Глава 857 — Завершение кармы
Двое громил из Игорного Дома Золотого Крюка, едва не наложив в штаны от страха, выкатились из Магазина Артефактов.
Зрители, собравшиеся у входа, поспешно расступились, и на лицах каждого читалось презрение и отвращение.
В Городе Бессмертных Тысячи Звёзд было множество игорных заведений: одни соблюдали правила, другие же вели себя крайне подло, не гнушаясь никакими средствами, чтобы опустошить пространственные мешочки игроков. Из-за них огромное количество культиваторов лишалось всего имущества и даже попадало в рабство.
Игорный Дом Золотого Крюка относился ко вторым и имел дурную славу в землях Семи Цюнь.
Однако те, кто мог открыть игорное заведение в Городе Бессмертных Тысячи Звёзд, обладали влиятельными покровителями. Обычные люди не смели их задевать, тая гнев в сердце и не решаясь высказаться вслух.
Теперь же, видя, как громилы из Игорного Дома Золотого Крюка потерпели неудачу, все в душе злорадствовали.
— Погодите!
В этот момент Су Цзылин вдруг выбежала наружу и преградила путь одному из здоровяков. Холодным голосом она спросила:
— Как умер мой отец? Где сейчас его тело?
Здоровяк на мгновение замешкался, оглянулся на Ван Чэня и только тогда ответил:
— Он... он попался на жульничестве. Его вывели за город и забили до смерти. К нашему Игорному Дому Золотого Крюка это не имеет отношения.
Оказалось, что отец Су Цзылин, Су Вэньхуэй, проиграв огромную кучу духовных камней в Игорном Доме Золотого Крюка, не пожелал смириться и захотел отыграться, поэтому отправился в маленькое подпольное казино.
Хотя Игорный Дом Золотого Крюка и был бесчестным местом, они вели дела открыто и не смели переходить определённые границы.
Подпольное же казино — совсем другое дело. Поймав Су Вэньхуэя, они расправились с ним с особой жестокостью.
Если бы не этот долг, Игорный Дом Золотого Крюка вообще не стал бы беспокоиться о Су Вэньхуэе. Узнав новости, они просто пришли к Су Цзылин, чтобы взыскать долги.
По словам громилы из Игорного Дома Золотого Крюка, тело Су Вэньхуэя выбросили на кладбище для бедняков за городом.
— Если ты хочешь отомстить за отца...
Отослав любопытных прохожих, Ван Чэнь закрыл двери лавки и сказал Су Цзылин, чьё лицо выражало глубокую скорбь:
— Я могу тебе помочь!
С каким-то мелким подпольным казино он бы легко управился.
Но Су Цзылин покачала головой и со слезами на глазах ответила:
— Не нужно, он заслужил такой конец!
Её родственная связь с Су Вэньхуэем была разорвана ещё в тот момент, когда была подписана купчая о её продаже. К этому отцу-игроку она давно не испытывала ни привязанности, ни близости.
То, что он закончил именно так, было полностью виной самого Су Вэньхуэя.
Су Цзылин не хотела, чтобы у Ван Чэня возникли неприятности.
В конце концов, даже у подпольных казино были свои покровители!
Хотя она и смирилась с потерей, она всё же не могла сдержать внутреннюю печаль и прильнула к груди Ван Чэня.
Ван Чэнь мягко похлопал девушку по спине и нежно произнёс:
— Давай сделаем так: я сопровожу тебя на кладбище для бедняков, чтобы провести обряд упокоения твоего отца и тем самым завершить карму.
Как ни крути, Су Вэньхуэй был родным отцом Су Цзылин. Теперь, когда он скончался, все обиды и долги должны остаться в прошлом.
Если Ван Чэнь сопроводит Су Цзылин, чтобы проводить его в последний путь, его совесть будет чиста!
— Угу.
Су Цзылин кивнула, прижимаясь к Ван Чэню и не желая его отпускать.
От Ван Чэня, ставшего мастером Золотого Ядра, исходил особый аромат, который не только был приятен, но и дарил ей необычайное чувство безопасности.
Когда её чувства немного улеглись, они вдвоём покинули город и отправились на кладбище для бедняков.
Кладбище для бедняков находилось в сотне ли к западу от Города Бессмертных Тысячи Звёзд, среди цепи холмов в весьма глухом месте.
Когда обычные культиваторы умирали от старости или несчастного случая, их друзья и близкие устраивали похороны и проводили кремацию с обрядом упокоения, чтобы в останки не проникла скверна. В конце концов прах помещали в урну и хоронили в месте с хорошим фэншуй.
Но были и такие культиваторы, чья жизнь по разным причинам заканчивалась бесславно; их тела зачастую просто выбрасывали на кладбище для бедняков.
