Глава 648 — Занятный человек
Землетрясение?
Ван Чэнь был крайне удивлен.
Стоит знать, что хотя Подземелье Юнлэ и вобрало в себя всю грязь и нечистоты Бессмертного Города, вызывая у каждого лишь презрение и страх, его существование было необходимо, а само оно строилось чрезвычайно прочным и надежным.
К тому же каждый ярус защищал Магический Массив; даже если бы горы рухнули, а земля разверзлась, пошатнуть его было бы непросто.
Так почему же возникла подобная ситуация?
Конечно, мощь Неба и Земли неописуемо ужасна, и даже самое крепкое здание не устоит перед силой природы. Но сейчас было не время размышлять об этом. Ван Чэнь подумал: если разразилось землетрясение, которое не выдержит даже Бессмертный Город Юнлэ, ему нужно найти способ выбраться отсюда.
Нельзя допустить, чтобы тюрьма стала его могилой!
— Старший Хань! — видя, что вибрация становится всё сильнее, Ван Чэнь решительно обратился к культиватору в чёрной мантии. — Мне пора уходить.
Если не бежать сейчас, то когда еще!
— Погоди! — однако Старый Демон Хань поднял руку, останавливая его. — Не беги.
Ван Чэнь не знал, смеяться ему или плакать:
— Старший Хань, младший не хочет здесь погибать, да и помочь вам я ничем не могу.
Магический Массив, запечатывающий этот грот, был как минимум уровня Золотого Ядра. С нынешней силой Ван Чэня, даже если бы их было десять, они бы не смогли его разрушить.
К тому же Ван Чэнь не был в большом долгу перед Старым Демоном Ханем; их связывали лишь отношения тюремщика и заключенного. Разве что иногда они могли перекинуться парой слов. Ван Чэнь ничего ему не был должен, так почему он должен был быть похоронен вместе с ним!
— Если не хочешь умирать, то лучше останься здесь, — неспешно произнес Старый Демон Хань. — Ты и впрямь думаешь, что этот почтенный заперт здесь до самой смерти?
Ван Чэнь вздрогнул от неожиданности.
Тон, которым говорил Старый Демон Хань, был слишком властным, а в его словах сквозила безграничная уверенность. Честно говоря, Ван Чэнь не слишком верил в это. Но интуиция подсказывала ему, что остаться здесь — правильное решение, и стоит послушаться собеседника!
В итоге Ван Чэнь промедлил лишь мгновение, как вдруг раздался оглушительный грохот — проход, соединяющий этот грот с внешним миром, обрушился. Огромные валуны намертво закупорили туннель, полностью разрушив его.
Твою ж!..
В этот момент чувства Ван Чэня было просто невозможно описать словами.
Только что у него был шанс сбежать! А теперь всё, вполне вероятно, что он окажется заперт здесь до конца своих дней.
Ван Чэнь покачал головой и вздохнул, затем достал из Кольца Суми стул и сел. Он не стал винить небо или людей, потому что это был его собственный выбор. Раз уж сделал выбор, нужно принимать последствия, и жаловаться тут не на что.
Тем временем частота землетрясения начала снижаться, а сила — ослабевать. После еще нескольких толчков в гроте, где находился Ван Чэнь, всё стихло.
Есть шанс!
Глаза Ван Чэня блеснули; как и ожидалось, из любой безвыходной ситуации есть выход. Пока здесь всё в порядке, неважно, придут ли на помощь Бессмертный Город Юнлэ и Управление Тюрем — он найдет способ выбраться.
В конце концов, в Кольце Суми было достаточно припасов.
В нынешней ситуации лучше было затаиться, чем суетиться. Успокоившись, Ван Чэнь снова достал чайный столик и поставил на него маленькую жаровню из красной глины. И принялся кипятить воду, чтобы заварить чай.
Когда случаются неприятности, не паникуй, сначала выложи пост в соцсе... Нет, сначала выпей чашку духовного чая!
Когда вода в котелке закипела, Старый Демон Хань, который всё это время с интересом наблюдал за его действиями, вдруг произнес:
— Налей-ка и этому почтенному чашечку.
Ван Чэнь кивнул и заварил две чашки дымящегося духовного чая. Обычно он любил чай и немного смыслил в чайном искусстве. Хотя он не мог полагаться на Панель Культивации, чтобы прокачать этот навык, заваривал он его вполне умело.
