Глава 738 — Семья Ван из Саньцюнь
— К какой ветви семьи Ван вы принадлежите?
Этот вопрос заставил Ван Чэня на мгновение опешить. Он чуть было не выпалил: «Я — Ван Чэнь из мира Земли!»
Немного подумав, он спросил в ответ:
— А вы кто?
Аура, которую излучал этот старый культиватор, соответствовала высшей ступени Пурпурного Дворца. Судя по его одежде, манерам и речи, он явно происходил из великого и знатного клана, а не был обычным человеком.
Ван Чэнь не понимал цели его визита, поэтому спрашивал очень осторожно.
— Прошу прощения.
Старый культиватор улыбнулся:
— Забыл представиться. Старик — Ван Синьчэнь, управляющий семьи Ван из Саньцюнь. Сегодня я прибыл по поручению Господина, чтобы навестить Лавочника Вана.
Семья Ван из Саньцюнь!
Ван Чэнь начал понемногу понимать.
Город Бессмертных Тысячи Звёзд был образован более чем тысячью торговых домов. Хотя номинально этой огромной цитаделью управляла тысяча торговцев, на деле многие мелкие и средние семьи примыкали к крупным коммерсантам, формируя различные группировки и фракции.
Эти силы были большими и малыми, сильными и слабыми; они вступали в союзы, плели интриги и сдерживали друг друга, поддерживая хрупкое равновесие.
Семья Ван из Саньцюнь была как раз одной из таких сил, чьё влияние и масштаб находились на уровне выше среднего.
И это уже было очень внушительно.
Когда Ван Чэнь только арендовал это помещение под лавку, кто-то уже интересовался его происхождением.
Люди гадали, не является ли Ван Чэнь отпрыском побочной ветви семьи Ван из Саньцюнь.
У великих семей было множество побочных ветвей, и ситуации, когда младшие члены рода сами выходили в мир, чтобы вести дела и основать собственное дело, встречались повсеместно.
В случае неудачи и говорить было не о чем, но если кто-то достигал впечатляющего успеха, его неизбежно принимали в главную ветвь рода!
Но Ван Чэнь не имел к семье Ван из Саньцюнь ни малейшего отношения, даже на половину осколка духа.
— Прошу прощения за неучтивость, — кивнул Ван Чэнь и сказал: — Я прибыл из Бессмертного Города Юнлэ. Поскольку Юнлэ был захвачен Сектой Перемещения Гор, мне пришлось перебраться в Город Бессмертных Тысячи Звёзд. Моё происхождение весьма скромно, и я действительно не смею претендовать на родство с семьёй Ван из Саньцюнь.
Будь на его месте какой-нибудь беспринципный делец, он, возможно, выдумал бы себе биографию, чтобы присосаться к такому могучему дереву, как семья Ван из Саньцюнь.
Ван Чэнь же совершенно не желал этого делать, да и не считал, что этого старого культиватора будет легко обмануть.
Ван Синьчэнь улыбнулся:
— Вот оно как.
Ван Чэнь снова спросил:
— Позвольте узнать, по какому делу ваш Господин поручил вам прийти?
Ван Синьчэнь не ответил прямо, а задал встречный вопрос:
— Лавочник Ван, знаете ли вы об истоках нашей семьи Ван из Саньцюнь?
Ван Чэнь замер:
— Мне это неизвестно.
Откуда ему было знать истоки семьи Ван из Саньцюнь, то есть самое начало их родословной?
Ван Синьчэнь торжественно произнёс:
— Наша семья Ван пришла из нижнего мира.
Согласно словам Ван Синьчэня, предков рода Ван в мире Хаотянь можно было проследить на десять тысяч лет назад.
Старый предок совершил вознесение из нижнего мира вместе со всем кланом, после чего род пустил корни в мире Хаотянь. Семья постоянно разрасталась, и теперь во многих Бессмертных Городах есть свои ветви и побочные линии, а число соплеменников не поддаётся счёту.
Поэтому любой, кто носит фамилию Ван — если только он не сменил её, будучи чужаком — неизбежно несёт в себе частицу крови предка Ван!
Из этого следовало, что и Ван Чэнь является членом семьи Ван.
Выслушав Ван Синьчэня, Ван Чэнь не знал, смеяться ему или плакать — ведь он был попаданцем.
Хотя постойте!
Ван Чэнь внезапно осознал, что попал в ловушку собственного мышления. Он сам был перемещённой душой, но прежний владелец тела был коренным жителем мира бессмертных!
Ван Чэнь осторожно спросил:
— Осмелюсь спросить, из какого именно нижнего мира прибыл предок Ван?
Это не было секретом, поэтому Ван Синьчэнь, не раздумывая, ответил:
— Мир Гор и Морей!
Мир Гор и Морей!
Ван Чэнь лишился слов.
Какое совпадение.
