Глава 655 — Пещера Демонов (часть 2)
Столкнувшись с провокацией демона, старый тюремщик не стал тратить слова на пустую болтовню.
Он сделал широкий шаг к решетке и тяжело хлопнул ладонью по одному из железных прутьев.
Стоявший позади Ван Чэнь отчетливо увидел, что в том месте, куда опустилась ладонь тюремщика, была вырезана истинная руна чжуань «Гром».
Крака!
В следующий миг внутри камеры вспыхнули молнии. Разряды, обладающие огромной мощью, внезапно обрушились на горного демона. От ударов этот великий демон зашелся в непрерывном крике, а вся его шерсть встала дыбом.
Старый тюремщик прижал руку к истинной руне чжуань, активировав запретные чары темницы, и остановился лишь после того, как по горному демону ударило несколько десятков раз.
В этот момент горный демон распластался на земле; его тело содрогалось, а конечности беспорядочно дергались, словно в припадке падучей. Изо рта шла пена, взгляд помутился — очевидно, он испытал невообразимую муку.
— Эти скоты понимают только силу! — свирепо произнес старый тюремщик. — Поэтому их нужно бить каждый день, каждый час, пока они не запомнят это раз и навсегда!
Затем он указал на вырезанные на железных прутьях истинные руны чжуань и добавил:
— Бить вот этим.
Ван Чэнь молча кивнул.
Всего на железной решетке было семь истинных рун чжуань, и каждая из них представляла собой карающее заклинание.
Настоящий рай для любителей истязаний!
Жалобные вопли великого демона постепенно сменились стонами, в которых слышались даже какие-то ритмичные нотки.
— Пошли.
Старый тюремщик с ненавистью сплюнул в камеру остатки съеденной кислой капусты, снова поднял Лампу Цинъян и повел Ван Чэня осматривать следующий грот.
Но что было еще важнее — это опыт!
У Ван Чэня его не было, поэтому ему очень требовался проводник.
Так они переходили из одной пещеры в другую, и Ван Чэнь успел повидать добрый десяток различных монстров и призраков.
А также одного демонического практика.
Или, вернее сказать, настоящего демона!
По словам старого тюремщика, когда этого парня схватили, весь Бессмертный Город Юнлэ стоял на ушах.
Раньше он был культиватором на пике Пурпурного Дворца; он был молод, его путь совершенствования шел гладко, и Формирование Ядра было для него делом практически решенным.
Однако в процессе Формирования Ядра в него проникла внешняя скверна. Его ядро стало черно-золотым, он пал на путь демонов и совершил множество чудовищных злодеяний. Когда его поймали, каждый встречный жаждал его смерти.
Но верхушка Бессмертного Города Юнлэ, очевидно, не желала лишать его жизни, поэтому его тайно заперли здесь, в Пещере Демонов.
Что касается причин, то рядовым тюремщикам знать их не полагалось.
— О многих вещах лучше не знать вовсе, — многозначительно произнес старый тюремщик. — Так проживешь дольше.
Золотые слова опытного человека!
Ван Чэнь заметил, что тюремщик остановился в двадцати шагах от камеры.
Если даже старый ветеран был столь осторожен, можно было представить, какое существо заперто внутри!
Ван Чэнь заглянул в камеру.
Из-за царящего полумрака, куда не достигал свет Лампы Цинъян, и преграды в виде железных прутьев, даже с его зрением он мог лишь смутно разглядеть силуэт человека.
Старый тюремщик немного посомневался, но прошел вперед на пять шагов и высоко поднял Лампу Цинъян.
Теперь Ван Чэнь разглядел его.
Демон стоял лицом к каменной стене, спиной к Ван Чэню и тюремщику.
Он стоял, заложив руки за спину; его белоснежные одежды были безупречно чистыми, а от самой фигуры веяло изяществом образованного книжника, что совершенно не вязалось с окружающей обстановкой.
— Напускает на себя таинственность, — с презрением фыркнул старый тюремщик, после чего достал из пространственного мешочка письмо.
Парой ловких движений он сложил из конверта бумажного журавлика и с помощью магической силы отправил его внутрь камеры.
Даже такая защита не помогла уберечься от чужого любопытства — письмо было перехвачено!
Культиватор в белом притянул к себе журавлика, развернул его, пробежал глазами по строкам и только после этого обернулся.
