Глава 987 — Политический брак
Император Шаоу не удержался и погладил сестру по голове.
Говорят, что в императорской семье нет места чувствам. Он никогда не был решительным и жестоким монархом и всегда придавал большое значение родственным узам.
Однако после восхождения на престол дистанция между ним и его близкими возникла сама собой. Такие перемены не под силу было изменить даже самому Императору Шаоу.
В нынешнем императорском дворце единственным человеком, которого он мог считать по-настоящему родным, была эта единоутробная младшая сестра.
Что же касается вдовствующей императрицы, которая круглый год проводила время в посте и молитвах в храме предков, но при этом не оставляла попыток вмешиваться в дела гарема, то к ней Император Шаоу испытывал лишь благоговейный трепет, но ни капли душевной близости.
Именно поэтому он особенно баловал Принцессу Цинъюнь, потакая ей почти во всём.
— Что случилось?
Принцесса Цинъюнь украдкой взглянула на Императора Шаоу, а затем, опустив голову, произнесла:
— Я только что виделась с тем Командиром Ваном из императорской стражи.
— Командиром Ваном? — Император Шаоу на мгновение опешил. — Ты имеешь в виду Ван Чэня?
— Угу, — Принцесса Цинъюнь кивнула, подавляя внутреннее волнение. — Брат, ты знаешь? Командир Ван помог мне прочистить меридианы, он действительно очень способный!
Император Шаоу был потрясен:
— Он помог тебе прочистить меридианы?
Правитель Даляна никак не ожидал, что его младшая сестра окажется настолько смелой! Точнее говоря, и Цинъюнь, и Ван Чэнь были невероятно дерзки. Одна осмелилась просить, другой осмелился сделать, совершенно не задумываясь о своих статусах и не боясь последствий, если что-то пойдет не так!
— Брат, пожалуйста, не вини Командира Вана, — быстро проговорила Принцесса Цинъюнь, следя за его реакцией. — Это я его заставила. Сейчас я чувствую себя очень хорошо, к тому же я выучила Искусство Привлечения Ци и в будущем смогу изучать практики даосизма.
Император Шаоу глубоко вдохнул, заставляя себя успокоиться. По натуре он был человеком великодушным, и раз уж дело было сделано, а сестра осталась цела и невредима, он не стал впадать в ярость.
— Впредь помни, что нельзя быть такой безрассудной. Если бы что-то случилось… — Император Шаоу покачал головой. — На этот раз я не стану наказывать Командира Вана, но и награды он не получит.
Принцесса Цинъюнь робко добавила:
— Брат, я хочу признать Командира Вана своим учителем, чтобы он обучал меня даосским техникам.
— Нельзя! — Император Шаоу отказал не раздумывая, его тон был даже несколько резким. — И не думай об этом!
Принцесса Цинъюнь вздрогнула от испуга, её глаза тут же покраснели, а губы обиженно задрожали. Увидев сестру в таком состоянии, Император Шаоу снова смягчился. Правитель Даляна взял её за руку и, как в детстве, отвел к мягкой кушетке, чтобы присесть рядом.
— Цинъюнь, тебе уже четырнадцать лет, и пришло время рассказать тебе о некоторых вещах, — с горькой усмешкой произнес Император Шаоу. — Речь о твоём замужестве.
Лицо Принцессы Цинъюнь мгновенно побледнело:
— Брат-император, я не хочу выходить замуж, не хочу покидать тебя!
Она была еще в том невинном возрасте, когда внезапное упоминание о свадьбе вызвало в ней инстинктивное и сильное отторжение.
Император Шаоу вздохнул:
— Я тоже этого не хочу.
Судьба Принцессы Цинъюнь была решена ещё десять лет назад, и это решение приняла нынешняя вдовствующая императрица. В то время Император Шаоу хоть и взошел на престол, но его положение было шатким, и во многих делах ему требовалась поддержка и помощь матери, поэтому возможности возразить у него не было.
Самым важным было то, что Принцесса Цинъюнь была обручена с Третьим Принцем Великой Янь — это был союз между двумя государствами. Великая Янь — сосед Даляна, и мощь этих стран когда-то была сопоставима. Однако тридцать лет назад Далян потерпел поражение в войне с северным врагом, Великим Ци, что привело к утрате территорий и резкому упадку сил. До сих пор страна не восстановилась и уже уступала Великой Янь.