Среди Десяти Тысяч Миров предок семьи Ван прибыл именно из Мира Гор и Морей, откуда он сам пробрался сюда тайком. Вполне возможно, что у прежнего владельца тела действительно была какая-то кровная связь с этим родом.
Ван Синьчэнь, внимательно наблюдая за его реакцией, слегка улыбнулся:
— На самом деле в клане есть способы проверить чистоту крови.
Ван Чэнь не удержался от вопроса:
— Управляющий Ван, вы ведь пришли сюда не для того, чтобы заставить меня признать предков и вернуться в лоно семьи?
Это было бы слишком нелепо.
Даже если между прежним владельцем тела и предком семьи Ван существовала связь, за десять тысяч лет и два мира эта кровь давно стала невероятно разбавленной.
Признание родства выглядело бы слишком натянутым!
Ван Синьчэнь огляделся по сторонам.
Двое сопровождавших его боевых культиваторов немедленно отступили за порог лавки и закрыли двери.
Только после этого Ван Синьчэнь заговорил:
— Лавочник Ван, если бы вы были отпрыском нашей семьи Ван, то те неприятности, что случились с вами сегодня, не пали бы на вашу голову. Вы верите в это?
В сердце Ван Чэня всё прояснилось!
Собеседник явно имел в виду историю с фруктовым льдом и холодильниками, и это не было пустыми словами.
В этом мире не существует истинной справедливости; собственные интересы можно защитить только опираясь на силу. Он — мелкий культиватор без власти и связей; когда придуманные им вещи копируют и воруют, у него нет возможности добиться справедливости.
Но если бы Ван Чэнь был членом семьи Ван из Саньцюнь, ситуация в корне изменилась бы.
Он вполне мог бы защитить свои права через семью Ван из Саньцюнь.
Семья Ван из Саньцюнь — это крупные торговцы и великий клан. Если бы они безучастно смотрели на то, как ущемляют их интересы, они бы давно потеряли опору в Городе Бессмертных Тысячи Звёзд и были бы съедены заживо.
Ван Чэнь верил, что между великими кланами и крупными торговыми домами неизбежно существует набор правил, отличный от тех, что действуют в низах, и именно на этих правилах держится стабильность и процветание Города Бессмертных Тысячи Звёзд.
Такие вещи, как фруктовый лед и холодильники, никто не смог бы просто так забрать ради собственной выгоды.
— Возможно, — хотя в душе он был согласен, внешне Ван Чэнь оставался невозмутимым и с улыбкой добавил: — Я всего лишь маленький человек, мне не под силу тягаться с семьёй Ван из Саньцюнь.
Ван Синьчэнь уставился на Ван Чэня так, словно на лице того вырос цветок.
Это было крайне редкое зрелище.
Он уже высказался настолько прямо, насколько это вообще возможно.
Однако Ван Чэнь не только не проявил желания сблизиться, но, напротив, дал понять, что не намерен связываться с семьёй Ван из Саньцюнь.
Это разительно отличалось от того, что изначально предполагал Ван Синьчэнь.
По мнению старого управляющего, Ван Чэнь, несколько раз подряд потерпев убытки, должен был чувствовать подавленность и негодование. И когда семья Ван из Саньцюнь сама предложила ему покровительство, он должен был прийти в неописуемый восторг и немедленно пасть ниц!
Неужели он набивает себе цену?
Ван Синьчэнь нахмурился и сказал:
— Одной чертой два иероглифа «Ван» не напишешь. Лавочник Ван, вы хорошо подумали?
Ван Чэнь с сожалением ответил:
— Я действительно не смею претендовать на столь высокое родство.
Если говорить по совести, выгоды от присоединения к семье Ван из Саньцюнь были очевидны.
Как говорится, в тени большого дерева хорошо отдыхать. С такой золотой вывеской, как семья Ван из Саньцюнь, Ван Чэнь перестал бы быть беззащитным мелким культиватором, над которым каждый волен издеваться. Другие семьи, прежде чем украсть его идеи, трижды бы подумали.
Проблема в том, что пироги не падают с неба, а бесплатных обедов не существует!
Если он прислонится к семье Ван из Саньцюнь, неужели они ничего не потребуют взамен? Будут только защищать и не захотят выгоды?
Мечтать не вредно!
Ван Чэнь давно перестал быть наивным ребёнком и не смел надеяться на подобную щедрость.
Кроме того, и это самое важное, сейчас он вполне неплохо зарабатывал духовные камни в своей маленькой лавке, будучи сам себе хозяином и наслаждаясь свободой.
Зачем ему искать себе «предков» на шею!
К тому же в больших домах всегда много интриг. Ван Чэнь подозревал, что Господин, которого представлял этот старый управляющий, не был главой всей семьи Ван из Саньцюнь.
Потому что с его нынешним статусом он вряд ли мог попасть в поле зрения патриарха клана Ван.
Ван Чэнь полагал, что собеседник, скорее всего, принадлежит к какой-то конкретной ветви или дому внутри семьи Ван!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)