимания» с Братом Цзяном осмелились подойти, Шань Лэси бросилась к стоявшему неподалеку менеджеру холла и потянула его за собой:
— Быстрее, помогите мне с переводом!
Менеджер, которого девчушка бесцеремонно потащила за собой, едва удерживал равновесие, боясь ненароком ее опрокинуть, и неловко семенил следом. К счастью, идти пришлось недалеко. Но когда Шань Лэси вернулась, оказалось, что Цзян Хуэй уже вовсю с ними разговаривал.
— Джентльменское поведение? — На безупречном английском произнес Цзян Хуэй. — С каких это пор о джентльменстве смеют рассуждать выходцы из страны, которая дошла до крайнего безумия – геноцида?
Йорсен и его спутники опешили, услышав столь беглую и чистую английскую речь. Однако, осознав, что этот китаец оскорбляет их родину, иностранцы яростно развопились.
Впрочем, некоторые сохраняли нейтралитет, а кое-кто даже принялся успокаивать разбушевавшегося Йорсена и его компанию. Среди них оказался и один китаец – судя по всему, представитель какого-то учебного заведения. Цзян Хуэй бросил на него оценивающий взгляд и, убедившись, что соотечественник не собирается защищать чужаков, одобрительно кивнул.
Хотя в Хуася иностранцы пользовались негласными «привилегиями», на самом деле эти «льготы» существовали лишь из-за нежелания чиновников возиться с лишней бумажной волокитой, что и порождало ложные толки среди простого народа. Однако Цзян Хуэй не собирался пресмыкаться перед этими дурно пахнущими «дикарями». Если бы полиция посмела принять их сторону, он устроил бы знатный скандал. Почему он вел себя так уверенно? Все просто: у него были деньги!
Заметив, что среди готовых полезть в драку иностранцев есть несколько чернокожих, Цзян Хуэй усмехнулся:
— Неужели вы забыли, как всего сто с лишним лет назад их предки порабощали, истязали и унижали ваших? Неужели США действительно ваша родина?
Видя, что его чернокожие однокурсники притихли, Йорсен поспешно взревел:
— Заткнись! Ты, китаец, разжигаешь расовую ненависть! В нашей стране за такие слова тебя бы давно упекли за решетку!
Цзян Хуэй презрительно усмехнулся:
— Во-первых, разжигание расовой ненависти карается законом не только в Америке, но и у нас в Хуася. Во-вторых, констатация исторических фактов из прошлого США не имеет ничего общего с подстрекательством. И наконец, все это я говорю лишь для того, чтобы показать: ты не достоин рассуждать при мне о джентльменстве.
— Мистер, если уж Йорсен как американец недостоин говорить о джентльменстве, то, быть может, представитель страны, подарившей миру само это понятие, имеет право задать вопрос? — Манерно протянул голубоглазый блондин с залысинами в форме буквы «М». — Считается ли джентльменским поступком то, как вы только что довели до слез ту леди?
— Сначала верните культурные ценности, которые вы разграбили в нашей стране, а уж потом рассуждайте со мной на эту тему, лысеющий «джентльмен» из лагеря разбойников, — парировал Цзян Хуэй.
Цзян Хуэй выражений не выбирал, отчего парень с залысинами заверещал от ярости, вопя, что его оскорбили, и угрожая вызвать полицию.
Шань Лэси и менеджер отеля стояли разинув рты. Видя, как уверенно Цзян Хуэй ставит чужеземцев на место, девчушка преисполнилась искреннего восхищения. «Брат Цзян не просто невероятно богат, у него еще и потрясающий английский! Какой же он харизматичный!»
«Симпатия +5.»
【Шань Лэси – Уровень симпатии: 83 очка】
Менеджер холла мысленно аплодировал гостю: «Вот это мужик! Если бы не работа, я бы сам ему похлопал».
Но видя, как накаляются страсти среди иностранцев, пускай те и пытались сдерживать друг друга, менеджер испугался за безопасность Цзян Хуэя. Он поспешно достал рацию и вызвал охрану.
Почувствовав, как его рост внезапно увеличился со 176 до 177 сантиметров, Цзян Хуэй скосил взгляд вниз и подумал: «Хм, а разницы совсем не чувствуется…»
Когда к ним быстрым шагом направились несколько охранников, пыл иностранных студентов заметно поутих. Не видя разницы между китайской охранной и полицейской формой, они приняли подоспевших людей в одинаковых костюмах за стражей порядка и испуганно прикусили языки.
Воспользовавшись затишьем, менеджер холла принялся вежливо утихомиривать иностранцев, а шепотом и вовсе соврал им, будто Цзян Хуэй – родственник местного высокопоставленного чиновника, так что ссориться с ним себе дороже.
Взглянув на невозмутимого Цзян Хуэя, заграничные гости поверили этой лжи. Вступать в дальнейшую перепалку они не решились и, хотя на их лицах читалось явное недовольство, поспешили ретироваться.
