Глава 661 — Хочешь спутницу жизни
Девятое число, день отдыха.
В тот миг, когда Ван Чэнь переступил порог ворот Управления Тюрем, он почувствовал себя так, словно вернулся из ада в мир людей.
Бесчисленные живые, яркие, шумные и суетливые запахи и звуки обрушились на него, заставив подсознательно сделать глубокий вдох.
Все тело наполнилось блаженством.
Хотя Ван Чэня и сослали в Пещеру Демонов, он по-прежнему оставался в статусе тюремщика.
А не заключенного.
Поэтому каждый месяц он получал жалованье, и у него были свои выходные дни.
Пусть даже это был всего один день отдыха в месяц.
По сравнению с Пещерой Демонов, где никогда не видели дневного света, где все было пропитано густой зловещей энергией инь и царила ужасающая обстановка для культивации, возвращение в Бессмертный Город Юнлэ для Ван Чэня действительно было подобно возвращению в рай!
Первым делом он отправился в ближайшую чайную и заказал завтрак. Устроившись у окна, он неспешно наслаждался вкусными блюдами, наблюдая за суетой и потоком людей на улице.
На самом деле Бессмертный Город Юнлэ был подобен небольшому государству, его вполне можно было назвать бессмертным царством.
Здесь были и высокие храмы власти, и глубокие рыночные закоулки; бесчисленные практики жили здесь в мире и довольстве, вечно занятые своими делами.
Ван Чэнь очень хотел стать одним из них.
Однако без получения Бессмертного Статуса все эти мысли оставались лишь пустыми разговорами!
«Всему свое время», — подумал он про себя и вдруг ощутил нечто странное: на место напротив него села очаровательная красавица.
Ван Чэнь нахмурился, почувствовав от этой незнакомой женщины-практика какой-то знакомый аромат.
Та же, сияя улыбкой, смотрела на Ван Чэня и, совершенно не стесняясь, протянула изящную руку, взяла с его тарелки кусочек пирожного и отправила в рот, грациозно разжевывая.
— Это ты.
Ван Чэнь пришел в себя и удивленно спросил: — Ты все еще здесь?
Этой прекрасной, словно сошедшей с картины женщиной-практиком была не кто иная, как Юй Фэй из Секты Хэхуань!
Хотя она полностью сменила облик и замаскировалась крайне искусно, так что Ван Чэнь не смог раскусить её мгновенно.
Однако Юй Фэй и не пыталась намеренно скрываться, намеренно оставив след, — если бы он и теперь не узнал её, это означало бы полное отсутствие проницательности.
Ван Чэня поразило то, что эта женщина из Секты Хэхуань до сих пор остается в Юнлэ. Неужели она не боится погони со стороны верхушки Бессмертного Города?
О событиях, произошедших в тот день в подземелье, Ван Чэнь знал крайне мало из-за своего низкого положения.
Ему было известно лишь, что кто-то разрушил защитную формацию Подземелья Юнлэ и похитил нескольких заключенных.
Что касается подробностей, Управление Тюрем хранило строжайшую тайну и запрещало тюремщикам обсуждать это открыто. Поэтому Ван Чэнь мог лишь с уверенностью сказать, что в деле замешан бессмертный Зарождающейся Души из Секты Хэхуань, который забрал с собой Юй Фэй и Старого Демона Ханя.
Ван Чэнь думал, что больше никогда в жизни её не увидит.
Кто бы мог подумать, что сегодня, как только он выберется из Пещеры Демонов в свой выходной, Юй Фэй сама его найдет.
Казалось, она специально его поджидала!
— А почему я не могу быть здесь?
Юй Фэй капризно поджала губки, а в её взгляде, устремленном на Ван Чэня, промелькнула бездна очарования.
Она принадлежала к тому типу женщин, которые источают магнетизм каждую секунду. Прирожденная обольстительница, чье коварство проникало в самую душу; каждое её малейшее движение обладало смертельной притягательностью, способной украсть разум.
Будь на его месте другой практик, он бы уже давно потерял голову от любви.
Однако Ван Чэнь был знаком с ней довольно долго и выработал изрядную сопротивляемость к чарам этой женщины из Секты Хэхуань, поэтому он лишь усмехнулся: — Конечно можешь. Если не боишься, то никаких проблем.
