Глава 713 — Наглость без границ
На следующий вечер Ван Чэнь отправился на банкет в башню Синьюэ.
Мысль о том, чтобы устранить человека, создающего проблемы, была, безусловно, заманчивой, но это считалось крайним средством.
Если бы проблему можно было решить с помощью духовных камней, Ван Чэнь был готов немного «раскошелиться».
Поэтому сегодня вечером он подготовил поздравительный подарок для своего нового начальника.
Сто средних духовных камней.
Эти сто средних духовных камней были упакованы в небольшой пространственный мешочек, специально предназначенный для подношений, и вручены Хэ Хаомину при встрече.
Новый управляющий Павильона Собрания Книг даже не пытался скрыть свою алчность. Он без тени стеснения принял подарок, взвесил его в руке и с неопределенной улыбкой произнес:
— Управляющий Ван, вы слишком вежливы. Присаживайтесь.
Хэ Хаомин, очевидно, проверил содержимое пространственного мешочка, но не выказал ни малейшего удовлетворения.
На месте любого другого человека Ван Чэнь, должно быть, затрепетал бы от беспокойства.
Неужели дал слишком мало?
Но Ван Чэнь считал, что и так дал предостаточно!
В банкете, помимо пяти управляющих Павильона Собрания Книг (включая Ван Чэня), участвовали многочисленные соплеменники и друзья Хэ Хаомина.
Несколько десятков человек собрались вместе, и в зале царило оживление.
Атмосфера была вполне приятной.
Однако, к удивлению Ван Чэня, на следующий день, едва вступив в должность, Хэ Хаомин первым же делом вызвал его к себе.
— Управляющий Ван.
Хэ Хаомин восседал на высоком стуле с легкой улыбкой на лице:
— Я слышал, раньше вы были констеблем в Департаменте по Подавлению Зла, но получили ранение при исполнении, повредили основу пути и были переведены в Павильон Собрания Книг для восстановления?
«Вот же наглец, сразу бьет по больному!» — подумал Ван Чэнь.
Теперь Ван Чэнь по-настоящему узнал этого отпрыска бессмертного клана. Он спокойно ответил:
— Да, это так.
Хэ Хаомин изобразил сочувствие:
— И ваша основа пути уже восстановилась?
— Нет, — покачал головой Ван Чэнь.
На самом деле его основа пути не только не пострадала, но за последние три года стала еще более прочной и непоколебимой.
В начале прошлого года уровень культивации Ван Чэня прорвался на девятый уровень Пурпурного Дворца.
А теперь он уже достиг пика Пурпурного Дворца!
Однако благодаря Маске Тысячи Изменений и Искусству Скрытого Божества уровня совершенства никто об этом не знал.
В глазах окружающих Ван Чэнь по-прежнему оставался мелкой сошкой — бродячим практиком, которому не повезло в жизни и чей путь самосовершенствования зашел в тупик.
Если бы не покровительство мастера Гуань Шэнпина, он бы не удержался на посту управляющего Павильоном Собрания Книг!
Вопрос лишь в том, помнит ли нынешний мастер Гуань о существовании какого-то Ван Чэня?
Хэ Хаомин не удивился. Он моргнул и сказал:
— Насколько мне известно, ваши природные задатки весьма недурны. Очень жаль, что всё так обернулось.
Он выглядел так, будто искренне сопереживал Ван Чэню.
Ван Чэнь почувствовал подвох:
— Видимо, такова моя судьба.
— Мы, культиваторы, идем наперекор небесам, чтобы изменить судьбу! — Хэ Хаомин серьезно произнес. — Управляющий Ван, вы не должны опускать руки. Я могу найти способ достать для вас Пилюлю Возвращения Небес!
Пилюля Возвращения Небес?
Ван Чэнь на мгновение опешил.
Пилюля Возвращения Небес была первоклассным снадобьем третьего ранга. Мало того что ингредиенты для нее стоили целое состояние, так и процесс создания был невероятно сложным.
Такие пилюли, способные восстановить основу пути, пользовались огромным спросом; даже мастера Золотого Ядра не всегда могли их заполучить.
То, что Хэ Хаомин обещал достать одну для Ван Чэня, звучало совершенно нелепо!
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Ван Чэнь промолчал, желая услышать, что будет дальше.
Хэ Хаомин, видя замешательство Ван Чэня и не дождавшись реакции, с оттенком нетерпения напомнил:
— Но вы и сами понимаете, насколько ценна Пилюля Возвращения Небес. Ее не всегда купишь даже за духовные камни.
