Глава 633 — В тюрьму
«Лучше идти на прорыв в Лагере Прорыва, чем попасть в подземелья Управления Тюрем!»
Это было общеизвестным фактом среди практиков Бессмертного Города Юнлэ. Даже если бы Цзя Сыдао не сказал об этом, Ван Чэнь мог бы разузнать это и у других.
Поэтому тот сказал искушающим тоном:
— Даоский Брат, старина Цзя занимается делами, которые не принято выставлять напоказ, но я никогда не подставляю людей намеренно. По сравнению с Лагерем Прорыва и Управлением Тюрем, поступить на службу к какому-нибудь бессмертному клану — куда лучший выбор.
Ну и что с того, что придется пахать на них как вол?
Это все равно лучше, чем идти на верную смерть!
— Я знаю один бессмертный клан, который сейчас набирает таланты. Если Даоский Брат желает, я могу порекомендовать тебя...
В глубине глаз Цзя Сыдао мелькнула тень злого умысла.
Ван Чэнь выслушал его, а затем достал духовный камень и снова положил перед ним.
— Это твоя награда.
Цзя Сыдао подался вперед и совершенно опешил:
— Быть не может! Почему это Низший Духовный Камень?!
Наградой, которую дал ему Ван Чэнь, оказался именно Низший Духовный Камень.
Между Низшим и Высшим Духовным Камнем была разница в десять тысяч раз!
— Твои слова стоят ровно столько, — спокойно ответил Ван Чэнь. — Не думай, что я не вижу, о чем ты размышляешь. Я просто не хочу с тобой спорить.
Хотя собеседник скрывал свои намерения очень глубоко, малейшее проявление злобы в его сторону не могло укрыться от восприятия души Ван Чэня.
— Хорошо, хорошо, хорошо! — Цзя Сыдао рассмеялся от ярости. — Нынешние вольные практики действительно поразительны. Что ж, тогда я желаю Даоскому Брату блестящего будущего и скорейшего вознесения на небеса!
Ван Чэнь улыбнулся:
— Благодарю за добрые слова.
Он словно и не заметил проклятия, скрытого в словах собеседника.
Цзя Сыдао в гневе взмахнул рукавом и зашагал прочь.
Но не успел он сделать и двух шагов, как вернулся и схватил со стола Низший Духовный Камень.
Ненависть ненавистью, но даже крохотная выгода — всё равно выгода!
Уходя, этот практик средних лет бросил на Ван Чэня взгляд, полный неприкрытой злобы.
Ван Чэнь не спеша отхлебнул уже остывший духовный чай и тоже покинул чайную.
Он немного побродил по улицам, а когда вернулся в гостиницу, уже сменил облик.
Ни сейчас, ни раньше Ван Чэнь не показывал людям своего истинного лица!
Так что, даже если Цзя Сыдао захочет отомстить, он обнаружит, что просто не может найти цель.
А Ван Чэнь уже выбрал свою следующую цель.
На пятый день пребывания во внешнем кольце Бессмертного Города Юнлэ он сделал новый шаг на пути к небесам и бессмертию.
Люди, живущие под гигантской черепахой Биси, желали подняться в Бессмертный Город, но для этого требовалось не только иметь разрешение и статус, но и следовать официальным путем. Напрямую взлетать туда запрещалось.
Иначе тебя могли убить на месте, и жаловаться было бы некому!
Чтобы попасть с земли на спину черепахи, нужно было воспользоваться длинными усами Биси.
У этой гигантской черепахи в районе нижней челюсти и шеи росло множество плотных мясистых усов. Один их конец уходил глубоко в слои почвы, чтобы впитывать земную энергию для питания и культивации.
Эти отростки образовывали небольшие магические массивы телепортации. Практики, направляющиеся в Бессмертный Город, после прохождения проверки вставали внутрь одного из таких массивов и мгновенно переносились наверх.
Ван Чэнь предъявил стражам свою Идентификационную Табличку и Золотой Свиток Пилюль, затем оплатил один духовный камень в качестве «платы за подъем» и, пройдя между двумя толстыми усами, ступил в магический массив.
Вспыхнул свет, и его фигура бесследно исчезла!
Когда Ван Чэнь снова открыл глаза и сознание прояснилось, представшая перед ним картина заставила его невольно замереть.
Процветание и шум Бессмертного Города Юнлэ оказались куда более внушительными, чем он себе представлял.
