Глава 819 — Путь вхождения в мир (часть вторая)
— Мать Тиеданя!
С силой распахнув ветхую деревянную дверь, Жуань Ада стремительно влетел в свою лачугу.
— Отец ребёнка? — женщина в простой холщовой одежде, сидевшая у края кровати, на мгновение замерла. — Почему ты вернулся?
На кровати справа от неё лежал подросток. Его лицо было желтым как воск, конечности — пугающе худыми, зато живот высоко вздулся, напоминая барабан.
Зрелище было по-настоящему жутким.
— Я купил лекарство! — Жуань Ада с нетерпением вытащил из-за пазухи пилюлю. — Скорее, принеси чашу воды!
Женщина поспешно бросилась наливать воду, попутно спрашивая:
— Сколько же ты за него отдал?
Жуань Ада вытер пот со лба и ответил:
— Десять костяных монет!
— А? — женщина остолбенела, и огонек надежды, только что вспыхнувший в её глазах, мгновенно угас. — Разве такое дешёвое лекарство сможет вылечить болезнь Тиеданя?
В простых представлениях обычных простолюдинов цена всегда соответствовала качеству: тяжелую болезнь нужно лечить дорогими снадобьями. Недуг их сына был крайне серьезным, и рецепты, которые раньше выписывали лекари, подтверждали это правило. Услышав, что Жуань Ада потратил всего десять костяных монет, женщина просто не могла поверить, что столь дешёвое средство поможет их ребёнку.
— Попробуем, вдруг поможет, — горько усмехнулся Жуань Ада. — Будем лечить, будто мертвую лошадь пытаемся оживить. Я купил это в одной недавно открывшейся аптеке. Поможет или нет — надо проверить.
Сам он тоже едва ли верил в эффективность этой пилюли.
Женщина быстро принесла воду. Жуань Ада разжал плотно сомкнутые челюсти сына, вложил в рот тёмно-коричневую пилюлю и влил воду, помогая её проглотить.
Закончив, супруги переглянулись и одновременно вздохнули.
— Отец Тиеданя! — женщина в слезах бросилась в объятия Жуань Ады.
Жуань Ада крепко обнял жену, его глаза покраснели:
— Такова уж судьба...
Бурль-бурль!
Пока супруги, обнявшись, горько плакали, рядом внезапно раздалось громкое урчание в животе. Оба одновременно повернули головы и увидели, что лежащий на кровати мальчик открыл глаза.
— Отец, мать... я... я хочу в туалет... — слабо произнёс он.
Женщина от неожиданности осела на пол.
Жуань Ада сначала опешил, но затем пришёл в неописуемый восторг. Не раздумывая, он рывком поднял жену:
— Скорее, неси ночной горшок!
Когда женщина в суматохе притащила горшок, ребёнок уже едва сдерживался. Вскоре после серии громких звуков по комнате распространилось зловоние. Однако ни Жуань Ада, ни его жена не почувствовали ни малейшего отвращения. Они встали по обе стороны от своего сына Тиеданя, охраняя его.
Оба плакали, но теперь это были слёзы радости.
Когда Тиедань закончил, его живот заметно опал, а дух окреп. Он тут же начал жаловаться на голод. Жуань Ада велел жене поскорее вынести горшок, а сам побежал к соседям, чтобы одолжить немного остатков риса и сварить кашу.
— Брат Чжуцзы, мой Тиедань спасён!
— Правда? Ты достал лекарство?
— Да, сегодня в городе открылась новая лечебница под названием Зал Милосердия. Там выписали лекарство для моего Тиеданя, и стоило оно всего десять костяных монет.
— Десять костяных монет? Это невозможно!
— Клянусь, зачем мне тебя обманывать? Если не веришь, пойди сам посмотри.
— О небо!
Поскольку в доме Жуань Ады поднялся большой переполох, да ещё и сам он бегал к соседям за рисом, окрестные жители один за другим начали приходить посмотреть, что случилось. Когда люди узнали, что Жуань Ада потратил всего десять костяных монет на чудодейственную пилюлю от болезни вздутия, все сочли это невероятным, подозревая, что он их разыгрывает.
