Глава 904 — Стража Кровавых Одежд (продолжение)
— Это дал мне один из старших, — невозмутимо ответил Ван Чэнь, хотя в душе чувствовал сильное отвращение.
Как говорится, легко встретить Янь-вана, да трудно сладить с мелкими бесами. Прихлебатели у казенных ворот — самые приставучие, и по физиономии этого типа было ясно, что у него есть свои корыстные намерения.
Ван Чэнь прекрасно понимал: стоит ему сейчас сунуть стражнику увесистый красный конверт, и дело с вероятностью в девять из десяти будет улажено. Но хотя он мог себе это позволить, он опасался, что у того не хватит жизни, чтобы этот подарок потратить!
— Назови-ка имя, послушаю, — увидев, что Ван Чэнь «не проявляет сознательности», стражник помрачнел ещё сильнее. — Может, я его и знаю!
Ван Чэнь произнес:
— Чжан Вэйжань.
— Чжан Вэйжань?
Стражник, очевидно, слышал это имя. Сначала он опешил, а затем холодно усмехнулся:
— Да он всего лишь какой-то десятник...
— Кем ты приходишься Чжан Вэйжаню?
В этот момент со стороны внезапно раздался грубый голос.
Ван Чэнь обернулся и увидел появившегося в дверях коренастого мужчину в одеянии летучей рыбы, который пристально разглядывал его горящим взглядом.
Стражник тут же изменился в лице и поспешно поклонился:
— Господин сотник...
Крепко сложенный мужчина протянул к нему руку:
— Давай сюда.
Стражник не посмел медлить и дрожащими руками вложил медный жетон в ладонь офицера, после чего, трепеща от страха, отступил в сторону.
Мужчина мельком взглянул на жетон и снова перевел взор на Ван Чэня.
Ван Чэнь сложил ладони в приветствии:
— Младший Лин Чжиюань приветствует господина сотника!
И тут же пояснил:
— Чжан Вэйжань — старый друг моего отца. Именно он порекомендовал мне отправиться в Цзянъюань, чтобы вступить в ряды Стражи Кровавых Одежд.
Крепкий мужчина спросил:
— Младший родственник Чжан Вэйжаня... Судя по твоему говору, ты из тех, кто живет за Цзиннанью?
Ван Чэнь кивнул:
— Младший родом из семьи Лин из Аньяна.
Раз уж он решил вступить в Стражу Кровавых Одежд, скрывать свое происхождение не стоило — это лишь создало бы лишние проблемы в будущем.
— Из города Аньян? — Мужчина прищурился. — По твоему виду не скажешь, что ты из простых людей. Почему же ты приехал записываться сюда?
В городе Аньян тоже было свое Управление Столичной Стражи, поэтому то, что Ван Чэнь выбрал столь долгий путь, вызывало вопросы.
Ван Чэнь горько улыбнулся:
— В моей семье случилась беда, отец трагически погиб, поэтому мне пришлось покинуть дом и искать возможность здесь.
— Вот оно что!
Мужчина был человеком опытным и сразу всё понял. В его взгляде, устремленном на Ван Чэня, промелькнула тень сочувствия.
— Сколько тебе лет и каков твой уровень развития?
Ван Чэнь ответил:
— Младшему в этом году исполнилось пятнадцать. Я только что вступил на уровень Мастера Боевых Искусств.
— Пятнадцать лет? — Глаза мужчины округлились, став похожими на медные колокольчики. — Ты ведь не лжёшь мне?
Хотя Ван Чэнь выглядел и держался очень молодо, он всё же не походил на пятнадцатилетнего подростка.
Ван Чэнь решительно качнул головой:
— Младший не посмел бы!
— Полагаю, и впрямь не посмел бы.
Мужчина задумался. Он не верил, что кто-то отважится нагло врать о таких вещах — ведь это было слишком легко проверить.
— Вообще-то, по правилам, тебе следовало бы явиться сюда через пять дней для прохождения испытаний, — он потер подбородок. — Но раз у тебя есть рекомендация от Чжан Вэйжаня, то обойдемся без проверок. Приходи завтра утром, в час дракона, в Управление Столичной Стражи для регистрации!
— Господин! — тут же не выдержал стоявший рядом стражник. — Это же не по правилам!
Правила устанавливаются людьми, но стражника грызла обида от того, что Ван Чэнь так легко получил место в Страже Кровавых Одежд. Мысль о том, что этот юнец уже завтра наденет одеяние летучей рыбы, заставляла его сердце обливаться кровью от зависти. Поддавшись порыву, он и ляпнул лишнего.
Хлысь!
Он получил тяжелую затрещину, от которой его щека мгновенно распухла и покраснела.
