Глава 80 — Сегодня я наконец познал, кто я есть
Звуки плача и криков донеслись до ушей Ван Чэня.
Он взобрался на стену своего двора и посмотрел в ту сторону, откуда доносился шум.
Примерно в сотне шагов от него, перед домом Старика Суня, смуглолицый практик замахнулся ногой и с силой пнул лежащую на земле женщину.
При этом он грубо ругался:
— Когда я в городе хожу по ресторанам, люди в очередь выстраиваются, чтобы меня угостить! То, что я взял у тебя двух кур — благословение для твоего дома, а ты еще смеешь сопротивляться? Жить надоело?
Женщиной, которую избивали, была госпожа Ли.
Она изо всех сил прикрывала собой потерявшего сознание юношу и даже не пыталась увернуться, принимая на себя тяжелые удары сапог. Она лишь горько молила:
— Почтенный Бессмертный Мастер, мы осознали свою вину, пожалуйста, пощадите нас!
— Тьфу!
Смуглолицый практик сплюнул густую мокроту.
Он убрал ногу и окинул похотливым взглядом госпожу Ли, которая всё еще сохраняла остатки былой красоты:
— На этот раз прощаю. Но если в следующий раз попадешься мне под горячую руку, я сначала сдеру кожу с того старого покойника в доме, а тебя продам в Жэньифан!
Услышав это, госпожа Ли не посмела даже плакать вслух. Она распласталась на земле, дрожа всем телом.
Жэньифан был одним из публичных домов в Городе Облачных Гор. Женщины попадали туда, лишь когда оказывались в безвыходном положении и были вынуждены опуститься на самое дно. А поскольку выдающейся внешностью они не отличались, цена их была крайне низкой.
Угроза смуглолицего практика вовсе не походила на шутку!
Только когда тот вместе со своими спутниками ушел, госпожа Ли с трудом поднялась на ноги и затащила юношу в дом.
Старик Сунь так и не показался.
Несмотря на приличное расстояние и стены, Ван Чэнь всё равно слышал доносившийся из дома плач госпожи Ли.
С бесстрастным лицом он вернулся к себе.
Спустился в подземелье, в тайную комнату.
Там Ван Чэнь достал из пространственного мешочка маску.
Тысяча Изменений!
Эта маска была у Ван Чэня уже довольно давно, но по-настоящему пользовался он ею считанные разы. Обычно она просто лежала на дне сундука.
На этот раз он надел её на лицо.
Подойдя к бронзовому зеркалу, он начал менять облик!
Всего через несколько минут внешность Ван Чэня полностью преобразилась.
Лицо стало круглым, уши — большими, нос — прямым, а рот — широким. Густые брови, глаза как у леопарда и клочковатая борода на щеках придавали ему свирепый и грозный вид.
Про такого можно было сказать: «Лицо рождено, чтобы мясо и рыбу вкушать, а не для того, чтобы каноны читать да Будду поминать!»
Он глубоко вдохнул и активировал заклинание Искусство Колоссальной Силы, которое уже довел до уровня великого достижения.
Для прорыва в Искусстве Колоссальной Силы до этого уровня Ван Чэнь недавно потратил 10 очков Человеческой Добродетели. Теперь действие техники могло охватывать всё его тело.
Его фигура мгновенно начала раздуваться и увеличиваться, словно в неё качнули воздуха. Суставы затрещали, издавая отчетливые щелчки.
В мгновение ока рост Ван Чэня увеличился почти на фут. Он превратился в могучего, широкоплечего богатыря!
Следом он достал желтую косынку с узором «вань», лунный обруч для головы, длинный халат воина и боевые сапоги из шкуры зверя. А в руки взял тяжелую железную лопату-посох.
Когда он облачился во всё это, в бронзовом зеркале отразился настоящий Аскет-монах Буддийской Школы!
Аскеты-монахи были странствующими служителями Буддийской Школы. Им не нужно было брить головы или бороды, они не соблюдали постов и не чурались убийств, при этом мастерски владея искусством боя.
Это было одно из обличий, которые Ван Чэнь подготовил для себя заранее. Он рассчитывал, что когда-нибудь, если дела в Секте Облачного Солнца пойдут совсем плохо, ему понадобится маскировка для побега.
Кто бы мог подумать, что она пригодится так скоро!
Хотя Ван Чэнь раз за разом приказывал себе успокоиться, пламя гнева в его сердце лишь разгоралось всё сильнее. Если не выплеснуть эту ярость, мысли не обретут ясности, и это вполне может обернуться сердечным демоном!
Убедившись, что в маскировке нет изъянов, Ван Чэнь быстро спустился в самую нижнюю тайную комнату. Оттуда он вышел через потайной ход для побега.