Цзян Хуэй проводил взглядом уходящих студенток. У некоторых фигуры были хоть куда, но обилие веснушек и пигментных пятен на лицах оставляло желать лучшего. Чтобы решиться поцеловать такую, ему бы пришлось изрядно побороть себя.
— Брат Цзян, откуда у тебя такой потрясающий английский? — Защебетала Шань Лэси. — И что ты им такого наговорил, что они так разозлились?
Простая демонстрация знания иностранного языка принесла сразу пять очков симпатии. Цзян Хуэй лишний раз убедился: завоевывать расположение при живом общении куда проще.
— Да так, подучивал когда-то. Все-таки английский язык – самый распространенный в мире, — ответил он. — А почему они разозлились, я расскажу тебе в машине. Пора уходить, делать здесь больше нечего.
Не задерживаясь в районе Баоань, Цзян Хуэй направил автомобиль в сторону района Наньшань.
…
Машина плавно мчалась по шоссе.
【Имя: Шань Лэси】
【Возраст: 18 лет】
【Рост: 170 см】
【Вес: 48 кг】
【Уровень привлекательности: 7,1 балла】
【Личный опыт: 0】
【Симпатия: 83 очка】
【Награда за уровень симпатии: 90 очков – Дружба уровня хорошего друга с чиновником ранга руководителя отдела (активируется при рукопожатии с целью)】
Вглядываясь в обновившуюся награду за симпатию, Цзян Хуэй пребывал в некотором замешательстве.
— Система, разъясни детальнее насчет этой дружбы с чиновником ранга руководителя отдела. Имеется в виду абсолютно любой чиновник этого ранга?
【Да. Подходит любой чиновник ранга руководителя отдела на территории Хуася. Хозяину достаточно обменяться с ним рукопожатием, чтобы завоевать его расположение и завязать дружеские отношения.】
— Хм… И насколько крепкой будет эта связь?
【Дружба делится на пять уровней: шапочное знакомство (приятельство на уровне кивка), приятели (способность поддерживать диалог), хорошие друзья (готовность прийти на помощь), близкие друзья (доверие секретов) и лучшие друзья (родственная связь). Данная награда гарантирует уровень хорошего друга.】
«Звучит многообещающе… Если у меня появится хороший друг среди чиновников такого ранга, то в будущем многие вопросы будут решаться по щелчку пальцев».
Подумав об этом, Цзян Хуэй невзначай обратился к попутчице:
— Си Си, а у тебя в семье есть родственники на госслужбе?
Разглядывавшая пейзаж за окном Шань Лэси не сразу поняла вопрос:
— Что?
— Я спрашиваю, есть ли у тебя родственники среди чиновников, — терпеливо повторил Цзян Хуэй.
На этот раз девушка расслышала и надолго задумалась, уставившись перед собой…
— Кажется, в родных краях у нас есть двоюродный дядя… Он занимает пост заместителя главы уезда…
— Дядя из клана? А степень родства какая? Не дальше пятого колена?
— Что еще за пять колен? — Захлопала ресницами Шань Лэси.
Цзян Хуэй вкратце объяснил ей суть традиционного деления родственников по поколениям. Родные дяди относятся ко второму кругу траура, двоюродные — к третьему, троюродные — к четвертому, а к пятому колену и дальше относятся уже дальние родственники по клану. Именно поэтому его интересовало, насколько близка их связь.
Это упрощенная классификация, поскольку во многих регионах под выходом за пределы пяти кругов родства понимаются все родственники, исключая прямых предков до прапрадедушки и их прямых потомков.
— М-м… Не знаю. Давай я сейчас у папы спрошу!
С этими словами Шань Лэси достала телефон и набрала номер.
«Какая шустрая!», – мысленно улыбнулся Цзян Хуэй.
Девушка весело хихикнула, и трубку тут же сняли.
— Пап, привет! А тот наш дядя, который работает заместителем главы уезда, он нам кем приходится? Мы с ним дальше пятого колена или нет?
— Надо же, Си Си, откуда ты знаешь про такие традиции? — Раздался из трубки смех отца. — Твой дядя-чиновник укладывается в эти рамки по отношению ко мне. А вот что касается тебя…
— Ну же, а со мной? — Поторопила его дочь.
— И с тобой тоже! У нас с ним общий прапрадед, а для тебя он – потомок твоего прапрапрадеда. Понимаешь теперь?
Шань Лэси кокетливо фыркнула, поболтала с отцом еще пару минут и положила трубку.
— Брат Цзян, я все разузнала! Мы с этим дядей как раз укладываемся в пятое колено.
Выслушав доклад, Цзян Хуэй призадумался. Награда за девяносто очков симпатии была связана со Шань Лэси весьма опосредованно – в конце концов, у кого среди многочисленной родни не сыщется хоть один мелкий начальник? Тем не менее бонус казался невероятно полезным.
Бросив взгляд на увлеченную телефоном попутчицу, Цзян Хуэй задался вопросом: «И как мне подступиться к этой девчонке, чтобы поднять уровень ее симпатии еще выше?»