Глава 724 — Город торговцев
Ван Чэнь не мог в одночасье найти высокорангового мастера Золотого Ядра, который бы за него поручился, поэтому у него фактически не было выбора.
Поскольку уже стемнело, а отделение Управления регистрации Города Бессмертных Тысячи Звёзд, расположенное в Городе Приветствия Бессмертных, работало только днем, то после ужина с Пэй Янем он решил вернуться в арендованное жилье и дождаться завтрашнего дня, чтобы подать заявление.
В итоге путь Ван Чэня занял больше часа.
Шумные улицы были запружены толпами людей, торговые лавки и павильоны по обеим сторонам дороги стояли открытыми, а под карнизом каждого дома висели Обсидиановые Светильники. Белый, нежно-желтый, оранжевый, бледно-розовый и таинственный фиолетовый свет ламп озарял причудливый ночной рынок.
Трактиры, дома утех, игорные залы, чайные дома, музыкальные клубы, бани...
Повсюду кипела жизнь!
Чего Ван Чэнь никак не ожидал увидеть, так это стоек с шашлычками.
Эти прилавки были почти такими же, как в его прошлом мире: в жаровнях тлели угли, сверху лежала металлическая сетка, а владельцы лавок ловко выкладывали на неё нанизанные на шпажки самые разные продукты, переворачивая их и смазывая соусом.
Рядом со стойками стояли столы и скамейки. Посетители могли либо забрать еду с собой, либо присесть и заказать пару бамбуковых трубок рисового вина, чтобы вместе поболтать и вдоволь насладиться трапезой!
Когда Ван Чэнь впервые увидел эту картину, он почти заподозрил, что снова переместился в свой прежний мир!
Он невольно остановился перед одной из таких лавок и потратил несколько десятков духовных камней на огромную охапку ароматных шашлычков.
А затем присел на обочине дороги, поедая их прямо с палочек.
Просто ради того, чтобы вновь испытать то чувство, о котором когда-то грезил во снах.
Жаль только...
Не было кумина.
Помимо продуктовых лавок, в городке работал свободный рынок под открытым небом.
Любой желающий, уплатив небольшой взнос, мог разложить там товар прямо на земле, продавая или обменивая различные предметы.
Ван Чэнь обошел рынок кругом.
Хотя он ничего не купил, его наполнило чувство давно забытой легкости и радости!
В результате он вернулся в арендованную комнату очень поздно.
Однако он успел до начала комендантского часа, так что время не было упущено.
Этой ночью Ван Чэнь спал крепко и сладко.
На следующее утро, когда он проснулся, Цзы Лин принесла ему завтрак.
Большая чаша идеально сваренной каши из духовного риса, два ароматных яйца духовных птиц со специями и три вида маринованных овощей — всё это заставило Ван Чэня почувствовать, что арендная плата в двадцать Низших Духовных Камней в день была совсем не дорогой.
Юная хозяйка явно была мастерицей в кулинарии; Ван Чэнь подчистую уничтожил завтрак, и ему даже захотелось добавки.
Как только он закончил есть, пришел Пэй Янь.
Юноша отвел Ван Чэня к отделению Управления регистрации Города Бессмертных Тысячи Звёзд, что находилось в Городе Приветствия Бессмертных.
К немалому удивлению Ван Чэня, хотя он пришел довольно рано и отделение еще даже не начало прием, внутри уже было море людей — куда ни глянь, повсюду виднелись одни головы!
Пэй Янь помог ему получить талон электронной очереди, и номер на нем оказался больше пятисотого!
Этого пришлось бы ждать до скончания веков!
Пэй Янь виновато произнес:
— Меньший забыл сказать вам, что в Управлении каждый день так много народа.
Чтобы получить талон с номером в начале очереди, нужно было приходить и занимать место с самого рассвета.
Более того, даже если талон был на руках, но очередь до него не доходила до конца рабочего дня, все последующие номера аннулировались.
Приходилось возвращаться на следующий день и снова вставать в очередь.
Пока Ван Чэнь пребывал в унынии, к нему подошел мужчина средних лет с заурядной внешностью и вполголоса спросил:
— Даоский Брат, не желаете ли обменяться талонами?
Он раскрыл ладонь и показал Ван Чэню зажатый в ней жетон.
