Глава 712 — Новый распорядитель
Павильон Собрания Книг, шестой ярус.
Сидя в углу, Ван Чэнь осторожно вернул в руках даосскую каноническую книгу на полку.
На чтение этого толстого фолианта у него ушло почти три дня.
И он извлек из него немалую пользу.
Хотя в трактате не содержалось никаких техник культивации или секретных формул, затронутые в нем истины о небесах, земле, природе и великом пути мироздания дали Ван Чэню множество озарений и вдохновения для самосовершенствования.
Неизвестно, кем был этот великий мастер Сюаньсюань-цзы, создавший данную книгу, но, к сожалению, множество сияющих мудростью знаний, подобно самому этому канону, были брошены пылиться на полках.
Так было до тех пор, пока их не обнаружил, не прочел и не изучил Ван Чэнь.
Только тогда они вновь засияли своим прежним блеском.
Ван Чэнь встал, огляделся по сторонам и невольно издал долгий вздох.
Прошло три года.
Если посчитать время, то с тех пор, как его перевели из Управления Патрульной Службы в Павильон Собрания Книг на должность управляющего, миновало уже более тысячи дней.
Для Ван Чэня это время стало самым спокойным периодом в его жизни.
Помимо ежедневных неустанных тренировок, большую часть времени он посвящал чтению.
Пользуясь служебным положением, за эти годы Ван Чэнь пересмотрел тысячи и десятки тысяч книг.
Но это была лишь малая часть всей коллекции Павильона Собрания Книг.
Сейчас Ван Чэню уже исполнилось тридцать лет!
Несмотря на достижение зрелого возраста, он по-прежнему выглядел на восемнадцать-девятнадцать лет: молодой, здоровый и полный энергии, и лишь в его глубоких черных глазах затаилась зрелость, принесенная годами.
— Управляющий Ван...
У лестничного пролета поспешно появился книжный служитель и, поклонившись Ван Чэню, произнес:
— Распорядитель Цао просит вас пройти в малый зал для обсуждения дел.
Ван Чэнь кивнул:
— Хорошо.
Когда он вошел в малый зал на втором ярусе, то увидел, что распорядитель Павильона Собрания Книг Цао Кэ и остальные четверо управляющих уже были на месте.
Спустя три года Ван Чэнь по-прежнему оставался четвертым управляющим, его положение никак не изменилось.
Но Павильон Собрания Книг в структуре Бессмертного Города Юнлэ считался «холодным» ведомством среди прочих тихих мест. Неважно, распорядитель ты или управляющий, все по сути сидели на одной «холодной скамье», и особой разницы в статусе не ощущалось.
Однако, помимо распорядителя и управляющих, здесь присутствовал еще один высокомерный молодой культиватор.
Одного взгляда Ван Чэню хватило, чтобы понять: этот человек определенно происходит из знатной семьи бессмертных!
— Я собрал вас сегодня, чтобы объявить о важном событии, — бесстрастно произнес Цао Кэ. — Этот Даоский Брат Хэ Хаомин с сегодняшнего дня вступает в должность распорядителя Павильона Собрания Книг!
Ван Чэнь и другие управляющие невольно переглянулись.
Если Ван Чэнь смог распознать происхождение молодого культиватора, то и остальные управляющие не были слепыми.
Все недоумевали: зачем потомку знатного рода понадобилось идти в Павильон Собрания Книг на должность распорядителя?
Даже если он спустился сюда, чтобы просто «набрать вес» для продвижения по службе, существовало множество мест гораздо лучше этого!
Но, несмотря на сомнения, управляющие быстро среагировали и один за другим начали поздравлять нового начальника.
Хэ Хаомин сдержанно ответил на приветствия:
— Коллеги, в будущем, пока я здесь распоряжаюсь, мне не обойтись без вашей помощи. Завтра вечером в башне Синьюэ будет устроен банкет, прошу всех оказать мне честь своим присутствием.
— Распорядитель слишком вежлив!
Все заговорили в унисон, создавая картину полной гармонии и радости.
Однако Цао Кэ встал и сказал:
— Распорядитель Хэ, у меня сегодня вечером дела, так что я не приду. До встречи.
Сказав это, он прямиком покинул малый зал.
Хэ Хаомин, очевидно, был застигнут врасплох и невольно помрачнел.
Атмосфера в зале мгновенно стала неловкой.
Ван Чэнь наблюдал за этим со стороны, и в его сердце зародилось нехорошее предчувствие.
Поскольку прежний распорядитель Цао Кэ ушел, хлопнув дверью, собрание, посвященное кадровым перестановкам, закончилось натянуто и скомканно.
