Глава 51. Контракт
Сюдзи толкнул знакомые ворота и окинул взглядом пустой двор. Сад камней был всё так же нетронут, каменные ступени — прохладны, но той фигуры с сияющими золотыми волосами и чашкой саке в руке нигде не было.
Галерея была пуста.
Взгляд Сюдзи упал на плотно закрытые бумажные двери. Изнутри не доносилось ни звука, даже лёгкого звона бутылок.
Он подошёл к краю галереи, но не стал открывать двери, а просто сел на гладкий деревянный пол, спиной к ним.
— Вам нужна подпитка чакрой?
Из-за двери не последовало ответа, словно там никого не было.
— Кацую может передавать вашу чакру другим, — продолжал он, — надо полагать, эта передача не односторонняя.
За бумажными дверями по-прежнему царила тишина.
Цунаде, прислонившись к двери в тени, прикрыла свои янтарные глаза. Теоретически это было возможно. Но её дед был Сенджу Хаширама, а бабушка — Узумаки Мито. Оба обладали огромной чакрой. К тому же, с разработанной позже техникой Инфуин, всегда только она лечила и поддерживала других. Никто не мог восполнить её силы. А у этого мальчишки снаружи чакра была очень сильна.
— Итачи в плохом состоянии, — снова раздался голос Сюдзи, нарушив тишину. — По мнению Шизуне-семпай, чтобы полностью изгнать из его тела чужеродную энергию, скорее всего, потребуется ваше личное вмешательство. Травма Итачи — не физическая.
Из-за двери донёсся едва слышный хмык. Разумеется, она знала. Кацую была её глазами, и то, что видела Кацую, видела и Цунаде.
Спустя мгновение бумажная дверь приоткрылась ровно настолько, чтобы просунуть руку. Огромный свиток призыва был вытолкнут наружу и со стуком упал на пол позади Сюдзи.
— Чтобы передавать чакру через Кацую, нужно заключить с ней контракт.
Вот тут Сюдзи заколебался.
— Если вы меня неправильно поняли, я не претендую на Кацую. Но должен признать, если вы позволите, у меня есть несколько вопросов...
— Не воображай о себе слишком много! — голос Цунаде внезапно стал громче. — Я просто не хочу, чтобы эта старая карга Тока снова меня беспокоила с просьбами спасти чью-то жизнь!
Сила, стратегия, решительность — во всём этом мальчишка был лучше неё нынешней. Пусть это будет платой за её бегство — передать эту силу ему.
— Шанс будет только один, — равнодушно бросила принцесса клана Сенджу. — Считай это платой за спасение Шизуне.
Раз так, Сюдзи не стал ломаться. Он развернул свиток, порезал указательный палец и кровью написал на нём своё имя, а затем сложил печати. А после — призвал Кацую.
Обычно всё было не так просто. Изначально для заключения контракта нужно было сначала установить с призываемым зверем хорошие отношения. Но у трёх великих святых мест с их устоявшимися кланами призываемых существ были свои наследственные свитки контрактов. Поэтому сначала заключался контракт, а уже потом завоёвывалось признание зверя. Так было и на горе Мьёбоку, и в пещере Рьючи.
Лишь Лес Шиккоцу был исключением. Призываемое существо там было одно — сама Кацую. Все остальные большие и маленькие слизни были лишь её частями. Насколько большую часть можно было призвать, зависело от силы чакры призывающего. К тому же у Кацую был один большой плюс: у неё был мягкий голос и добрый нрав. Даже будучи мудрецом, она всегда была вежлива с людьми. По сравнению с призываемыми существами из других святых мест, с ней не нужно было сначала драться, чтобы подружиться.
— Техника призыва!
Лёгкое облачко белого дыма рассеялось, и рядом со свитком появился маленький, размером с ладонь, белоснежный, мягкий слизень. Он слегка шевельнул своими маленькими усиками, посмотрел на Сюдзи своими чёрными, как бусинки, глазами, и его спокойный, ясный голос прозвучал с какой-то удивительной умиротворяющей интонацией:
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
— Рада знакомству, Сюдзи-кун. Спасибо, что призвал меня.