— Ты что, вздумал учить меня работать? — Мужчина сверкнул глазами и рявкнул на непутевого подчиненного: — Не думай, что если твоя сестренка пристроилась к сотнику Чэню, то ты можешь здесь, перед Управлением Столичной Стражи, строить из себя важную шишку! Проваливай!
Стражник, прижимая ладонь к лицу, в ужасе сбежал.
— Тьфу! — Мужчина с презрением сплюнул, а затем снова обратился к Ван Чэню: — Не обращай внимания на этот мусор. Завтра, когда придешь, просто назови мое имя. Меня зовут Вэй Чжэнсюн.
— Так вы господин Вэй... — Ван Чэнь снова поклонился. — Благодарю вас за покровительство!
— Не стоит благодарности, — Вэй Чжэнсюн покачал головой. — С твоим талантом, вполне возможно, наступит день, когда уже мне понадобится твоя забота.
Он говорил искренне. Достичь уровня Мастера Боевых Искусств в пятнадцать лет — даже для выходца из великого клана это был поразительный талант. Если бы не беда в семье, Стража Кровавых Одежд вряд ли смогла бы заполучить такого самородка! Вэй Чжэнсюн был уверен, что не ошибся в своем решении, и даже если бы перед ним стоял сам командующий стражей, он всё равно нарушил бы правила.
Ван Чэнь скромно ответил:
— Господин Вэй, вы преувеличиваете.
Вэй Чжэнсюн хохотнул и хлопнул Ван Чэня по плечу. Затем он, кажется, снова что-то передумал:
— Давай сделаем так. Мы с Чжан Вэйжанем тоже в некотором роде друзья. Переночуй сегодня у меня дома, а завтра я сам отведу тебя в Управление Столичной Стражи, чтобы оформить все бумаги.
Чем дольше сотник смотрел на Ван Чэня, тем больше тот ему нравился.
Ван Чэнь замялся:
— Это... боюсь, я слишком стесню вас, господин.
— Никакого стеснения, — Вэй Чжэнсюн по-свойски обнял Ван Чэня за плечи. — Пошли прямо сейчас!
Ван Чэню было и смешно, и неловко, но он не решился перечить гостеприимному сотнику и отправился к нему домой.
Жилище Вэй Чжэнсюна находилось недалеко от Управления Столичной Стражи и представляло собой усадьбу с двумя дворами. Хозяин не был баснословно богат, но жил гораздо лучше простых обывателей.
Жена Вэй Чжэнсюна, женщина мягкая и статная, увидев гостя, которого привел муж, невольно замерла.
— Жена, позволь представить тебе, — улыбнулся Вэй Чжэнсюн. — Это мой племянник Ван Чэнь. У него дома случились неприятности, и он приехал в Цзянъюань за моей помощью. Вели слугам немедленно прибраться в гостевой комнате, он поживет у нас несколько дней.
Ван Чэнь вежливо поклонился:
— Приветствую вас, тетушка.
— Ах, — тихо вскрикнула госпожа Вэй, словно пробуждаясь ото сна. Её прелестное лицо тут же залилось нежным румянцем. — Не нужно церемоний.
Ван Чэнь невольно потер нос, втайне сокрушаясь. Замешательство госпожи Вэй явно было вызвано проблемами, которые доставляло его лицо!
Но самое трудное было впереди.
У Вэй Чжэнсюна была одна официальная жена и три наложницы, которые родили ему двух сыновей и пятерых дочерей. Дочери были разного возраста: старшим по пятнадцать-шестнадцать лет, младшим — по семь-восемь. И всех их он позвал, чтобы познакомить с Ван Чэнем.
Несмотря на то что сам Вэй Чжэнсюн был мужиком грубым и широкоплечим, его жены и наложницы отличались выдающейся красотой, а дочери унаследовали отличные гены — все как одна были хорошенькими и очаровательными.
Стоило этим девушкам увидеть Ван Чэня, как их глаза засияли. Вскоре Ван Чэнь оказался в кольце звонких девичьих голосов, называвших его «братцем», и в облаке сладких ароматов. У него возникло смутное ощущение, будто он попал в Сад Роскошных Зрелищ и стал Цзя Баоюем.
Вэй Чжэнсюн не видел в этом ничего плохого, напротив — он выглядел весьма довольным таким оборотом дел. Это заставило Ван Чэня пожалеть о том, что он согласился прийти: если он случайно свяжет себя какими-то узами, потом будет трудно остаться в стороне!
После ужина, во время которого он чувствовал себя как на иголках, Ван Чэнь остался на ночь в доме Вэй.
На следующее утро Вэй Чжэнсюн позвал Ван Чэня в передний двор. Сотник Стражи Кровавых Одежд, облаченный в тренировочный костюм, сказал ему:
— А теперь атакуй меня изо всех сил!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)