Вечером, когда Павильон Собрания Книг закрылся и Ван Чэнь отправился домой после службы, он внезапно получил послание в виде бумажного журавля.
Изменив маршрут, он пришел в небольшое питейное заведение неподалеку.
Там он снова увидел Цао Кэ.
— Садись.
Цао Кэ жестом пригласил Ван Чэня сесть и лично налил ему чашу духовного вина.
За эти три года Ван Чэнь не сближался с другими управляющими, ограничиваясь вежливым рабочим общением.
Но с Цао Кэ у него сложились неплохие отношения.
— Что случилось? — спросил Ван Чэнь, пригубив вино. — Почему начальство внезапно тебя перевело?
— Если бы перевели, это было бы еще полбеды, — горько усмехнулся Цао Кэ. — Меня оставили не у дел.
Ван Чэнь изумился:
— А?
«Остаться не у дел», по сути, означало лишиться работы — его просто сняли с должности сверху.
Если бы Цао Кэ работал спустя рукава или допускал ошибки, говорить было бы не о чем.
Но, если судить объективно, хотя Цао Кэ и обладал несколько надменным характером, под его началом дела в Павильоне Собрания Книг всегда были в идеальном порядке и никогда не возникало никаких проблем.
И вот так внезапно он лишился места.
Проблема заключалась в том, что должность распорядителя Павильона Собрания Книг вовсе не была «теплым» местом!
Ван Чэнь не удержался от вопроса:
— Как же так вышло?
— В этом году я не поднес «почтения» начальству, — с горечью в голосе ответил Цао Кэ. — В семье случились неприятности, и все духовные камни, которые я с таким трудом копил, ушли подчистую.
Ван Чэнь лишился слов.
Звучит-то красиво — «распорядитель Павильона Собрания Книг», но на деле там почти нечем поживиться, а за сохранение должности еще и приходится приплачивать верхам!
— Не будем об этом, — Цао Кэ покачал головой и посерьезнел. — Я позвал тебя, чтобы предупредить: этот Хэ Хаомин — дрянной человек. Смотри, чтобы он в будущем не вцепился в тебя, найдя какой-нибудь предлог.
Хэ Хаомин был отпрыском семьи Хэ.
Семья Хэ в Бессмертном Городе Юнлэ была одной из тех фамилий бессмертных, чья власть и влияние пустили глубокие корни.
Сам Хэ Хаомин раньше служил в Управлении Внутренних Дел, но из-за причастности к коррупционному скандалу его перевели в Павильон Собрания Книг, чтобы он переждал бурю. В итоге Цао Кэ стал невинной жертвой этих обстоятельств!
Этот выходец из семьи Хэ обладал неплохим талантом и считался Зародышем Золотого Ядра, но отличался жадностью и корыстолюбием.
— Он устраивает банкет и приглашает вас только ради того, чтобы получить подарки! — сказал Цао Кэ. — Малого ему будет недостаточно. Если дашь мало, готовься к тому, что он начнет сводить счеты и вставлять палки в колеса!
— Но и много давать нельзя, иначе он решит, что у тебя есть доступ к большим богатствам, и приложит все усилия, чтобы выжать тебя досуха.
Ван Чэнь не мог в это поверить:
— Неужели до такой степени?
— Еще как! — усмехнулся Цао Кэ. — Он хочет сформировать Золотое Ядро, но одних сил семьи не хватит, чтобы собрать все Восемь Сокровищ Формирования Пилюли. Если он не найдет способ нажиться на стороне, о Золотом Ядре высших трех рангов может и не мечтать!
Вот оно что!
Ван Чэнь и сам постоянно занимался поиском предметов для Формирования Ядра и прекрасно знал, как трудно раздобыть высококачественные Сокровища для Формирования Ядра!
На данный момент ему самому не хватало двух видов небесных сокровищ и земных богатств.
— В общем, будь осторожен, — напоследок сказал Цао Кэ. — Если хочешь и дальше спокойно работать в Павильоне Собрания Книг, тебе придется пройти через это испытание с Хэ Хаомином.
Ван Чэнь был в глубоком раздумье.
За несколько лет он привык к этой работе и был ею доволен. Хотя другие считали его «ленивой рыбой», на самом деле польза от постоянного чтения книг была огромной.
Если он уйдет, будет непросто и дальше получать доступ к таким книгам.
Но если ради должности обычного управляющего придется склонять голову перед таким человеком, как Хэ Хаомин...
Ван Чэнь подумал: если нельзя решить проблему, может быть, стоит устранить того, кто ее создает?
Разве эта мысль не верна?
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)