Она, очевидно, получила информацию от других своих частей и знала об отношениях этого юноши с Цунаде.
— Здравствуйте, госпожа Кацую, — Сюдзи с уважением поклонился. — Я призвал вас не для боя. У меня к вам одна просьба.
Маленький слизень слегка шевельнулся.
— Говори, Сюдзи-кун.
— Я бы хотел, чтобы вы послужили проводником для передачи моей чакры госпоже Цунаде, — прямо изложил свою цель Сюдзи. — Ей нужно восполнить силы, чтобы спасти моего товарища.
Маленький слизень, казалось, «замер», в его маленьком тельце отразилось человеческое удивление.
— ...Восполнить чакру госпожи Цунаде? — она внимательно ощупала чакру, исходившую от Сюдзи, и через мгновение её спокойный голос прозвучал с уверенностью: — Понятно. С твоей чакрой... да, это возможно, Сюдзи-кун. Тебе нужно лишь доверять мне, открыть свою чакру и направить её к госпоже Цунаде. Я обеспечу стабильность передачи. — Кацую добавила: — И ещё, раз уж госпожа Цунаде позволила тебе заключить контракт, отныне ты можешь призывать меня в любое время. Большого или маленького, я всегда постараюсь тебе помочь.
— Бесконечно благодарен, — искренне поблагодарил Сюдзи.
Маленький слизень медленно переполз на плечо Сюдзи и напомнил:
— Можно начинать, Сюдзи-кун.
За дверью тело Цунаде слегка вздрогнуло. Неописуемый, мощный и тёплый поток хлынул в её тело. Истощённая энергия быстро восполнялась, уставший дух получал подпитку. Прислонившись к дверному косяку, она закрыла глаза. Её длинные ресницы слегка дрожали. Она позволила этому тёплому потоку течь по её телу, восстанавливая невидимые потери.
Время в тихом саду текло незаметно. Лишь невидимая, тёплая энергия струилась между ними.
Неизвестно, сколько прошло времени, но свечение маленького слизня постепенно угасло. Он слегка шевельнул усиками.
— Сюдзи-кун, состояние госпожи Цунаде в основном стабилизировалось.
Услышав это, Сюдзи медленно прекратил подачу чакры.
Бумажная дверь с шуршанием полностью открылась.
Цунаде стояла в проёме. Её золотые волосы, казалось, снова засияли, на лице по-прежнему была привычная лень, но едва уловимая усталость в её взгляде исчезла, а в глубине янтарных глаз снова зажглись острые и сильные, как расплавленное золото, огни.
Она бросила взгляд на маленького слизня на полу, затем на Сюдзи. Её взгляд на мгновение задержался на его лице, словно она пыталась что-то прочитать за его спокойным выражением. В конце концов, она лишь хмыкнула, нагнулась и подняла с пола чашку, в которой, на удивление, ещё оставалось немного саке. Запрокинув голову, она допила остатки и небрежно бросила пустую чашку на пол галереи.
— Пойду посмотрю на этого мальчишку Учиха. А у тебя, я так понимаю, есть другие дела.
Сказав это, она, больше не глядя на Сюдзи, широким шагом направилась в сторону комнаты, где лежал Итачи.
Сюдзи, глядя ей вслед, пока она не скрылась за поворотом галереи, опустил взгляд на маленького слизня на полу.
— Госпожа Кацую, вы тоже пока возвращайтесь. Спасибо вам за сегодня. Позже мне нужно будет задать вам ещё несколько вопросов.
— Всегда к твоим услугам, Сюдзи, — мягко ответила Кацую и, со звуком «пуф», исчезла вместе со свитком Леса Шиккоцу.
Сюдзи поднялся. Контракт с Кацую был неожиданной удачей. Раз уж за дело взялась Цунаде, с Итачи всё должно было быть в порядке.
Ему же нужно было замести остальные следы.