Глава 971 — Снова разбогател
В поле зрения Ван Чэня появилось укрепление, сложенное из огромных камней.
Эта каменная крепость была расположена крайне искусно: она зажата между двумя уходящими в облака пиками, сверху её омывал водопад, снизу скрывала глубокая лощина, а густой, заслоняющий небо лес служил идеальной маскировкой. Обнаружить её было чрезвычайно трудно.
К воротам вела лишь одна извилистая тропа, спрятанная в буйных зарослях трав и уходящая вглубь опасных гор.
Если не знать этих мест и не ориентироваться на местности, попытка отыскать это логово в бескрайних Ста Тысячах Гор была бы подобна поиску иголки в стоге сена.
Это и было пристанище Разбойников Лазурного Клинка!
Ван Чэнь, разумеется, никогда раньше здесь не бывал, но он привёл с собой проводника.
— Го... господин, — запинаясь, проговорил проводник. — Впереди крепость Лазурного Клинка, вы... вы...
Ван Чэнь прекрасно понимал, что тот хочет сказать, и усмехнулся:
— Не бойся, я держу своё слово. Сказал, что не убью тебя — значит, не убью.
В предыдущем сражении основные силы Разбойников Лазурного Клинка были полностью разгромлены Ван Чэнем, который к тому же обезглавил двух их предводителей, Мастеров Боевых Искусств Пятого Уровня.
Этот проводник был обычным разбойником, которого Ван Чэнь специально оставил в живых.
Разбойники Лазурного Клинка бесчинствовали в Ста Тысячах Гор более десяти лет, постоянно грабя торговые караваны, проходящие по Небесному Пути. Трудно было представить, сколько богатств они накопили за это время.
Теперь, когда большая часть банды была уничтожена, Ван Чэнь, естественно, собирался собрать военные трофеи.
Иначе к чему были все эти усилия?
Разбойник-проводник тут же почувствовал себя так, словно его помиловали, и запричитал от благодарности:
— Спасибо, спасибо, господин!
В следующий миг в его плечах и бёдрах одновременно вспыхнула жуткая боль. Раздался отчетливый хруст ломающихся костей, и бедняга, потеряв равновесие, рухнул на землю.
Ван Чэнь внезапно нанёс удар, дробя плечевые и бедренные кости проводника.
— А-а-а! — истошно закричал разбойник. — Ты... ты не держишь слово!
Его крик был полон такой невыносимой муки, что казалось, он готов молить о смерти.
Ван Чэнь ответил бесстрастно:
— Я сказал, что не убью тебя. Разве я тебя убил?
Разбойник потерял сознание.
Хотя его раны не были смертельными, лишившись возможности двигаться в этой дикой глуши, без чьей-либо помощи он был обречён.
Однако Ван Чэнь формально не нарушил своего обещания.
Он не чувствовал никакой вины, ведь каждый из этих разбойников заслуживал смерти, и даже тысячи казней было бы мало, чтобы искупить их грехи!
Вскинув Копьё Разрывающее Души, Ван Чэнь стремительно бросился к каменной крепости.
Место было чрезвычайно труднодоступным, к тому же на горной тропе были установлены заставы с вооруженной охраной.
Но такая оборона могла остановить лишь обычных воинов. Для Ван Чэня, достигшего шестого уровня, эти препятствия не стоили и выеденного яйца.
Он пронёсся сквозь заставу, одним взмахом копья снося головы сразу троим разбойникам.
Миновав преграду, Ван Чэнь не сбавляя шага взлетел по крутому склону к самым воротам.
В этот момент он заметил, что над крепостью поднимается густой дым, а изнутри доносятся крики и звуки ожесточённой схватки. Ворота были распахнуты настежь, и никто их не охранял, что позволило ему беспрепятственно войти внутрь.
В крепости было много каменных построек. Среди них выделялось одно величественное здание в центре, прислонённое к скале. Над его входом висела табличка с тремя крупными иероглифами: «Зал Собраний».
Перед входом в разгаре была потасовка между десятком разбойников. Дым валил прямо из здания, и всё вокруг погрузилось в хаос.
Немного поразмыслив, Ван Чэнь догадался: вероятно, те разбойники, что успели сбежать с поля боя, вернулись в логово и ввязались в делёж добычи с теми, кто оставался на охране. Скорее всего, они хотели забрать ценности и сбежать.
