Глава 659 — Снова остался совсем один
Придя в себя, Ван Чэнь внезапно почувствовал, что что-то не так.
Неладное было со временем.
В Пространстве Червоточины он истреблял скелетов довольно долго, из-за чего запас духовной силы в Сети Небесного Захвата Зла изрядно истощился. По его прикидкам, прошло не менее двух часов.
Однако, вернувшись в проход Пещеры Демонов, Ван Чэнь ощутил всё так, будто миновало лишь несколько мгновений.
Это чувство было крайне тонким, не совсем ясным и очевидным.
Но Ван Чэнь был уверен, что это не иллюзия!
Практики обычно обладают точным восприятием времени, которое не подводит даже в глубоком подземелье, куда не проникает солнечный свет.
Это суждение основывается на собственном сердцебиении: чем выше уровень культивации, тем оно точнее.
Ван Чэнь заподозрил, что скорость течения времени в Пространстве Червоточины и в Пещере Демонов сильно различается.
Только сейчас было не время для подобных исследований, к тому же он не хотел раскрывать секрет своего пребывания внутри червоточины, чтобы не навлечь на себя лишних неприятностей.
Поэтому Ван Чэнь, не подавая виду, продолжил выполнять свои сегодняшние задачи.
Благополучно завершив обычный обход, он к самому обеду прибыл в трапезную.
— Старший Лу!
К своему удивлению и радости, Ван Чэнь увидел в трапезной Лу Яньи!
Лу Яньи был тем самым старым тюремщиком, который раньше наставлял его.
В Пещере Демонов Лу Яньи считался настоящим старейшиной среди стражников.
Многие новички, как и Ван Чэнь, следовали за ним, перенимая его опыт и наставления.
Благодаря этому некоторые дожили до того дня, когда смогли покинуть Пещеру Демонов!
Из-за высокого авторитета тюремщики почтительно называли его «Мастер Лу».
Хотя между понятиями «мастер своего дела» и «учитель-отец» существовало коренное различие, первое тоже было почетным обращением, искренне признанным всеми.
Мастер Лу сидел за обеденным столом, окруженный толпой людей, которые наперебой расспрашивали его и выражали беспокойство.
Ранее поговаривали, что Лу Яньи пропал без вести, а кто-то предполагал, что он случайно угодил в червоточину — в любом случае, надежды на спасение было мало.
Теперь же, когда Мастер Лу благополучно вернулся, многие за него искренне порадовались.
В том числе и Ван Чэнь.
Услышав голос Ван Чэня, Лу Яньи повернул голову и слегка ему улыбнулся.
Только в этот момент Ван Чэнь заметил, что волосы Мастера Лу полностью поседели, а на лице прибавилось глубоких морщин. Он выглядел на несколько десятков лет старше, чем прежде.
Стоит знать, что срок жизни практиков стадии Пурпурного Дворца превышает сто лет, и пока культивация не утрачена, они сохраняют жизненную энергию. Если только не повреждено основание дао, резкое старение обычно не наступает.
Но, глядя на Лу Яньи, Ван Чэнь не видел признаков тяжелых ранений.
Впрочем, как бы там ни было, главное — он жив.
Поскольку вокруг Лу Яньи было много людей, Ван Чэнь не стал лезть в толпу. Он взял свою порцию еды, нашел свободное место неподалеку и принялся обедать, прислушиваясь к разговору старого тюремщика с остальными.
Лу Яньи не отрицал того факта, что «пропадал» на несколько дней.
Однако он не объяснил, где именно находился и действительно ли случайно попал в червоточину, как предполагали другие.
Старый тюремщик лишь поблагодарил всех за заботу и уклонялся от ответов на интересующие их темы.
В итоге люди, обступившие его, вскоре разошлись.
Лу Яньи, не обратив на это внимания, внезапно встал, подошел к Ван Чэню и сел напротив.
— Ван, у тебя еще осталось вино?
Ван Чэнь кивнул и достал из Кольца Суми кувшин Духовного Вина:
— Старший Лу, удача сопутствует достойным, хорошо, что с вами всё в порядке.
Лу Яньи с горькой усмешкой покачал годовой.