Он поднял веки, и в его черных глазах внезапно отразился свет, чистый и невинный, словно у ребенка.
В этом взгляде читался вопрос и некое исследование.
В следующий миг глаза белоризого культиватора встретились со взором Ван Чэня, и уголки его губ слегка приподнялись!
Его улыбка была неописуемо жуткой.
Однако лицо Ван Чэня оставалось бесстрастным, а в его взгляде не промелькнуло ни тени волнения.
Значение его души достигало двадцати пяти единиц, и его духовная мощь намного превосходила силу культиваторов того же уровня. Хотя методы этого узника были причудливы, он не мог причинить Ван Чэню ни малейшего вреда.
Так зачем было как-то реагировать?
— Будь осторожен, — снова предупредил старый тюремщик. — В будущем не ошибись дверью.
Он продолжил вести Ван Чэня по маршруту обхода.
Ночь была долгой, подземелье — мрачным, а демоны и монстры прятали свои когти и клыки в тени!
Так, идя и наблюдая, слушая и запоминая, Ван Чэнь вместе со старым тюремщиком добрался до конечной точки маршрута.
— Демон, который сидит здесь, особенный. Говорят, на него положил глаз какой-то важный господин, и его держат тут, чтобы поубавить ему спеси, — понизив голос, сказал старый тюремщик. — Тебе лучше его не задирать.
«Его» или «её»?
Ван Чэнь не стал расспрашивать — в любом случае стоило проявлять осторожность.
В итоге оказалось, что это всё-таки была «она».
В камере на краю кровати сидела женщина с изящной фигурой и неторопливо расчесывала волосы деревянным гребнем перед зеркалом.
Она делала это крайне тщательно и сосредоточенно, уделяя внимание каждой пряди.
Старый тюремщик внезапно придвинулся ближе и прошептал:
— Красотка, верно? Хоть нам и нельзя её трогать, но если захочешь вкусить этого аромата, есть один способ. Хочешь послушать?
Вкусить аромата?
Лицо Ван Чэня тут же приняло странное выражение:
— Наложить руки на демона?
Ему что, жизнь надоела?
Старый тюремщик лишь усмехнулся.
Он не стал ничего объяснять прямо, но его выражение лица напоминало ветерана в игре, смотрящего на новичка.
Ван Чэнь покачал говорой.
Даже если это было правдой, он предпочел пропустить это мимо ушей.
Этот старый тюремщик был неплохим человеком, но с головой у него явно были проблемы. Если во всем его слушаться, можно было легко распрощаться с собственным рассудком.
— Здравствуй, чужестранец.
Как раз в тот момент, когда Ван Чэнь собирался возвращаться тем же путем, его уха вдруг коснулся слабый голос.
Настолько слабый, что он казался нереальным.
Хм?
Ван Чэнь незаметно огляделся и убедился, что голос доносился из камеры.
Горная ведьма!
Эта женщина с точеной фигурой не была человеком — это был принявший облик демон, причем работа была выполнена настолько тонко, что её нельзя было сравнить ни с какими грубыми подделками!
— Даоский Брат…
В следующий миг обращение снова изменилось.
Ван Чэнь развернулся и пошел прочь.
Он и сам сейчас находился в шатком положении и не знал, как долго ему придется пробыть в Пещере Демонов.
Добровольно связываться с великим демоном, за которым стоит какая-то таинственная сила?
Он еще хотел дожить до того дня, когда выйдет отсюда.
— Меня зовут Хуа Ли…
Ван Чэнь ускорил шаг.
Поскольку обход был завершен, обратный путь занял гораздо меньше времени.
Этой ночью он действительно расширил свой кругозор — увидел шесть или семь великих демонов, и каждый был не похож на другого!
Чтобы отблагодарить старого тюремщика, Ван Чэнь достал припасенное Духовное Вино и пригласил того выпить.
Местом послужила его собственная комната, или, скорее, пещера.
У каждого тюремщика здесь был свой отдельный грот, своего рода личное жилье.
Условия были скудными, но принять одного-двух гостей вполне позволяли.
— Хорошее вино!
Старый тюремщик жадно отхлебнул большой глоток, и на его лице отразилось полное удовлетворение.
Он погладил пальцами чарку и со вздохом произнес:
— Благодаря тебе я уже много лет не пил такого прекрасного вина.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)