Глава 727 — В Объятия
— Пилюля Восстановления Лица?
Когда Су Цзылин узнала, что держит в руках именно ту самую пилюлю, способную вернуть ей прежнюю внешность, она не поверила своим ушам. Слёзы мгновенно заполнили её глаза.
— Господин!
Девушка бросилась в объятия Ван Чэня и зарыдала, не в силах вымолвить ни слова.
Ван Чэнь мягко похлопал её по спине, молча утешая.
При первой встрече Су Цзылин произвела на него впечатление угрюмой и замкнутой.
За последние дни, служа ему в качестве служанки, она казалась зрелой и умелой.
Но сейчас, в его объятиях, Су Цзылин наконец предстала перед ним настоящей семнадцатилетней девушкой — вся её накопленная боль, горечь и тоска выплеснулись наружу вместе с горячими слезами.
Су Цзылин плакала примерно полчаса, прежде чем, покраснев, вырвалась из объятий Ван Чэня:
— Господин, простите меня…
— Всё в порядке.
Он улыбнулся и погладил её по голове:
— Скорее прими пилюлю. Если затянешь, её эффективность уменьшится.
— Угу.
Су Цзылин энергично кивнула и тут же убежала в свою комнату — вероятно, боясь, что Ван Чэнь увидит её в неподобающем виде.
Ван Чэнь не стал торопить её. Достав купленный ранее на рынке свиток с даосскими записями, он погрузился в чтение.
Этот свиток обошёлся ему в сотню духовных камней, но он того стоил — редкий экземпляр, содержащий ценные размышления о пути самосовершенствования. Хотя в нём и не было секретных техник, для Ван Чэня, стремящегося укрепить своё Золотое Ядро, он представлял немалый интерес.
Прочитав первые несколько страниц, он без колебаний приобрёл его.
Постепенно Ван Чэнь настолько увлёкся, что не заметил, как время пролетело.
Пока тихий голос не прервал его:
— Господин…
Он поднял голову и увидел перед собой прелестную девушку.
Су Цзылин.
Её наряд не изменился — всё та же скромная одежда.
Но уродливый шрам на лице исчез, а сама кожа теперь напоминала очищенное яйцо — нежная, белая, с лёгким румянцем, излучающая юность и очарование.
Нос остался прежним, глаза теми же… но после приёма Пилюли Восстановления Лица Су Цзылин словно переродилась, став заметно привлекательнее!
Конечно, по сравнению с такими знакомыми Ван Чэня, как Юй Фэй, она всё ещё проигрывала.
Но в ней ощущалась особая духовная чистота, которой у Юй Фэй не было!
Даже с его твёрдым характером Ван Чэнь на мгновение застыл, ошеломлённый.
— Отлично!
Очнувшись, он хлопнул в ладоши:
— Эти духовные камни потрачены не зря.
У него зародилось смутное чувство, что он нашёл настоящий клад.
Под его взглядом Су Цзылин застенчиво опустила глаза, потом, собравшись с духом, снова посмотрела на него.
— Господин, я никогда не забуду то, что вы для меня сделали!
Ван Чэнь усмехнулся:
— Не преувеличивай. Я действовал и в своих интересах.
И это была правда. Теперь Су Цзылин радовала глаз куда больше, и в будущем, когда ему захочется почитать ночью при мягком свете лампы, присутствие красивой служанки явно добавит удовольствия.
Но он не ожидал, что его слова будут неправильно истолкованы.
Той же ночью, после завершения ежедневных тренировок и омовения, Ван Чэнь лёг отдыхать — как вдруг в комнату ворвалась стройная фигурка и бросилась прямо к нему в объятия.
Застигнутый врасплох, Ван Чэнь ощутил, как в его объятиях оказалось тёплое и нежное тело.
— Что случилось? — удивился он.
«Ночным гостем» была Су Цзылин, и Ван Чэнь сразу понял это — иначе он бы не позволил ей приблизиться.
Но девушка не ответила. Вместо этого она прижалась лицом к его груди и крепко обняла за талию.
Сначала Ван Чэнь не понял, но затем осенило — она решила отдать себя ему!
И в этом не было ничего удивительного.
Он фактически подарил ей вторую жизнь, вытащил из бездны отчаяния и дал то тепло, о котором она мечтала.
Если бы она не была тронута до глубины души, это было бы странно.
А кроме себя самой, Су Цзылин не могла предложить ему ничего в благодарность.
Её импульсивное решение выглядело вполне логичным.
Но Ван Чэнь не был ни ханжой, ни развратником. Он погладил её по волосам и сказал:
— Я ничего не жду взамен. Тебе не нужно так делать.
Су Цзылин пробормотала, не отрываясь от его груди:
— Господин… я что, слишком некрасива для вас?
Ван Чэнь рассмеялся:
— Во-первых, ты не служанка. Во-вторых, ты вовсе не некрасива. Наоборот.
Честно говоря, сказать, что у него не возникло никаких желаний, было бы ложью.
Когда такая очаровательная девушка сама бросается в объятия, любой нормальный мужчина не останется равнодушным.
Су Цзылин обняла его ещё крепче:
— Тогда почему…
Ван Чэнь задумался и решил объяснить разумно:
— Сейчас — не время.
Дело было не в её возрасте — в Мире Хаотянь, как и в Мире Гор и Морей, девушки считались взрослыми уже в шестнадцать и могли выходить замуж и рожать детей.
Но у Су Цзылин были превосходные Природные Задатки. При должном воспитании она могла достичь уровня Золотого Ядра, а может, и Зарождающейся Души.
Если же она потеряет свою изначальную инь-энергию сейчас, это серьёзно помешает её будущему росту — настоящее расточительство!
После долгих уговоров Су Цзылин наконец поняла его добрые намерения.
Но девушка и не думала уходить:
— А… а когда можно будет?
Её голосок звучал тише комариного писка, но Ван Чэнь расслышал каждое слово. Он невольно почесал нос:
— Как минимум… после Прорыва Меридианов и Открытия Дворца.
Су Цзылин тихо прошептала:
— Угу…
И закрыла глаза.
Вскоре она крепко уснула, свернувшись калачиком у него на груди.
Ван Чэнь не знал, смеяться ему или плакать, но выгонять её обратно не стал.
В последующие дни, поняв его характер, Су Цзылин становилась всё смелее — каждую ночь она приходила к нему в постель и засыпала, крепко обняв его.
Казалось, она не могла нарадоваться его присутствию.
В конце концов Ван Чэнь и сам привык.
Ведь это было… приятно.
Десять дней спустя Ван Чэнь наконец получил талисман-послание от управления по учёту граждан Города Бессмертных Тысячи Звёзд.
Его просьба о смене статуса была одобрена!
Он немедля отправился в управление, доплатил оставшуюся сумму и наконец получил долгожданную идентификационную табличку.
Отныне он стал горожанином второго класса Города Бессмертных Тысячи Звёзд, что давало ему право селиться здесь, приобретать имущество, заниматься торговлей и многое другое.
Но возникла проблема.
Статус Су Цзылин был всего лишь четвёртого класса, что не позволяло ей проживать в Бессмертном Городе.
Оставить её здесь одну было невозможно!
Ван Чэнь проконсультировался с чиновником, оформлявшим его документы, и, заплатив ещё немного духовных камней, повысил статус Су Цзылин до третьего класса, решая проблему.
Это заставило его осознать: в Городе Бессмертных Тысячи Звёзд духовные камни значили куда больше, чем он думал!
Этот знаменитый Небесный Город Земного Уровня был, по сути, городом торговцев.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)