Глава 700 — Читатель в Павильоне Собрания Книг
Непобедимый среди тех, кто ниже уровня Золотого Ядра!
Вторая битва с Лян Цэнем полностью подтвердила, что нынешняя сила Ван Чэня уже достигла уровня сильнейшего на его ступени самосовершенствования.
Лян Цэнь не был обычным злым практиком.
Раньше он служил «серебряным» ловчим в Отделе Подавления Зла, и после того как впал в ересь, его культивация не только не упала, но и возросла, позволив ему вступить в область Полушага Золотого Ядра.
Именно в этом заключалась основная причина, по которой тяжелое ранение Ван Чэня в первой схватке с Лян Цэнем не вызвало у Гуань Шэнпина никаких подозрений.
С точки зрения этого мастера Золотого Ядра, поражение Ван Чэня в бою с Лян Цэнем было вполне закономерным.
Он просто не ожидал, что Ван Чэнь «проиграет» настолько сокрушительно.
На самом же деле, когда Ван Чэню не нужно было притворяться, он вновь столкнулся с этим врагом на пике Пурпурного Дворца и продемонстрировал абсолютно подавляющую мощь!
По правде говоря, Ван Чэнь мог уверенно победить Лян Цэня еще до того, как заполучил Внешнюю Пилюлю.
А уж после того, как он переплавил Внешнюю Пилюлю для собственного использования, он мог обвести вокруг пальца не только Лян Цэня, но даже такого мастера Золотого Ядра, как Гуань Шэнпин!
Однако Ван Чэнь, тайно вернувшийся в Бессмертный Город Юнлэ, продолжал демонстрировать окружающим поврежденные основы и упавшую ступень культивации.
Это заставило Гуань Шэнпина окончательно потерять к Ван Чэню интерес; он даже не потрудился воспользоваться своими связями, чтобы пригласить кого-то для его лечения.
По распоряжению этого руководителя Отдела Подавления Зла «еще не оправившегося от ран» Ван Чэня вскоре перевели на новое место.
На очень спокойную и необременительную работу.
Управляющим Павильоном Собрания Книг.
Две его предыдущие должности — сначала тюремщик, а затем ловчий — относились к низшим чинам в иерархии Бессмертного Города Юнлэ.
Теперь же Ван Чэнь словно получил повышение, став управляющим — мелким начальником!
Но что это было за место — Павильон Собрания Книг?
Павильон Собрания Книг Бессмертного Города Юнлэ располагался в юго-западном углу города, совсем рядом с краем обрыва (кромкой панциря Драконьей Черепахи). В случае начала войны это место было бы разрушено в первую очередь.
Девятиэтажное здание павильона занимало огромную площадь, но его архитектурный стиль полностью соответствовал канонам многовековой давности. К тому же было заметно, что текущим ремонтом и обслуживанием здесь занимались крайне редко, из-за чего Ван Чэнь, едва переступив порог, почувствовал запах тления и упадка.
Предъявив официальное предписание из Управления Патрульной Службы, Ван Чэнь без труда вступил в новую должность.
Отныне его работа заключалась в патрулировании Павильона Собрания Книг. Он должен был следить, чтобы книги не портили и не воровали, а также поддерживать в залах мир и порядок.
Но кто в здравом уме станет устраивать беспорядки в таком месте, навлекая беду на себя и свою семью?
Стоило понимать, что этот Павильон Собрания Книг отличался от других подобных мест. Здесь хранились десятки тысяч томов и свитков, но среди них не было ни одной могущественной техники или секретного метода. В основном это были дневники странствий предшественников, записи о достижениях в культивации, жизненные размышления и тому подобное.
Кроме того, здесь имелись книги, касающиеся даосских сект и законов Дао!
Помимо этого, в Павильоне Собрания Книг хранились архивы и документы, накопленные Бессмертным Городом Юнлэ за многие годы.
По сути, это место было аналогом библиотеки и государственного архива из прошлой жизни Ван Чэня.
Ван Чэнь подумал...
Что эта работа на самом деле весьма неплоха.
— Управляющий Ван, я проведу вас по павильону, — с улыбкой проговорил седой старый культиватор. — Как насчет того, чтобы для начала ознакомиться с обстановкой?
Этого старого практика звали Ма. По его виду было понятно, что он проработал здесь слишком долго, и жизнь его не слишком баловала: в улыбке сквозила тень смирения, а тон речи был весьма учтивым.
— Благодарю, старший, — Ван Чэнь поклонился собеседнику в знак признательности.
