Глава 752 — Мир внутри колокольчика (IV)
На первый взгляд Чэнь Эргоу казался спокойным и невозмутимым, но на самом деле его сердце было готово вырастить крылья и взмыть в небеса.
Истинный Метод Алмазного Дракона!
Мощь этого боевого искусства превзошла все его ожидания и наполнила его невероятной уверенностью!
Чэнь Эргоу невольно сжал кулаки.
Больше всего сейчас ему хотелось рассказать отцу, что он не только стал настоящим воином, но и обрел великую удачу.
Чэнь Эргоу очень хотел, чтобы Чэнь Цяошань тоже начал изучать Истинный Метод Алмазного Дракона.
Кто знает, возможно, благодаря этому его старик сможет прорваться на уровень Очищения Костей!
Переполненный радостью, Чэнь Эргоу так и летал с мотыгой в руках, вычищая сорняки в поле до последнего ростка.
Вырывал с корнем!
После прорыва в Сферу Очищения Кожи его силы значительно возросли, и эффективность работы в поле увеличилась более чем вдвое.
Но за это приходилось платить.
Голод давал о себе знать очень быстро.
Поскольку запасы вяленого мяса дома подошли к концу, Чэнь Эргоу с особым нетерпением ждал возвращения отца в деревню.
Так как в окрестностях всех диких зверей давно выловили, охотничий отряд деревни обычно уходил на два-три дня и, как правило, возвращался с добычей.
Чэнь Цяошань, будучи членом отряда и воином в Сфере Очищения Плоти, всегда мог рассчитывать на приличную долю мяса.
Чэнь Эргоу облизнул губы, чувствуя, как в животе начинает урчать.
— Эргоу!
В этот момент к нему поспешно подбежал крестьянин средних лет и громко крикнул:
— Скорее домой, с твоим отцом случилась беда!
В голове Чэнь Эргоу словно что-то взорвалось, перед глазами поплыли искры, и он едва не рухнул на землю.
Бросив мотыгу, он сломя голову помчался к дому.
Никогда прежде он не бегал так быстро!
Еще не добежав, Чэнь Эргоу издалека увидел толпу, собравшуюся у его ворот.
Среди людей было несколько охотников.
— Отец! — взревел он, и слезы брызнули из его глаз.
— Эргоу вернулся.
— Эх, бедняга, раньше остался без матери, а теперь и отца лишился. Как же он теперь жить-то будет?
— И то правда, и то правда.
Собравшиеся соседи наперебой обсуждали случившееся, с жалостью и сочувствием глядя на подбежавшего Чэнь Эргоу.
Чэнь Эргоу бросился к мужчине средних лет и, заикаясь, спросил:
— Дядя Янь, я... мой отец... он...
Этот крепкий, широкоплечий мужчина был предводителем охотничьего отряда Деревни Сяоши. Он тяжело вздохнул, положил руку на голову Чэнь Эргоу и сказал:
— Отряд столкнулся со свирепым зверем третьего ранга. Твой отец погиб, мы даже не смогли забрать его тело.
Мужчина выглядел крайне виноватым:
— Эргоу, теперь тебе придется самому тянуть этот дом.
В голове Чэнь Эргоу стоял гул, он не слышал ни слова из того, что говорили дальше.
Он знал лишь одно: его единственная опора исчезла, человека, который любил его больше всех на свете, больше нет!
Последующее время Чэнь Эргоу провел словно марионетка на ниточках: старейшины деревни водили его за собой, пока улаживались похоронные дела.
Поскольку тело Чэнь Цяошаня утащил зверь, похороны прошли по упрощенному обряду.
Несмотря на это, все затянулось на день и ночь.
Когда всё закончилось, Чэнь Эргоу, у которого во рту не было ни капли воды, изнывал от голода и жажды. Он был истощен до предела — и телом, и душой.
Соседи разошлись, и во дворе стало пусто и зябко.
Чэнь Эргоу из последних сил заставил себя подняться, чтобы закрыть ворота.
Внезапно во двор ввалилась толпа людей. Возглавлявший их мужчина выкрикнул детское прозвище Чэнь Эргоу и, притворно вытирая глаза, запричитал:
— Я твой четвертый дядя! Только сейчас прослышал, что с братом Цяошанем беда случилась. Мы опоздали!
