Глава 81 — Вопрошая сердце, утвердить Путь
Уничтожение тел, упокоение душ, очищение...
Избавившись от двух трупов, хранившихся в пространственном мешочке, Ван Чэнь тихо пробрался обратно в свою потайную комнату.
Развеяв Искусство Колоссальной Силы, он снял обруч, халат и, наконец, маску с лица.
Ван Чэнь вернул себе истинный облик.
Однако кипящая в его жилах кровь не успокоилась, а, напротив, забурлила ещё сильнее. Он чувствовал, что не выплеснул всё до конца.
Ему хотелось убивать снова!
Но рассудок подсказывал Ван Чэню, что подобные мысли крайне опасны.
Чернолицый практик и ученик Зала Духовных Растений, которых он только что прикончил, были лишь мелкими сошками в огромной Секте Облачного Солнца. Но убийство двоих средь бела дня прямо у ворот секты было равносильно звонкой пощёчине по лицу всей организации.
Возможно, в Главный Зал Внешней Секты уже поступило донесение, и ученики Двух Залов Наказаний и Охраны отправились в погоню за убийцей. Если Ван Чэнь сейчас решится на новые вылазки, это будет равносильно тому, чтобы самому подставить шею под топор!
Он сделал пару кругов по комнате, заставляя себя успокоиться.
Нет, что-то не так!
Ван Чэнь резко остановился, сердце ёкнуло от внезапного осознания. По спине пробежал холодный пот.
Его нынешнее состояние было ненормальным — в нём пробудилась неистовая жажда разрушения!
Поразмыслив, Ван Чэнь зажёг курильницу с сандалом. Он сел на пол, скрестив ноги, и начал циркулировать Технику Пяти Элементов, чтобы подавить бушующую кровь.
Сандал обладал успокаивающим эффектом, а Техника Пяти Элементов отличалась умеренностью и гармонией. Совместное действие дало превосходный результат. Спустя всего половину палочки благовоний чувства Ван Чэня окончательно улеглись.
Разум полностью вернулся в норму.
В этот момент Ван Чэнь начал смутно осознавать причину.
Истинный Метод Алмазного Дракона!
Эта буддийская техника закалки тела была истинным корнем того, что его рассудок едва не вышел из-под контроля!
Когда Ван Чэнь покупал Истинный Метод Алмазного Дракона в Торговой Палате Четырёх Морей, Лавочник Цзинь прямо сказал ему, что для практики этой техники на высоких уровнях необходимо изучение буддийского учения.
Тогда Ван Чэнь не придал этому значения, ведь он смог купить только свитки первых трёх уровней. Он и не планировал достигать каких-то заоблачных высот, считая, что это не станет помехой.
Но, как оказалось, он судил слишком поверхностно!
Эффект закалки тела от Истинного Метода Алмазного Дракона был выдающимся, значительно укрепив его телосложение. Сам того не замечая, Ван Чэнь вложил в эту технику огромное количество ресурсов и успешно сформировал золотое тело.
Однако следом проявились и побочные эффекты. Рисунок Истинной Формы Великого Могучего Небесного Дракона, который он созерцал день и ночь, а также становящаяся всё мощнее кровь начали оказывать незримое влияние на его душу и сознание.
Великий Могучий Небесный Дракон — один из защитников буддийской веры, Небесный Дракон Ваджра, обладающий непревзойдённой физической силой и сведущий в искусстве истребления демонов и уничтожения зла. Он непримирим к пороку и обладает яростным нравом!
Ранее Ван Чэнь как раз прорвался на третий уровень Истинного Метода Алмазного Дракона, и его кровь достигла пикового состояния. В этот момент внезапно появились те трое, ведя себя крайне нагло и пытаясь силой отобрать его имущество. Это мгновенно пробудило в Ван Чэне свирепость.
Вот почему он решился на переодевание и засаду на дороге!
Хотя Ван Чэнь ни капли не жалел о том, что прикончил чернолицего практика, и сделал бы это снова, он не мог допустить, чтобы какая-то техника культивации подавляла его волю.
Неужели действительно нужно изучать буддийское учение?
Ван Чэнь протянул руку к книжной полке и взял один из буддийских трактатов. Эти писания он купил на ярмарке бессмертных просто из любопытства. Он никогда их не читал.