Он взял кувшин, одним ударом ладони сбил глиняную печать с горлышка и принялся жадно пить. В мгновение ока он осушил сосуд до самого дна.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
— Благодать!
Старый тюремщик с грохотом поставил пустой кувшин на стол, вытер капли вина с седой бороды, глубоко выдохнул и сказал:
— Ван, я ухожу. На этот раз ухожу по-настоящему.
Ван Чэнь опешил:
— Вы покидаете Пещеру Демонов?
— Да.
Однако в голосе Лу Яньи не было ни капли восторга или волнения, словно это вовсе не было его давней мечтой:
— Да, пришла пора покинуть эту проклятую Пещеру Демонов.
Ван Чэнь улыбнулся:
— В таком случае, поздравляю вас.
Лу Яньи хмыкнул, и в его смехе слышались отчетливые нотки самоиронии и сарказма.
Он ничего не стал объяснять, лишь произнес:
— Среди всех новоприбывших я больше всего верю в то, что именно ты сможешь вырваться из этого моря страданий. Боюсь только, что возможности свидеться у нас больше не будет. Так что старайся изо всех сил.
С этими словами Лу Яньи выудил из рукава деревянную табличку и положил её перед Ван Чэнем:
— Я не могу пить твое вино просто так, а духовных камней у меня почти не осталось. Возьми этот оберег на память.
Ван Чэнь не стал отказываться и принял подарок обеими руками.
Это был амулет из персикового дерева, выполненный чрезвычайно искусно. Даже Ван Чэнь, изучавший «Толкование Духовных Талисманов Верховной Чистоты», не смог найти в нем никаких изъянов.
Сам материал амулета был превосходного качества — казалось, это старинная вещь, которой больше тысячи лет. Поверхность была натерта до густого блеска, что выдавало в ней предмет далеко не заурядный.
— Благодарю вас, Старший Лу.
Лу Яньи махнул рукой и со вздохом добавил:
— Помни, всегда носи его при себе. В критический момент он может спасти тебе жизнь.
Он попросил у Ван Чэня еще один кувшин Духовного Вина.
На этот раз он не стал открывать его сразу, а убрал в пространственный мешочек.
В качестве ответного жеста Лу Яньи во всех подробностях передал Ван Чэню свой многолетний опыт тюремщика.
Например, в каких камерах сидят самые несносные демоны и призраки, с какими монстрами можно договориться, а какие не способны на человеческую речь, кто из них свиреп и опасен, а кто лишь выглядит грозно, будучи слабым внутри — он поведал обо всем.
Причем Лу Яньи передавал эти сведения Ван Чэню с помощью техники передачи звука!
— Пора, пора!
После долгого разговора с Ван Чэнем Лу Яньи выглядел удовлетворенным. Он вытер бороду от вина, взял в левую руку свои пожитки, в правую — пустой кувшин и, покачиваясь, вышел из трапезной.
Ван Чэнь провожал взглядом фигуру старого наставника, пока тот не скрылся в проходе, чувствуя при этом некую меланхолию.
Он снова остался совсем один!
На следующее утро, едва проснувшись, Ван Чэнь первым делом повесил персиковый оберег себе на пояс.
Даже если от него не будет великой пользы, он послужит хотя бы для душевного спокойствия.
После ухода Лу Яньи жизнь Ван Чэня ничуть не изменилась.
Каждое утро он вставал, обходил тюремные зоны по заданному маршруту, проверял узлы Магического Массива и вовремя разносил пайки всякой нечисти, постепенно вливаясь в быт, привычный для большинства тюремщиков.
Червоточина больше не появлялась, будто это был лишь сон, привидевшийся Ван Чэню и другим стражникам.
Однако прибытие новой группы тюремщиков подсказало Ван Чэню, что недавнее частое появление червоточин уже оказало значительное скрытое влияние, которое будет ощущаться и впредь!
В этот день Ван Чэнь снова пришел к тому месту, где ранее обнаружил червоточину.
Его сердце внезапно екнуло, возникло предчувствие, будто должно произойти нечто важное!
В следующее мгновение Ван Чэнь исчез с места.
Опять?
Имея подобный опыт, Ван Чэнь ничуть не запаниковал. Он сохранял хладнокровие и ясность рассудка до тех пор, пока перемещение не завершилось.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)