Глава 55. Недосказанное
Тренировки по Сендзюцу не подходили для порта Идэка, поэтому, узнав от Кацую всё, что было нужно, Сюдзи временно отложил этот вопрос.
Состояние Итачи, как и сказала Цунаде, было хорошим. Он подвигался, сложил печати, применил технику, сконцентрировал чакру, попробовал тайдзюцу — в целом, он был даже в лучшей форме, чем до ранения. К тому, что он был ранен в бою, Итачи отнёсся довольно спокойно.
По крайней мере, в этот раз я не потерял товарищей.
— Я всё-таки был слишком неосторожен, — тихо сказал он. — Если бы семпай не подоспел вовремя, Шизуне-семпай...
— Твоя тактика не была ошибочной, — Сюдзи прервал его самобичевание. — С той силой, которой ты обладаешь, в тех условиях ты сделал всё, что мог. Вся ответственность лежит на мне, как на командире. Если хочешь разделить эту обязанность, сначала стань хотя бы чунином.
Стоявшая рядом Анко тут же кашлянула, выпрямилась и с нарочито серьёзным видом произнесла:
— Кхм! Господин специальный джоунин Сюдзи, ваша покорная слуга, чунин Анко, считает, что в этот раз она очень старалась. — Она сменила тон, и её глаза заблестели. — Кстати, господин Сюдзи, вы ведь обещали...
— Да, да, — Сюдзи с досадой вздохнул и закивал. — В этот раз всё было срочно, нужно было спешить обратно в деревню. Обещанный ужин я пока запишу в долг, по возвращении обязательно угощу.
— Хе-хе! — Анко тут же расплылась в улыбке и с довольным видом хлопнула командира по плечу. — Я ведь ничего не говорила, это командир сам предложил!
Самый младший ниндзя молча сидел на краю кровати и, глядя на эту сцену, болтал ногами. В его тёмных глазах отражался утренний свет. На его лице сама собой появилась улыбка.
Собрав вещи, Сюдзи оставил Анко и Итачи и пошёл попрощаться с Цунаде. Если бы не она и Шизуне, миссия ранга А по уничтожению «Чёрной Язвы», скорее всего, провалилась бы.
Сегодня Цунаде, на удивление, не пила. Она осматривала рану на правой руке Шизуне. По сравнению с троицей из Пятого отряда, Шизуне пострадала в этом инциденте больше всех. К тому же, из-за того, что Цунаде не переносила вида крови, после боя о раненых из семьи Васаби тоже заботилась она.
— Как рука госпожи Шизуне?
— Кость заживает медленнее, но в основном всё в порядке, — госпожа Шизуне опустила рукав и улыбнулась Сюдзи.
— Я пойду посмотрю, как они. Сюдзи, я пошла.
Она быстро ушла, оставив Цунаде и Сюдзи вдвоём.
Принцесса клана Сенджу тут же нахмурилась. Не стоило ей тогда болтать лишнего, когда этот сопляк пришёл с бухгалтерскими книгами. А теперь он то и дело донимает её, расспрашивая о тонкостях управления деревней, о которых знают лишь на самом верху.
«Госпожа Цунаде, кто является инициатором войн ниндзя, и чего они требуют напрямую?»
«Госпожа Цунаде, какую долю в бюджете Скрытой Деревни составляют ассигнования от даймё?»
...И так далее, и тому подобное. Она же не Хокаге, откуда ей столько знать? Приходилось как-то выкручиваться.
Чем больше он спрашивал, тем больше она раздражалась... Мало того, что донимал, так ещё и, кроме как называть её «госпожой», никакого почтения не выказывал. Если бы не то, что он — единственный в клане, кто смог слиться с клетками Хаширамы, если бы не то, что ей придётся переложить на него ту ответственность, от которой она сама сбежала...
— Опять пришёл?
— Я пришёл попрощаться, госпожа Цунаде.
— Мог бы и просто уйти, — она с досадой махнула рукой.
— Элементарные приличия нужно соблюдать.
На виске Цунаде тут же запульсировала жилка. Ах ты, паршивец! Теперь даже притворяться вежливым лень?