Место, где он сейчас находился, представляло собой небольшую открытую площадь в центре города, окруженную со всех сторон оградой, с единственным проходом для людей.
На четырех улицах, примыкающих к площади, царило оживление: толпы людей сновали туда-сюда, отовсюду доносились крики зазывал — случались и перебранки.
Взглянув вдаль, он увидел величественные терема и высокие чертоги, окутанные бессмертным туманом. Неизвестно, сколько практиков там обитало!
Ван Чэнь не бросился сразу к цели. Он не спеша смешался с толпой, наблюдая за всем вокруг.
Честно говоря, Ван Чэнь чувствовал себя словно деревенщина, впервые попавший в столицу.
Небоскребы, от которых в прошлой жизни его уже тошнило, словно предстали в мире бессмертных в ином обличье. Большинство зданий в этом Бессмертном Городе были очень высокими — строения в десятки и сотни чжанов встречались на каждом шагу.
И чем выше здание, тем плотнее была в нем бессмертная энергия.
Даже находясь в одном городе, разделение на уровни было очевидным!
Пока Ван Чэнь вел наблюдения, он встретил на улице целых пять мастеров Золотого Ядра!
Эти мастера Золотого Ядра вели себя довольно скромно, их одежда мало чем отличалась от одеяний обычных практиков, но случайно просачивающаяся аура заставляла людей трепетать!
Расспросив нескольких прохожих, Ван Чэнь подошел к невзрачному серому зданию.
Управление Тюрем.
Именно здесь находилась знаменитая тюрьма.
Не успел Ван Чэнь приблизиться к главным воротам, как на нем сосредоточились по меньшей мере три пронзительных взгляда!
— Управление Тюрем в последнее время не набирает людей, — холодно произнес страж. — Приходи через несколько дней.
Ван Чэнь кивнул и уже собрался уходить.
— Стой.
Он не успел сделать и шага от ворот, как услышал грубый голос.
Изнутри быстро вышел коренастый здоровяк и преградил Ван Чэню путь.
Его внешность можно было описать разве что словом «свирепая» — если выражаться вежливо.
Здоровяк окинул Ван Чэня взглядом и глухо спросил:
— Как тебя зовут?
Ван Чэнь почтительно ответил:
— Младший Ван Чэнь, прибыл из Лагеря Летящего Пуха.
Он вел себя так смиренно потому, что этот человек с грубыми чертами лица был настоящим практиком Золотого Ядра!
С тех пор как Ван Чэнь встал на путь культивации, он видел немало мастеров Золотого Ядра.
Но никто из них не выглядел как матерый разбойник!
— Лагерь Летящего Пуха? — Здоровяк задумался. — Кажется, я слышал это название. Впрочем, неважно. Раз уж ты прибыл в Бессмертный Город Юнлэ, то с прошлым тебя мало что связывает.
— Этот почтенный спросит тебя лишь раз: хочешь вступить в Управление Тюрем?
Когда перед тобой мастер Золотого Ядра, что еще мог сказать Ван Чэнь? Разве у него был выбор?
Он решительно ответил:
— Младший желает вступить в Управление Тюрем!
Даже если он попадет туда на временную работу, и это будет крайне опасно.
Но это была его точка опоры в этом Бессмертном Городе, отправная точка для восхождения на более высокие уровни.
— Очень хорошо, — рассмеялся здоровяк. — Отныне ты в моем подчинении. Сейчас в Зоне C6 не хватает людей, так что этот почтенный отведет тебя прямо туда, чтобы ты помог.
Ван Чэнь опешил — это было слишком быстро!
Он еще не оформил никаких документов, а его уже схватили затыкать дыру в штате.
Неужели в Управлении Тюрем настолько не хватает людей?
Предчувствие было не из лучших!
Но дело было сделано, а этот мастер Золотого Ядра оказался человеком решительным и стремительным. Он схватил Ван Чэня и повел его внутрь Управления Тюрем.
Они прошли через анфиладу залов и коридоров, а затем свернули в тайный ход, ведущий под землю.
На протяжении всего пути Ван Чэнь себе не принадлежал — его полностью тащил за собой спутник, пока они не добрались до просторной и ярко освещенной пещеры.
— Пришли, — здоровяк отпустил Ван Чэня и глубоко вздохнул. — С остальным разбирайся сам.
Сказав это, он качнулся и мгновенно исчез, не оставив и следа.
Оставив лишь Ван Чэня, пребывающего в полном смятении!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)