Глава 632 — Управление Тюрем
— Ты издеваешься надо мной?
Опомнившийся Цзя Сыдао вытаращил глаза, а его старое лицо побагровело от гнева.
До этого он вовсю рисовался перед Ван Чэнем, хвастаясь, что способен раздобыть для того драгоценное право на временное проживание в Бессмертном Городе. Его намерения не нуждались в объяснениях.
Сегодня, получив от Ван Чэня послание, он решил, что рыбка заглотила наживку, и с радостью примчался на встречу. Но стоило ему увидеть в руках Ван Чэня Золотой Свиток Пилюль, как он почувствовал, будто получил звонкую пощечину!
Хотя Цзя Сыдао долгое время вращался в низших слоях общества, его предки когда-то процветали, иначе он не обладал бы Бессмертным Реестром Юнлэ.
Поэтому, несмотря на свои грязные делишки, связанные с обманом и мошенничеством, в глубине души он всё ещё считал себя выше других. Оттого и реакция его была столь бурной!
Но как раз в тот момент, когда Цзя Сыдао уже собирался вскочить и со скандалом разорвать отношения с Ван Чэнем, его взгляд внезапно остекленел.
Ван Чэнь выставил на обозрение ещё одну вещь.
Духовный камень — духовный камень высшего качества!
Гнев, уже подступивший к самому горлу Цзя Сыдао, пришлось с трудом сглотнуть.
Мир велик, и как бы ни было дорого его лицо, духовные камни всё равно дороже! Тем более — духовные камни высшего качества!!
Этот практик средних лет, чья пятая точка только начала отрываться от стула, снова приклеился к сиденью.
— Ладно, говори, что тебе на самом деле нужно, — недовольно проворчал он. — Мои возможности не безграничны.
Раз уж Ван Чэнь сорвал с него маску, он перестал притворяться. Даже его поза стала небрежной и ленивой.
Ван Чэнь усмехнулся:
— Даоский Брат Цзя, хотя у меня и есть Золотой Свиток Пилюль, я не уверен, что смогу получить Бессмертный Реестр Юнлэ. Прошу тебя, укажи мне верный путь.
Хотя уровень этого типа был невысок, преимущество местного жителя — это то, с чем не мог сравниться ни один пришлый бродячий практик.
У Ван Чэня здесь не было ни одного знакомого, и вместо того чтобы тыкаться вслепую, лучше было потратиться.
Он положил Высший Духовный Камень перед Цзя Сыдао.
Глаза Цзя Сыдао вспыхнули, и он инстинктивно потянулся к камню на столе.
Но Ван Чэнь преградил ему путь рукой.
— Хех.
Цзя Сыдао с сухим смешком отдернул руку. Его глаза забегали, и он принялся пощипывать свою козлиную бородку.
— Даоский Брат, способ получить Бессмертный Реестр Юнлэ существует, всё зависит лишь от того, готов ли ты расстаться с духовными камнями.
— У меня не так много духовных камней, — честно ответил Ван Чэнь. — Ты и сам прекрасно понимаешь, сколько стоит этот Золотой Свиток Пилюль!
На самом деле у Ван Чэня оставалось ещё множество духовных камней, да и право на временное проживание в Бессмертном Городе досталось ему не за деньги.
Это была награда от Чжан Мушаня за спасение его дочери!
Тогда, в Долине Летящего Пуха, Чжан Мушань действительно был значимой фигурой, раз сумел раздобыть даже Золотой Свиток Пилюль.
Жаль, что его тянула вниз семья. Будь он одиночкой, как Ван Чэнь, то точно не оказался бы в нынешнем положении.
Один Золотой Свиток Пилюль позволял лишь одному человеку временно поселиться в Бессмертном Городе.
Разумеется, Ван Чэнь не собирался раскрывать все эти подробности хитрому практику.
Его вид был настолько невозмутимым, а доводы — убедительными, что Цзя Сыдао поверил.
— Тогда очень жаль. Без духовных камней получить Бессмертный Реестр Юнлэ невозможно.
Помолчав немного, он осторожно предложил:
— Даоский Брат, не лучше ли тебе продать этот Золотой Свиток Пилюль? Я мог бы помочь...
Золотой Свиток Пилюль в руках Ван Чэня выдавался на предъявителя, а не на конкретное имя. Это значило, что любой бродячий практик (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) с этим документом мог беспрепятственно войти в Бессмертный Город в поисках своего шанса на возвышение.
А значит, была почва для сделки!
Ценность Золотого Свитка Пилюль была неоспорима. Цзя Сыдао достаточно было стать посредником, чтобы прибрать к рукам приличный куш. Поэтому он проявил к этому делу живейший интерес.