Выход из туннеля находился в пустынной горной местности, где не было ни души. Место было крайне скрытным.
В последние месяцы Ван Чэнь часто тренировал здесь Поступь Тени и другие навыки, поэтому хорошо знал окрестности.
Сжимая в руке лопату-посох, он устремился на юго-восток. Перемахнув через невысокий холм, он вскоре увидел длинную дорогу.
В этот момент Ван Чэнь достал и надел на спину короб для вещей, а на его верхнюю раму повесил Колокольчик Сотрясающий Душу.
Динь-линь-линь...
Под мелодичный звон колокольчика Ван Чэнь, принявший облик Аскета-монаха, медленно зашагал к перекрестку впереди.
Эта дорога была единственным путем, ведущим к Гарнизону И-10. Смуглолицый практик и двое его спутников, закончив собирать духовные камни у Ван Чэня, Старика Суня и других жителей, неизбежно должны были пройти здесь по пути назад.
Ван Чэнь собирался подстроить «случайную встречу».
Он шел не спеша, а добравшись до обочины, и вовсе остановился передохнуть.
На дороге было довольно людно, а на близлежащих Духовных Полях некоторые земледельцы занимались вспашкой. Кое-кто обращал внимание на сидящего у дороги Ван Чэня, бросая на него любопытные взгляды. В землях Секты Облачного Солнца монахи встречались крайне редко. Но никто не лез не в свое дело.
Ждать пришлось недолго. Буквально через четверть часа он увидел смуглолицего практика, идущего в сопровождении двух учеников Зала Духовных Растений.
На лицах троицы сияло самодовольство от богатой добычи, они весело переговаривались по пути.
Ван Чэнь тут же поднялся и пошел им навстречу.
Смуглолицый практик и его люди поначалу не обратили на него внимания. Когда же они заметили Ван Чэня, расстояние между ними сократилось всего до дюжины шагов.
Ван Чэнь вперил яростный взгляд в смуглолицего практика и внезапно громогласно взревел:
— Ты чего вылупился?!
Его голос был настолько мощным, что мгновенно привлек внимание всех прохожих и крестьян в округе.
Смуглолицый практик опешил. Он совершенно не понимал, почему этот монах вдруг начал на него орать. Он подсознательно нахмурился.
— Эй ты, ничтожная птаха, как ты смеешь проявлять неуважение к этому почтенному!
Ван Чэнь не дал противнику времени на раздумья. Он резко ускорился и бросился вперед.
При этом он издал подобный грому клич:
— Попробуй-ка кулак старого Лу!
В этот миг Колокольчик Сотрясающий Душу, висевший на коробе, резко содрогнулся. Его звон, смешавшись с ревом Ван Чэня, мощным ударом обрушился на души смуглолицего практика и его спутников.
Троица одновременно вздрогнула, их разум опустел, а души словно вылетели из тел!
Бах!
В следующее мгновение огромный кулак размером с добрую чашу с силой врезался прямо в лицо смуглолицего практика.
Кулак Гневного Ваджры!
Голова практика лопнула, словно арбуз, по которому ударили тяжелым молотом. Черное, белое и красное разлетелось во все стороны!
Смерть наступила мгновенно.
Ван Чэнь молниеносным движением сорвал с пояса убитого пространственный мешочек и тут же спрятал труп в свой собственный мешочек. Одновременно с этим он ударил правой ногой в грудь одного из учеников Зала Духовных Растений.
Тот, словно подбитый бумажный змей, отлетел назад. В его теле переломалось несметное количество костей, фигура полностью деформировалась — несчастный испустил дух еще в воздухе!
Ван Чэнь громко расхохотался и бросился следом. Он подхватил падающее тело, привычно снял пространственный мешочек и, не сбавляя хода, скрылся вдали, поднимая столбы пыли!
Прохожие и крестьяне застыли в оцепенении. Кровавая расправа произошла настолько быстро, что никто не успел осознать случившееся. Включая последнего ученика Зала Духовных Растений, который только-только пришел в себя.
До них донесся лишь удаляющийся заливистый голос, читающий стихи:
— Всю жизнь не взращивал благих плодов, а лишь любил убивать и жечь. Внезапно разом разомкнул золотые кандалы, здесь сорвал яшмовый замок. О! С реки Цяньтан пришел прилив, сегодня я наконец познал, кто я есть!
Слова, в которых слышалось великое просветление и разрыв мирских уз, воспевали радость освобождения от оков и безграничную свободу между небом и землей!
— Убийца — Лу Чжишэнь из монастыря Ляншань!
Это были последние слова, которые они услышали.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)