К счастью, в последние годы влияние Великого Ци постоянно росло, создавая огромную угрозу как для Даляна, так и для Великой Янь. Из-за этого два государства заключили союз, чтобы совместно сдерживать амбиции Великого Ци. Брак Принцессы Цинъюнь и Третьего Принца Великой Янь был заключен именно на этом фоне.
Ныне Далян страдал от внутренних бед и внешних угроз. Помимо заклятого врага в лице Великого Ци, на юге крайне неспокойно вели себя южные варвары, часто совершавшие набеги на приграничные округа, что оттягивало на себя огромные военные и финансовые ресурсы. Поэтому, как бы сильно Император Шаоу ни любил сестру, он не мог расторгнуть помолвку. Иначе, если это разгневает Великую Янь, та может объединиться с Великим Ци, и тогда полное уничтожение и поглощение Даляна станет лишь вопросом времени.
Конечно, в Великой Янь понимали принцип «если губы исчезнут, зубам станет холодно», но последствия нарушения брачного договора были слишком тяжелыми, и он не мог взять на себя такую ответственность.
— В Великой Янь сейчас нет наследного принца… — тяжелым голосом произнес Император Шаоу. — Насколько мне известно, у Третьего Принца Иньчжэня большие шансы, его поддерживают многие министры и генералы. Если в будущем он действительно станет правителем Великой Янь, то ты будешь императрицей! Тогда наш Далян и Великая Янь смогут объединить силы, чтобы ударить по Великому Ци, вернуть утраченные земли и навсегда покончить с этим врагом…
Он говорил всё более воодушевленно, не замечая взгляда, которым смотрела на него Принцесса Цинъюнь.
— Цинъюнь, не вини брата, — Император Шаоу снова погладил её по голове. — Хоть мы и принадлежим к императорскому роду, мы не властны над своими судьбами.
— Угу, — тихо отозвалась Принцесса Цинъюнь, опуская голову, чтобы скрыть угасающий в глазах свет.
Императора Шаоу кольнуло чувство вины:
— Если не случится ничего непредвиденного, после Нового года ты отправишься в Великую Янь для совершения брака.
Принцесса Цинъюнь вскрикнула от неожиданности:
— Так скоро?
— Ничего не поделаешь, — пояснил Император Шаоу. — Правитель Янь прислал государственную грамоту, и я уже отправил ответное согласие.
Принцесса Цинъюнь снова понурила голову.
— Цинъюнь…
— Брат! — Принцесса Цинъюнь внезапно прервала его. — Я согласна отправиться в Великую Янь ради мира, но до этого я хочу изучать даосские практики у Командира Вана. Так, когда я выйду замуж за Третьего Принца, меня никто не сможет обидеть.
Император Шаоу замер. Он хотел сказать, что никто не посмеет её обидеть, но слова застряли в горле. В конце концов, его сестра была слаба здоровьем и не искушена в дворцовых интригах. В чужой стране её и впрямь могли начать притеснять!
Вспомнив всё, через что они прошли в детстве, правитель Даляна снова смягчился сердцем.
— Хорошо, я обещаю тебе. Но и ты пообещай мне, что до отъезда не будешь совершать безрассудств.
Принцесса Цинъюнь энергично закивала:
— Угу! Брат-император, тогда напиши священный указ для Командира Вана. Он сказал, что без твоего разрешения не станет меня учить.
«Этот Ван Чэнь довольно благоразумен», — подумал Император Шаоу. Он подошел к письменному столу, взял кисть и бумагу и собственноручно начертал указ.
— Завтра же я призову Ван Чэня во дворец, чтобы исполнить твоё желание.
— Брат! — Принцесса Цинъюнь прикусила губу. — Я не хочу, чтобы об этом узнал кто-то еще, особенно матушка-императрица. Я хочу обучаться у Командира Вана за пределами дворца.
— А? — Император Шаоу оказался в затруднении. — Но как это возможно!
Принцесса Цинъюнь схватила его за расшитый драконами рукав и взмолилась:
— Брат, прошу тебя!
Император Шаоу долго колебался, но в конце концов тяжело вздохнул.
— Ладно, пусть будет по-твоему.
Даже если Принцесса Цинъюнь капризничает, это будет её последний каприз перед отъездом!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)