Только когда Жуань Ада начал клясться и божиться, а соседи увидели идущего на поправку Тиеданя, который с аппетитом уплетал кашу, они начали понемногу верить. Некоторые наиболее сообразительные, разузнав адрес Зала Милосердия, тут же сорвались с места и убежали.
Болезни и смерть — дело обычное, жизнь простого народа тяжела, и недуги для них — привычное дело. Лечение и лекарства стоили слишком дорого, поэтому люди обычно терпели до последнего, не решаясь идти к лекарям. Услышав о появлении столь добросовестной лечебницы, те, у кого в семье были больные, не могли остаться равнодушными.
Город Тайу делился на Верхний, Средний и Нижний районы. Дом Жуань Ады находился в Нижнем районе, где проживало огромное количество простолюдинов, поэтому новость разлетелась мгновенно.
В это же время в алхимической комнате при аптеке позади Зала Милосердия глаза Ван Чэня, сидевшего перед печью, блеснули. Он задумчиво прекратил работу.
Стоявший рядом слуга осторожно спросил:
— Бессмертный мастер?
Ван Чэнь пришёл в себя и с улыбкой ответил:
— Ничего, продолжайте.
В то мгновение он снова ощутил исходящий из небытия таинственный духовный импульс. Это окончательно убедило Ван Чэня в том, что выбранный им Путь вхождения в мир был верным!
Он бросил все только что подготовленные ингредиенты в алхимическую печь.
Раньше, в Мире Гор и Морей и в Мире Хаотянь, Ван Чэнь изучал искусство создания талисманов и ковки артефактов, достигнув в них весьма высокого уровня, но никогда не касался пути алхимии. Однако пилюли этого мира находились совсем на ином уровне по сравнению с пилюлями из Мира Культивации.
Ван Чэню потребовалось всего несколько дней, чтобы пройти путь от новичка до мастера. Он лишь потратил немного лишних материалов.
Во-первых, его уровень культивации был чрезвычайно высок, что позволяло идеально контролировать жар и время закалки, не допуская ошибок ни на одном этапе. Во-вторых, Ван Чэнь пользовался наставлениями Старика Яо — настоящего мастера алхимии. К тому же, он создавал не какие-то божественные или бессмертные эликсиры, а пилюли, направленные на лечение обычных человеческих болезней.
Местные лекари разделяли недуги на холодные, горячие, паразитарные, ядовитые, чахоточные, миазменные, болезни истощения, увядания, ранения, опухоли и так далее. Ван Чэнь через Семью Мо закупил огромное количество лекарственного сырья, а затем по рецептам Старика Яо выплавлял партию за партией пилюль от разных болезней и выставлял их на продажу в Зале Милосердия.
Хотя Зал Милосердия существовал совсем недолго, Ван Чэнь, взявшийся за дело всерьёз, был неостановим. Он не спал и не отдыхал, проводя дни и ночи в алхимической комнате, вкладывая все силы в создание лекарств. С ростом мастерства количество выпускаемых им пилюль увеличивалось, а их качество становилось всё выше.
Но он тратил столько времени и сил не ради заработка. Напротив, Ван Чэнь установил для Зала Милосердия правило «забирать у богатых, чтобы помогать бедным»: стоимость лекарств определялась достатком семьи пациента. А плата за сам приём у врача и вовсе была отменена! Таким образом, даже самые бедные люди могли позволить себе лечиться и покупать лекарства.
Можно было предвидеть, что по мере того, как слава о Зале Милосердия будет расти, его убытки станут всё более серьезными. Но Ван Чэня это совершенно не заботило. Деньги для него не были проблемой — в тайной сокровищнице Старика Яо их было столько, что не растратить и за всю жизнь.
Вскоре была закончена очередная партия пилюль, и комнату наполнил густой аромат трав.
— Бессмертный мастер! Бессмертный мастер!
В этот момент в комнату вбежал слуга и в панике закричал:
— Снаружи... Снаружи собралось столько людей! Они перекрыли всю улицу!
Ван Чэнь лишь слегка улыбнулся. Такую ситуацию он предвидел заранее и был к ней полностью готов.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)