— Просто дружеский совет: вам бы стоило поменьше пить. А то скоро совсем пропитаетесь алкоголем, — всё тем же ровным тоном сказал Сюдзи.
Хруст!
На каменном столе появилась трещина. Цунаде сдержала свой гнев.
— Не тебе меня учить!
— Я лишь констатирую факт, госпожа Цунаде.
Схватившись за край стола, златовласая женщина холодно произнесла:
— Помереть захотел? Ещё одно слово, и я запущу в тебя этой штукой.
Услышав, как стол под её рукой застонал, Сюдзи отступил на шаг.
— В таком случае, я откланяюсь, госпожа Цунаде.
Глядя на его непроницаемое, до бешенства спокойное лицо, Цунаде почувствовала, как в груди у неё закипает ярость. Она глубоко вдохнула и с силой выдохнула, пытаясь немного успокоиться. Глядя на фигуру, которая, отступив на несколько шагов, уже собиралась развернуться, она всё же не выдержала.
— Эй.
Юноша остановился и, слегка повернув голову, бросил на неё безмолвный вопросительный взгляд.
— Ты ведь должен понимать.
— Что?
Цунаде глубоко вздохнула, словно пытаясь вместе с воздухом втянуть в себя всю ту тяжесть, что скопилась у неё на душе, а затем медленно выдохнула.
— То, о чём я говорила раньше. Идеал моего деда, всё, чем он пожертвовал, всё, чем мы пожертвовали, — всё это было лишь несбыточной мечтой. Ты, тот, кто уже один раз умер, всё ещё не можешь от этого отказаться?
Сюдзи молча смотрел на Цунаде. Его взгляд был ясным, спокойным, безмятежным, но внучка Первого Хокаге почему-то почувствовала себя крайне неуютно, словно её обжигало что-то, скрытое под этим спокойствием. Ей захотелось отвести взгляд.
— Вы странствовали по миру ниндзя. В Стране Огня, ниндзя всё ещё безжалостно убивают друг друга?
Безжалостно убивают? Сказать, что не было никаких конфликтов и вражды, было бы, конечно, ложью. В мире ниндзя конфликты и тайные течения никогда не прекращались. Но чтобы дошло до «безжалостной резни», до гор трупов и постоянной угрозы смерти, как в Эпоху Воюющих Провинций...
Цунаде молчала.
Ветер, пролетев по двору, донёс издалека стук молотков рабочих, чинивших поместье.
Спустя долгое время она, наконец, процедила сквозь зубы одно короткое слово:
— Нет.
— Значит, идеал господина Хаширамы хотя бы отчасти осуществился.
Солнце вытянуло его профиль, отбросив на молчаливую галерею длинную тень. Сюдзи, больше не задерживаясь, развернулся, и его фигура исчезла за поворотом.
Цунаде осталась одна. Её пальцы бессознательно теребили холодное ожерелье на шее.
Сюдзи попрощался и с Шизуне.
— Сюдзи... — девушка хотела что-то сказать, но запнулась.
— Госпожа Шизуне?
— Госпожа Цунаде... она бывает резка. Прошу, простите её, — в конце концов, сказала лишь это Шизуне.
— Я понимаю.
Дзиротё ждал у ворот. Он проводил троицу и, остановившись, долго смотрел им вслед.
На обратном пути не было обычных людей. Если ниндзя не будут отдыхать, то до Конохи они доберутся ещё до рассвета. Хоть дело с бухгалтерскими книгами и было срочным, но не настолько, чтобы гнать без остановки. Поэтому, когда стемнело, Сюдзи нашёл подходящее место для ночлега и велел отряду остановиться на привал до утра.
Анко и Итачи занимались обустройством лагеря, а Сюдзи устанавливал охранный периметр. Только он собрался ставить ловушки, как его взгляд устремился вглубь леса. Оттуда вышли четыре ниндзя в звериных масках, в обтягивающих костюмах без рукавов, белых жилетах и с мечами за спиной.
— Пятый отряд. Специальный джоунин Сюдзи.
— Нам приказано забрать у тебя бухгалтерские книги порта Идэка.
Вышедший вперёд ниндзя в маске волка протянул руку к Сюдзи.
— Пожалуйста, передай нам книги.