Многих даже не сжигали, оставляя гнить под открытым небом.
Власти Бессмертного Города в это не вмешивались, придерживаясь позиции молчаливого согласия.
Говорили, что это делалось для взращивания тёмной энергии и нечисти!
Злые духи и нечисть тоже были своего рода особым ресурсом.
Когда Ван Чэнь привёл Су Цзылин на кладбище для бедняков, первым, что бросилось в глаза, были бесчисленные заброшенные могилы по всему склону, а также белеющие в траве и среди камней кости.
Несмотря на ясное небо, здесь царила мрачная атмосфера, и даже солнечный свет не мог разогнать могильный холод!
Ван Чэнь взял Су Цзылин за руку, слегка уколол её мизинец, выдавил каплю крови и щелчком пальцев отправил её вперёд.
— Ха! — негромко воскликнул он.
Капля крови мгновенно превратилась в сгусток духовного света и медленно полетела вглубь кладбища для бедняков.
Глаза Ван Чэня блеснули, и он сказал Су Цзылин:
— Стой здесь и никуда не уходи, я скоро вернусь!
Он только что применил Технику Поиска по Крови и Истокам, которая позволяла найти родственника по крови. Если расстояние было не слишком большим, искать людей было очень удобно.
Это кладбище для бедняков занимало огромную площадь, и внутри сгущалась зловещая энергия инь. Сам Ван Чэнь, конечно, ничего не боялся, но Су Цзылин ещё не прошла Прорыв Меридианов и Открытие Дворца, поэтому легко могла пострадать от воздействия злой энергии.
Су Цзылин послушно кивнула:
— Хорошо.
Фигура Ван Чэня дрогнула, и он последовал за огоньком духовного света, созданным из крови Су Цзылин.
Вскоре огонёк влетел в одну из обвалившихся могил.
В следующий момент Ван Чэнь, следовавший по пятам, услышал из могилы рёв, похожий на рычание дикого зверя. Затем из пролома высунулись две иссиня-чёрные когтистые лапы, выглядевшие крайне жутко.
Однако под лучами палящего солнца тварь, прятавшаяся внутри, быстро отдёрнула задымившиеся лапы, издав яростный вопль!
Увидев это, Ван Чэнь порадовался, что не взял с собой Су Цзылин.
Её отец превратился в зомби!
Ван Чэнь покачал головой, сложил пальцы в магический жест и указал на могилу. Мгновенно вспыхнуло жаркое пламя, которое в мгновение ока приняло форму двукрылого Огненного Ворона и бросилось на окутанную злом гробницу.
Бум!
Могила была полностью разрушена. Не только затаившаяся внутри нечисть, но даже твёрдые камни расплавились под жаром пламени, а затем спеклись в единую массу.
Достигнув уровня Золотого Ядра, Ван Чэнь мог применять заклинания ступени Пурпурного Дворца с необычайной лёгкостью, а их мощь возросла многократно!
— Прах к праху, земля к земле, пусть душа вернётся в недра земли...
Ван Чэнь мысленно прочитал Мантру Перерождения, упокоив душу Су Вэньхуэя.
На самом деле он видел Су Вэньхуэя лишь однажды и не питал к этому совершенно никчёмному отцу никаких симпатий. Он проводил его в последний путь исключительно ради Су Цзылин.
Чтобы полностью завершить их взаимную карму!
Закончив обряд, Ван Чэнь подождал ещё немного и плавно вернулся назад.
Снова встретившись с Су Цзылин, он кивнул девушке:
— Твой отец обрёл покой в земле.
Слёзы Су Цзылин мгновенно покатились по щекам.
Ван Чэнь утешил её несколькими добрыми словами, после чего привёл обратно в Город Бессмертных Тысячи Звёзд.
К удивлению Ван Чэня, едва он вернулся к своему Магазину Артефактов, как увидел группу людей, ожидавших у входа.
Среди них был пожилой культиватор с козлиной бородкой и лицом, покрытым морщинами. Это был не кто иной, как Ван Синьчэнь, управляющий Семьи Ван из Саньцюнь.
Когда Ван Чэнь только открыл лавку, этот человек приходил к нему от имени Семьи Ван из Саньцюнь, чтобы расспросить о его происхождении и корнях.
И тогда он выразил желание принять Ван Чэня в клан Ван.
Но Ван Чэнь вежливо отказался.
Он не ожидал, что едва он вернётся, как Ван Синьчэнь снова окажется у его дверей.
Новости у них распространяются на редкость быстро!
Ван Чэнь был слегка удивлён, но внешне остался невозмутим, желая послушать, что скажет гость.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)