Пролистав несколько страниц, он с раздражением отбросил книгу в сторону.
Что за чушь!
Если следовать тому, что написано в этой сутре, Ван Чэню лучше сразу расшибить себе лоб о кусок тофу.
Внутри сект царит строгая иерархия и интриги, а за их пределами рыщут демоны и нечисть!
Как мелкому практику самого низкого уровня, попавшему в этот мир, ему приходится каждый день бороться за выживание. Буддийские догмы только завели бы его в тупик, из которого нет возврата!
Проблема в том, что если буддийское учение не подходит, то как ему справиться с проблемами, вызванными Истинным Методом Алмазного Дракона? Не может же он сам разрушить свою культивацию!
На самом деле Ван Чэнь уже придумал один способ.
Как говорится, плотину лучше не перекрывать, а дать воде путь. Раз корень проблемы в избытке жизненной силы и крови, нужно найти способ дать им выход.
Например, парная культивация.
Интересно, когда же женщины-практики из Секты Радости вернутся в Город Облачных Гор...
Стоп!
Ван Чэнь сам испугался этой внезапной мысли и поспешил изгнать её из головы.
Это был путь в никуда. Потакание желаниям лишь ослабит волю и приведёт к порочному кругу!
Подумав, Ван Чэнь взял другую книгу.
Эта книга «Наставления господина Чжана», несомненно, была самой ценной из всех купленных им книг. В ней были записаны поучения и советы, которые некий старший Пурпурного Дворца давал своим потомкам в последние десять лет жизни.
Хотя содержание книги не касалось техник или навыков, в ней был сосредоточен двухсотлетний опыт мудрости этого старшего на пути самосовершенствования!
Для Ван Чэня это было бесценно.
Старший Пурпурного Дворца говорил потомкам, что практик в процессе культивации всегда сталкивается с самыми разными проблемами. Отсюда возникают растерянность, нерешительность, сомнения, чувство потери, уныние...
Всё это называлось «преградами на пути».
И чтобы сокрушить эти «преграды», необходимо было «вопросить сердце и утвердить Путь».
Заглянуть в глубину собственной души и утвердить волю Дао. Только так можно стать бесстрашным перед лицом любых призраков и демонов!
Ван Чэнь уже давно выучил все «Наставления господина Чжана» наизусть. Но он снова перечитал главу о вопрошании сердца.
А затем Ван Чэнь спросил самого себя: в чём заключается его вера в культивацию?
Бессмертие?
Ван Чэнь покачал головой — слишком призрачно и далеко.
Вернуться в свой мир?
Это действительно было его целью, но он прекрасно понимал, что достичь её невероятно трудно и бесконечно долго! Использовать это как основу для воли Дао было бы недостаточно твёрдым решением.
Ван Чэнь закрыл глаза.
Воспоминания пронеслись в его голове: от момента, когда чернолицый практик ворвался в его дом, до уничтожения следов преступления. Весь процесс прокрутился перед глазами, словно кинолента.
Спустя мгновение Ван Чэнь резко открыл глаза.
— Моё сердце и мои деяния чисты, как зеркало, и всё, что я творю, есть справедливость!
Эти слова громом отозвались в его море сознания, в миг развеяв все сомнения и колебания. Лишь вопрошать собственное сердце, и пусть совесть будет чиста!
В одно мгновение Ван Чэнь почувствовал, как его душа словно прошла через полное перерождение. Изнутри и снаружи она стала прозрачной, подобно чистому лазуриту, а окутывавшая её серая дымка бесследно исчезла.
В его сознании зародилось крошечное, но живое сердце Дао.
Пока он не забывает о своих изначальных устремлениях, это сердце Дао в будущем будет становиться всё сильнее и сильнее.
Это и было то убеждение, которое Ван Чэню было нужно!
В этот миг к нему пришло озарение. Отныне Истинный Метод Алмазного Дракона в его нынешнем состоянии больше не будет доставлять ему хлопот. Он не сможет повлиять на его волю или поколебать её!
Как только эта мысль оформилась, на призрачном силуэте Небесного Дракона, затаившемся в самых глубинах моря сознания Ван Чэня, появилась сковывающая цепь.
Он поднялся в полный рост, его тёмные глаза сияли пронзительным блеском.
Его воля никогда ещё не была такой твёрдой и непоколебимой!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)