К огромному удивлению Ван Чэня, когда он уже собирался подать духовный чай, Старый Демон Хань поднялся и вышел за пределы запретного круга, небрежной походкой направляясь прямо к нему.
— Дай этому почтенному стул, — завидев остолбеневшего Ван Чэня, Старый Демон Хань нетерпеливо постучал пальцами по столу. — Негоже ведь гостю пить чай стоя?
Вот это да!
Ван Чэнь молча достал из Кольца Суми новый стул и поставил его перед великим мастером.
Похоже, этот старик не просто хвастался — он был действительно крут!
Магический Массив, запечатывающий этот грот, был невероятно мощным, и обычно Ван Чэнь не осмеливался приближаться к границе запретного круга даже на три фута. Еду он передавал, используя магическую силу, через специальный проход в массиве, предназначенный только для коробок с едой, и то в строго определенное время.
Кто бы мог подумать, что для Старого Демона Ханя эти ограничения — пустой звук!
Ван Чэнь почтительно поднес фарфоровую чашку обеими руками:
— Старший, прошу, угощайтесь чаем.
— Угу, — Старый Демон Хань с важным видом принял чашку и осушил её одним глотком.
— Вкуса почти нет, — он причмокнул губами с недовольным видом. — У тебя есть хорошее вино и мясо? Я проторчал здесь несколько лет, во рту совсем пресно стало, один чай — это как-то несерьезно.
Еда, которую Управление Тюрем предоставляло заключенным, и впрямь была отвратительной: без масла, без соли, совершенно безвкусная — лишь бы не помереть с голоду. Говорили, что поставки еды в Подземелье Юнлэ полностью монополизированы членами одного клана Золотого Ядра.
Кто знает, сколько «черных» духовных камней они на этом загребли!
Тогда Ван Чэнь достал из Кольца Суми Духовное Вино и мясо демонического зверя. А также медный котелок для хого! Он даже вытащил собственноручно приготовленную основу для бульона.
— Неплохо! — Старый Демон Хань, очевидно, тоже был гурманом. Увидев приготовления Ван Чэня, он тут же расплылся в улыбке, а слюнки у него едва не потекли.
Честно говоря, этот старик совсем не соответствовал образу возвышенного мастера, который сложился в голове у Ван Чэня!
Бульон в медном котелке забурлил, и нарезанное тонкими ломтиками белоснежное мясо зверя одно за другим отправилось в котел. Вскоре в воздухе разлился манящий мясной аромат.
Старый Демон Хань подцепил палочками огромную порцию мяса, обмакнул его в соус и отправил в рот вместе с приправой, приготовленной Ван Чэнем. Он пару раз прожевал, и его глаза зажмурились от удовольствия.
— Хороший парень, — после того как в него провалилось полкило мяса, отношения между Старым Демоном Ханем и Ван Чэнем резко потеплели.
Он протянул руку и похлопал Ван Чэня по плечу:
— Не волнуйся, пока я здесь, ничего не случится.
Ван Чэнь не успел ответить, как земля снова содрогнулась от мощного толчка. Столик с хого едва не перевернулся!
— Да когда же это кончится! — Старый Демон Хань, наслаждавшийся трапезой, пришел в ярость и тут же разразился руганью: — У них там что, у всех мозги ослиным копытом отбиты? Не видите, что отец ест? Жалкие ничтожества, весь аппетит испортили!
Странно, но после его окрика частые подземные толчки мгновенно прекратились.
Старый Демон Хань, оставшись в покое, продолжил с аппетитом уплетать еду, попутно уговаривая Ван Чэня присоединиться. Вот только ел он настолько жадно, что Ван Чэнь, хоть и подкладывал мясо постоянно, в итоге съел меньше десятой части!
Старый Демон Хань залпом осушил три тыквы-горлянки Духовного Вина. В результате он слегка захмелел и принялся рассуждать о великом, размахивая руками и неся всякую чепуху.
Он говорил вещи, которых Ван Чэнь совершенно не понимал.
Ван Чэнь же обходился с ним, как с ребенком, угощая хорошим вином и мясом, не рассчитывая на какую-либо награду — лишь бы совесть была чиста.
Пока они разговаривали, он вдруг что-то почувствовал.
Огромные камни, заблокировавшие проход, начали заметно шевелиться, вниз посыпалась мелкая крошка — очевидно, что-то изменилось.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)