Говоря это, он озирался по сторонам, жадно осматривая дом и двор.
В его глазах читалась неприкрытая алчность.
В конце концов, взгляд пришельца замер на столе в стороне, где лежала туша крупного дикого барана.
Этот баран был своего рода «пособием» от охотничьего отряда для Чэнь Эргоу. Без внутренностей туша весила почти сто килограммов — если засолить, такой запас мяса мог кормить семью больше полугода.
Лицо Чэнь Эргоу мгновенно помрачнело.
Он не был несмышленым ребенком, ему уже исполнилось пятнадцать, и он кое-что понимал в жизни.
Этот человек, называвший себя «четвертым дядей», действительно состоял с ним в родстве, но в обычное время они почти не общались.
К тому же репутация у него была скверная.
Слова о том, что он только сейчас узнал о гибели Чэнь Цяошаня, были чистой ложью. В Деревне Сяоши едва ли наберется сотня дворов, любая мелочь разносится от одного конца до другого в мгновение ока, а уж такое событие — и подавно.
Этот тип явно выжидал, когда закончатся похороны и все посторонние уйдут, чтобы явиться и поживиться за чужой счёт!
Чэнь Эргоу шагнул вперед, преграждая ему путь, и хмуро произнес:
— Похороны окончены. Уходите.
Четвертый дядя тут же переменился в лице:
— Ах ты, паршивец! Как ты со старшими разговариваешь?
Пришедшие с ним люди начали шуметь:
— Ни стыда, ни совести, никакого уважения к правилам!
— Вот именно, мы со всей душой пришли помочь, а он даже чаем не напоил, обедом не накормил — сразу прогоняет. Какая грубость!
— Ребенок есть ребенок, в домашних делах за него должен решать взрослый!
— Четвертый, сделай доброе дело, возьми его под опеку.
— Верно!
Эти люди галдели наперебой, даже не спрашивая мнения Чэнь Эргоу, и уже вовсю распоряжались его будущим.
Четвертый дядя для вида немного пожеманился, а затем сказал:
— Ну ладно, мы ведь одна семья, помочь — дело святое.
Он нацепил на лицо фальшивую улыбку и потянулся рукой к голове Чэнь Эргоу:
— Эргоу, теперь будешь жить с четвертым дядей. Пока у меня есть хоть кусок хлеба, ты голодным не останешься.
С этими словами он снова не удержался и покосился на тушу жирного барана.
Жадность в его глазах больше невозможно было скрыть!
Чэнь Эргоу отступил на шаг, уклоняясь от прикосновения, и усмехнулся:
— Мне уже пятнадцать, и никакой «отчим» мне не нужен. Даже не думай зариться на мой дом, смотреть на тебя тошно!
Когда маска приличия была сорвана, четвертый дядя пришел в ярость. Он замахнулся, чтобы отвесить Чэнь Эргоу тяжелую пощечину.
Однако, не успела его ладонь коснуться цели, как он получил мощный удар ногой в живот и кубарем отлетел назад.
— А-а-а!
Позади него началась свалка: люди падали друг на друга, раздавались крики и вопли.
— Пошли вон отсюда!
Горе в сердце Чэнь Эргоу превратилось в яростный гнев. С покрасневшими глазами он бросился на эту свору.
Одним ударом он укладывал каждого, заставляя четвертого дядю и его прихвостней выть от боли и в ужасе убираться восвояси.
Чэнь Эргоу израсходовал последнюю каплю сил, чтобы закрыть ворота.
Его тело качнулось, в глазах потемнело, и он рухнул на землю.
Огромное потрясение в сочетании с физическим истощением, голодом и жаждой превысили предел возможностей пятнадцатилетнего юноши.
В тот миг, когда он коснулся холодной земли, он внезапно почувствовал полное расслабление.
Возможно, такая смерть станет для него избавлением!
Чэнь Эргоу медленно закрыл глаза, и свет жизни в глубине его зрачков начал угасать.
Словно свеча на ветру, он был готов вот-вот погаснуть навсегда.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)