Ему было всё равно. Он просто двинулся вперёд, пронзая каждого встречного разбойника точным ударом копья.
— Бог смерти нагрянул!
Кто-то из бандитов заметил Ван Чэня и в ужасе закричал, словно наступил конец света.
Нашлись и те, кто не понимал всей серьёзности ситуации. Эти свирепые на вид головорезы с различным оружием в руках бросились на Ван Чэня, но результат их безрассудства был очевиден.
Ван Чэнь не стал сразу входить в Зал Собраний. Вместо этого он обошёл окрестности, методично добивая всех, кто пытался сопротивляться.
В крепости также жили старики, женщины и дети — семьи разбойников. Тех, кто не проявлял агрессии, Ван Чэнь просто разгонял, не желая напрасно проливать кровь.
Затем он вернулся к Залу Собраний и зачистил его изнутри.
В одной из комнат Ван Чэнь обнаружил мужчину средних лет, одетого в конфуцианское платье.
Он не стал убивать его на месте лишь потому, что тот был обычным человеком, совершенно не владеющим боевыми искусствами — из тех, про кого говорят, что они и цыплёнка не обидят.
Когда его схватили, мужчина весь задрожал и начал молить о пощаде, чем вызвал у Ван Чэня мимолётный интерес.
— Как тебя зовут? — Ван Чэнь бросил его в главном зале и сурово добавил: — Отвечай честно, и я сохраню тебе жизнь.
Мужчина припал к полу, не смея поднять глаз на Ван Чэня:
— Ни... ничтожного зовут Лян Шичэн. Я родом из города Динчжоу округа Саньхэ. Пять лет назад я путешествовал с караваном по Небесному Пути и был захвачен Разбойниками Лазурного Клинка...
Оказалось, что Лян Шичэн происходил из образованной семьи. Он направлялся на север в столицу для обучения, но по несчастливой случайности угодил в бандитское логово.
Его не убили только потому, что он был грамотным и смыслил в бухгалтерии.
Разбойникам Лазурного Клинка как раз был нужен такой человек, и это позволило Лян Шичэну выжить.
За эти годы прилежный Лян Шичэн заслужил доверие бандитов и стал кем-то вроде писаря-советника и управляющего счетовода.
Ради спасения жизни он поспешил сообщить Ван Чэню:
— Господин, я знаю, где они прячут свои богатства! Я немедленно отведу вас туда, только умоляю — пощадите меня и мою семью!
Ван Чэнь удивился:
— Твою семью тоже схватили?
Лян Шичэн горько усмехнулся.
В столицу он ехал один, без слуг и родных.
Когда он оказался в плену, разбойники, видя его покладистость и полезность, отдали ему в жёны одну из похищенных женщин, и два года назад у них родился ребёнок.
Несмотря на своё благородное происхождение, Лян Шичэн всю жизнь посвятил наукам и до тридцати лет не был женат.
И вот, ирония судьбы — он обрёл семью в логове разбойников!
— Хорошо.
Честно говоря, Ван Чэнь посчитал, что этому бедолаге и впрямь чертовски не повезло, поэтому легко согласился.
Все сокровища Разбойников Лазурного Клинка хранились в пещере за Залом Собраний. Эта пещера была вырыта вручную и закрыта массивной каменной дверью весом в несколько тысяч цзиней, которую всегда тщательно охраняли.
Сбежавшие разбойники как раз пытались вскрыть эту дверь, из-за чего и повздорили с охраной.
Теперь же все они были мертвы, и мешать Ван Чэню было некому.
Хотя каменная дверь запиралась на сложный механизм, для которого требовался особый ключ, для Ван Чэня, обладающего силой шестого уровня, такая защита была лишь формальностью.
Он просто применил грубую силу, разбив преграду, и легко вошёл в сокровищницу.
Внутри пещеры горами лежали золото, серебро, драгоценности и товары. Там же находилось множество оружия и запасов продовольствия. Теперь всё это стало его добычей. Самое ценное Ван Чэнь начал убирать в своё Пространственное Хранилище.
К счастью, его Пространственное Хранилище расширялось вместе с ростом его силы, иначе он просто не смог бы унести столько добра.
И вправду говорят: без нежданной удачи не разбогатеть. На этот раз Ван Чэнь снова сорвал куш!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)