Ван Чэнь горько усмехнулся:
— У вашего подчиненного тоже не осталось много духовных камней.
Конечно, духовные камни у Ван Чэня были, и в немалом количестве.
Но, во-первых, ему не нужна была Пилюля Возвращения Небес, а во-вторых, он за версту почуял откровенный «развод»!
— У вас ведь есть дом в городе? — Наконец Хэ Хаомин раскрыл карты. — Всё очень просто. Перепишите этот дом на меня, а я возьму на себя все расходы по покупке Пилюли Возвращения Небес и улаживанию дел с вышестоящими.
— Ваша культивация ведь важнее какого-то дома, не так ли?
Теперь Ван Чэнь всё окончательно понял — этот парень нацелился на его недвижимость!
Хотя Ван Чэнь не знал точной стоимости Пилюли Возвращения Небес, он прекрасно представлял, за сколько можно продать его нынешнее жилье.
Этот Хэ Хаомин явно хотел провернуть аферу и за здорово живешь прибрать к рукам его дом!
Дай ему палец — он и руку откусит.
«Трава — это всего лишь растение!» — мысленно выругался Ван Чэнь.
— Благодарю за заботу, управляющий.
Ван Чэню надоело вилять, и он ответил прямо:
— Пилюля Возвращения Небес слишком ценна, ваш подчиненный не смеет на нее претендовать. Я ценю вашу доброту, но вынужден отказаться!
Хэ Хаомин лишился дара речи.
Позиция Ван Чэня была предельно ясна: он не из тех, кого легко обвести вокруг пальца.
— Ну что ж, — пробормотал Хэ Хаомин с досадой. — Если передумаете, всегда можете ко мне обратиться.
— Благодарю, управляющий.
На этом разговор был окончен.
Однако Хэ Хаомин не получил желаемого, и неприятности Ван Чэня только начинались!
В последующие дни работа Ван Чэня внезапно стала крайне напряженной.
Хэ Хаомин, как и подобает новому начальнику, развил бурную деятельность. Восседая в кабинете управляющего, он не только перекроил все правила, оставленные Цао Кэ, но и напридумывал кучу новых задач.
А самое главное — он начал целенаправленно придираться к Ван Чэню!
Как оказалось, у человека при власти есть тысячи способов отравить жизнь подчиненному.
Уловки, к которым прибегал Хэ Хаомин, невольно напомнили Ван Чэню его начальников из прошлой жизни. В некоторых вещах они были настолько похожи, что могли бы стать назваными братьями!
В сложившейся ситуации Ван Чэнь решительно подал прошение в Департамент Общих Дел об увольнении с должности управляющего Павильоном Собрания Книг.
За исключением двух недостающих предметов из Восьми Сокровищ Формирования Пилюли, у него уже были все условия для формирования Золотого Ядра. Дальнейшие препирательства с Хэ Хаомином стали бы лишь пустой тратой драгоценного времени.
Сейчас Хэ Хаомин имел власть над Ван Чэнем, но стоило тому покинуть Павильон Собрания Книг, как первый становился бессилен.
А когда Ван Чэнь станет мастером Золотого Ядра, свести счеты будет проще простого!
Руководствуясь этими соображениями, Ван Чэнь решительно покинул зону комфорта, которую сам же и создал.
Его прошение об отставке было быстро одобрено Департаментом Общих Дел.
Хотя Павильон Собрания Книг считался захолустьем в и без того малозначимом ведомстве, со стороны он выглядел тихим и престижным местом. На должность, от которой отказался Ван Чэнь, нашлось немало желающих.
Недостатка в преемниках точно не было!
Поэтому Ван Чэнь со спокойной душой «отряхнул руки» и с высоко поднятой головой покинул Павильон Собрания Книг, не прихватив с собой ни единого древнего фолианта.
Позже он слышал, что Хэ Хаомин от злости разбил три чашки.
И бросил вслед: «Неблагодарный наглец».
Ван Чэня это не заботило. Сбросив с плеч груз обязанностей, он вернулся домой и снова ушел в затворничество.
Чтобы совершить рывок к самому пику Пурпурного Дворца!
Спустя полмесяца Ван Чэнь тихо вышел из медитации.
К его удивлению, в это время в дом пожаловал гость.
Прекрасная дама, которую он не видел уже очень давно!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)