— Если я захочу сбежать, никто не сможет меня поймать! — уверенно заявила Юй Фэй, ничуть не смущаясь своего бахвальства. — Не говоря уже о мастерах Золотого Ядра, даже бессмертных Зарождающейся Души я...
Она прикусила язык, не договорив фразу.
Мастера Золотого Ядра в Бессмертном Городе Юнлэ считались элитой среди практиков, но по сравнению с бессмертными Зарождающейся Души они были никем.
Какая-то практик стадии Пурпурного Дворца смеет делать бессмертных темой для разговора, да еще и с явным пренебрежением.
Не боится, что язык отсохнет от такой дерзости!
— Говори уже, — Ван Чэнь покачал головой. — Зачем ты меня искала?
— А разве я не могу найти тебя просто так? — по привычке съязвила Юй Фэй и снова томно взглянула на него: — Ван, тебе нужна спутница жизни?
Ван Чэнь чуть не выплюнул чай, который только что пригубил!
Раньше он был тюремщиком, а она — заключенной, и при каждой встрече она звала его «братом» или «братиком».
А теперь, вырвавшись на волю, она зовет его по фамилии и пытается выступить в роли свахи?
— Благодарю, — вежливо отказался Ван Чэнь. — Я бы хотел прожить еще несколько лет.
Хотя эта женщина была интересной и сильно отличалась от обычных практиков — её манера речи и стиль поведения больше напоминали городских девушек из прошлой жизни Ван Чэня, что вызывало у него определенную симпатию.
Но это вовсе не означало, что Ван Чэнь готов ради этого навлекать на себя бесчисленные неприятности.
— Я так и знала... — Юй Фэй печально вздохнула. — Брат Ван наверняка в душе винит меня за то, что я его втянула в это.
Ван Чэнь смотрел прямо перед собой: — Хорошо, что ты это понимаешь.
Причина, по которой его сослали в Пещеру Демонов, где он целыми днями якшался с нечистью, хоть и была косвенной, но напрямую была связана с Юй Фэй.
Ведь на Ван Чэня донесли, заявив, что он тесно общается с заключенной.
Этой заключенной была Юй Фэй.
А потом Юй Фэй спасли при набеге на тюрьму. И даже если Ван Чэнь не имел к этому никакого отношения, он не мог выйти сухим из воды.
В этом инциденте Управление Тюрем опозорилось на весь мир.
То, что Ван Чэня не обвинили в сговоре с врагом, уже было высшим проявлением милосердия!
— Поэтому я и хочу компенсировать это Брату! — искренне сказала Юй Фэй. — У меня есть младшая соученица по секте, красавица, каких поискать...
— Нет! — Ван Чэнь оборвал её на полуслове. — Твоя соученица меня не интересует. Если хочешь компенсировать мне ущерб, то сама стань моей спутницей жизни.
Если бы Юй Фэй посмела согласиться, он бы не побоялся затащить её на свое судно!
А последствия обсудили бы позже.
— То, что Брату нравится эта ничтожная, — большая честь для меня, — на прелестном лице Юй Фэй проступил легкий румянец, она выглядела как застенчивая юная дева, впервые услышавшая о чувствах. — Но я дала клятву наставнику: не терять невинность до достижения стадии Зарождающейся Души. Если Брат готов ждать...
Она закрыла лицо руками: — Я согласна!
Ван Чэнь безмолвно посмотрел в небо.
Забудьте. Она — профессионал своего дела, с ней не сладить!
— Ладно, — он перестал ходить вокруг да около. — Говори прямо, что тебе от меня нужно.
Юй Фэй убрала руки, её лицо мгновенно приняло обычное выражение, и она с улыбкой спросила: — Я хочу попросить Брата об одном одолжении.
— Нет, — без колебаний отказал Ван Чэнь. — Я сам сейчас в шатком положении и ничем не могу тебе помочь!
— Это дело очень простое... — поспешно добавила Юй Фэй. — Для Брата это сущий пустяк.
Ван Чэнь поднял чашку со стола и крышечкой смахнул чайные листья: — Скатертью дорога.
Мягкое очарование Юй Фэй не смогло пробить каменное сердце Ван Чэня. Несмотря на то что она приложила все свои чары, в итоге она не получила от него ни единого обещания.
Ей оставалось лишь уйти в дурном расположении духа.
Только тогда Ван Чэнь почувствовал облегчение, ощущая себя более измотанным, чем после победы над толпой сильных врагов!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)