Номер девятнадцатый.
Спекулянт!
Ван Чэню стало и смешно, и досадно, но внешне он остался невозмутим и спросил:
— Сколько духовных камней ты хочешь?
Собеседник смерил его взглядом, затем протянул левую руку и помахал пятью растопыренными пальцами.
Пять? Пятьдесят? Не может же быть, что пятьсот!
Ван Чэнь совершенно не знал местных расценок, поэтому не ответил сразу, а посмотрел на стоявшего рядом Пэй Яня.
Парень не подвел его и тут же вступил в разговор:
— Дядя, вы ошиблись дверью, мы не можем заключить такую сделку.
Мужчина средних лет усмехнулся:
— Ты же малец из семьи Пэй с западной окраины городка, верно? Ну ладно, ради твоего старика отдам вам за сто духовных камней, меньше и просить не стоит.
Пэй Янь почесал затылок и посмотрел на Ван Чэня, предоставляя ему самому принимать решение.
Оказалось, первоначальная цена действительно составляла пятьсот духовных камней!
Настоящий грабёж!
Ван Чэнь на мгновение засомневался, и тогда Пэй Янь, набравшись смелости, снова начал торговаться:
— Восемьдесят!
Мужчина средних лет сердито зыркнул на него, развернулся и скрылся в толпе.
Сделка сорвалась.
Пэй Янь вконец смутился и виновато пробормотал:
— Старший, простите меня...
— Ничего страшного.
Ван Чэнь похлопал его по плечу и улыбнулся:
— Давай еще подождем.
Спекулянты обычно ходят группами, такой делец не мог быть единственным.
Самое главное, что благодаря этому маленькому происшествию он разглядел одну из главных особенностей Города Бессмертных Тысячи Звёзд.
Город торговцев действительно оправдывал свое название!
Ван Чэню не пришлось ждать долго, так как тот же мужчина средних лет вскоре вернулся.
— Восемьдесят так восемьдесят!
В итоге Ван Чэнь обменял свой номер на талон спекулянта, заплатив восемьдесят Низших Духовных Камней.
Его место в очереди мгновенно переместилось с пятисотого на девятнадцатое!
Как только сделка завершилась, в Управлении начали вызывать номера.
Ван Чэнь понял, почему тот человек согласился снизить цену: если бы он так и не нашел покупателя, этот жетон вскоре просто бы обесценился.
Получив номер в начале списка, Ван Чэнь ждал недолго.
Когда внутри выкрикнули его номер, он протиснулся сквозь толпу, предъявил жетон культиваторам, следящим за порядком, и его провели в небольшую комнату.
Приемом занимался чиновник Управления.
Когда этот служащий ознакомился с обстоятельствами и требованиями Ван Чэня, он улыбнулся:
— Даоский Брат, наш Город Бессмертных Тысячи Звёзд широко принимает таланты со всех Девяти Провинций. Мы очень рады таким выдающимся сотоварищам, как вы.
Помолчав, он продолжил:
— Но правила есть правила, и никто не может их нарушать. Прошу вашего понимания.
Главным правилом Города Бессмертных Тысячи Звёзд были — духовные камни!
Культиваторы вроде Ван Чэня, желающие сменить прописку, подавали заявление и, если за ними не числилось серьезных преступлений в прошлом, почти всегда проходили проверку.
Но за это нужно было уплатить взнос.
И здесь вступала в силу система гражданства Города Бессмертных Тысячи Звёзд.
Жители Бессмертного Города делились на четыре ранга: А, Б, В и Г. Самый низкий ранг, Г, позволял свободно входить и выходить из города, а также покупать и продавать различные товары, но не давал права на постоянное проживание и работу.
Жители Города Приветствия Бессмертных в основном имели ранг Г.
Следующий ранг, В, позволял жить и работать в Бессмертном Городе, но не давал права приобретать недвижимость или открывать собственные лавки!
То есть желающим жить в городе приходилось либо арендовать жилье, либо останавливаться в постоялых дворах.
Граждане ранга Б уже не имели подобных ограничений и считались полноправными жителями Тысячи Звёзд.
Что же касается высшего ранга А, то он давал право входить в государственную систему, то есть занимать чиновничьи и административные должности!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)