Культиватор по фамилии Ма махнул рукой:
— Пустяки, сущие пустяки.
В глубине души он лишь горько вздыхал. Такой молодой практик Пурпурного Дворца, как Ван Чэнь, стоило ему лишь получить шанс проявить себя, непременно попал бы на глаза большим людям из высших кругов.
И вернул бы себе былую славу!
Вот только сейчас Ван Чэнь был уже не так молод, не имел ни связей, ни знатного происхождения, и, скорее всего, не мог позволить себе даже пилюлю для восстановления Природных Задатков.
А теперь он еще и получил работу в таком месте, как Павильон Собрания Книг. Со временем он мог окончательно пасть духом.
И навсегда погрязнуть в пучине посредственности.
Под руководством культиватора Ма Ван Чэнь осмотрел всё здание, начав с главного зала на первом этаже и закончив восьмым.
Хотя собрание павильона не включало в себя секретных техник, книги всё равно делились по значимости. Самые простые и общедоступные лежали на первом и втором этажах, а чем выше они находились, тем ценнее было их содержание.
Как новому управляющему, Ван Чэню не нужно было заниматься тяжелым трудом вроде уборки или реставрации свитков.
Ему требовалось лишь осуществлять надзор.
Не нужно было отмечаться в журналах, не было сверхурочных, и уж тем более не требовалось рисковать жизнью в сражениях. Эта работа была по-настоящему безмятежной.
Конечно, жалованье не шло ни в какое сравнение с тем, что получали тюремщики или патрульные.
Количество бессмертных заслуг, которые можно было получить за год, было ничтожно малым.
Но даже такая работа в Бессмертном Городе считалась весьма востребованной!
Ван Чэню стоило поблагодарить Управление Патрульной Службы за то, что они нашли ему такое место, позволяющее спокойно зарабатывать на жизнь.
Будучи «библиотекарем» до мозга костей, культиватор Ма, собиравшийся уйти на покой и вернуться домой, честно передал Ван Чэню весь свой многолетний опыт и правила внутреннего распорядка павильона.
Он полагал, что Ван Чэнь, по-настоящему осознав суть работы в Павильоне Собрания Книг, почувствует печаль, гнев, отчаяние или сожаление...
Однако Ван Чэнь всё это время только слушал и молчал, сопровождая старика Ма в этом «путешествии» по волнам памяти.
Ван Чэнь всё больше убеждался, что эта работа идеально подходит ему нынешнему!
В последующие дни Ван Чэнь каждое утро вовремя приходил в Павильон Собрания Книг, садился в своей комнате и листал принесенные тома и архивы.
Говорили, что в павильоне хранится несколько сотен тысяч книг. Даже при том, что нынешний уровень Ван Чэня был близок к Золотому Ядру, ему потребовалось бы несколько лет, чтобы прочесть их все.
Интересно было то, что девятый, самый верхний этаж павильона, был закрыт для посещения, и когда Ван Чэнь попытался туда пройти, он лишь наткнулся на запертые двери.
Время шло, и «раны» Ван Чэня постепенно заживали.
Однако его уровень культивации упал сразу на три ступени: с восьмой ступени Пурпурного Дворца он опустился на пятую, что считалось «крайне тяжелой потерей».
Стоило понимать, что для такого практика, как Ван Чэнь, однажды потерянная ступень восстанавливается с огромным трудом.
Поэтому Гуань Шэнпин стал ценить Ван Чэня гораздо меньше, чем раньше!
Но Ван Чэнь уже нашел удовольствие в своей новой работе.
Каждый день он прочитывал по три книги: одну утром и две днем, вне зависимости от их объема.
А в свободное время, находясь в павильоне, Ван Чэнь молча закалял свою Внешнюю Пилюлю.
Хотя его Внешняя Пилюля уже была сформирована и он мог свободно ею управлять, чем дольше и чаще он её закалял, тем выше становилась степень их духовного слияния.
В то же время Ван Чэнь не забрасывал и обучение.
Каждые пять дней секта присылала практика на пике Пурпурного Дворца, чтобы тот читал лекции и наставлял обитателей павильона.
Он не пропустил ни одного занятия, словно деревенский мальчишка, приехавший на учебу в большой город и отчаянно грызущий гранит науки ради призрачного шанса на светлое будущее.
Несмотря на то, что в городе было безопасно, в душе Ван Чэнь ощущал смутную тревогу и спешку.
Это чувство было подобно хлысту, который нещадно стегал его, не давая остановиться ни на миг.
Нынешние усилия могли стать ключом к его спасению в будущем!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)