Ван Чэнь усмехнулся. Он многозначительно произнес:
— Даоский Брат Цзя, тебе никто не говорил, что у тебя есть одна привычка?
— Когда ты лжешь, ты начинаешь теребить свою бородку!
Лицо Цзя Сыдао мгновенно застыло, а рука, сжимавшая козлиную бородку, одеревенела.
— Да как такое возможно... — пробормотал он, чувствуя неладное.
Ван Чэню было лень с ним спорить, и он отрезал:
— Раз не хочешь говорить правду, тогда забудь об этом.
И он тут же убрал духовный камень.
У Цзя Сыдао дернулось веко, и он с досады вырвал несколько волосков из бороды.
— Даоский Брат, дело не в том, что старина Цзя не хочет говорить. Способ получить Бессмертный Реестр Юнлэ без затрат духовных камней и впрямь существует!
И даже не один!
Во-первых, можно продать себя в рабство. Поступить на службу к какой-нибудь влиятельной семье Бессмертных Юнлэ, подписав магический контракт минимум на пятьдесят лет. Тогда появится шанс получить место в реестре.
Но только если этот клан сочтет Ван Чэня достойным и пожелает выделить драгоценную квоту постороннему человеку.
Этим путем идут многие. Кто-то терпит неудачу, а кто-то добивается своего.
— Я не хочу выпрашивать еду на коленях, — не колеблясь, покачал головой Ван Чэнь. — Этот вариант мне не подходит.
Если для получения Бессмертного Статуса нужно стать рабом или слугой, то Ван Чэнь лучше всю жизнь проживет бродячим практиком!
Цзя Сыдао пристально посмотрел на него и продолжил:
— Тогда подавай прошение в Лагерь Прорыва или в Управление Тюрем!
Чтобы Бессмертный Город мог закрепиться в Мире Хаотянь, он обязан обладать мощной военной силой. Отражать набеги демонов или нападения других Бессмертных Городов извне и подавлять любые очаги нестабильности внутри.
Лагерь Прорыва — это отряд смертников в составе бессмертного воинства. Они выполняют самые опасные боевые задачи с высочайшим уровнем смертности. Если пришлый бродячий практик готов рискнуть жизнью, то Лагерь Прорыва — лучший способ возвыситься.
Ведь если повезет выжить и накопить достаточно боевых заслуг, то, обменяв их на Бессмертный Статус, можно наконец-то обрести покой!
Цзя Сыдао подробно расписал все преимущества Лагеря Прорыва, умолчав лишь о том, сколь многим удается дожить до получения заветных заслуг.
Ван Чэнь пропустил это мимо ушей:
— Расскажи об Управлении Тюрем.
При упоминании Управления Тюрем выражение лица Цзя Сыдао тут же стало странным. В его взгляде читалась опаска и даже тень страха. Поколебавшись мгновение, он произнес:
— Об Управлении Тюрем можно говорить долго.
Среди тридцати шести управлений Бессмертного Города Юнлэ Управление Тюрем, несомненно, самое необычное. Его главная задача — охрана и надзор за подземной тюрьмой, что находится под хвостом Драконьей Черепахи!
Эта уходящая глубоко под землю темница насчитывает девять ярусов, где содержатся преступники разной силы и степени опасности. Среди узников есть как практики, так и демоны. Те, кого по разным причинам нельзя убить сразу, томятся в этих застенках, где зловещая энергия инь постепенно подтачивает их силы.
О том, насколько на самом деле опасно в подземельях Управления Тюрем, Цзя Сыдао знал немного. Ему было известно лишь то, что Управление Тюрем постоянно набирает тюремщиков. Требования — уровень культивации не ниже высшей ступени Пурпурного Dvortsa. Наличие Бессмертного Реестра Юнлэ не обязательно, но пришлые бродячие практики должны иметь при себе Золотой Свиток Пилюль.
Платят там щедро, поэтому многие отчаявшиеся практики Юнлэ решают пойти туда на службу. Пришлому же бродячему практику достаточно отслужить три года без серьезных проступков, чтобы получить Бессмертный Статус!
— Переступив порог тюрьмы, сам отвечаешь за свою жизнь!
Цзя Сыдао, казалось, вновь обрел уверенность, подобающую жителю Юнлэ. Он с усмешкой посмотрел на Ван Чэня:
— Даоский Брат, если не боишься смерти, иди в Управление Тюрем. Продержишься три года — и твоё желание исполнится!
Он держал пари, что Ван Чэнь не согласится — ни один нормальный человек туда не сунется!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)