Глава 631 — Юнлэ (часть вторая)
Окажись на его месте какой-нибудь простодушный свободный культиватор, не видавший мира и жаждущий заполучить Бессмертный Реестр Юнлэ, его бы наверняка одурачили.
Красноречие и манеры Цзя Сыдао были весьма убедительны; чувствовалось, что он привык водить людей за нос.
Но сегодня он явно выбрал не ту цель.
Ведь Ван Чэнь уже получил право на временное проживание в Бессмертном Городе Юнлэ!
Поэтому, как бы сладко ни пел собеседник, он не мог вытянуть из кармана Ван Чэня ни одного лишнего духовного камня.
Ван Чэнь даже почувствовал, что те два духовных камня, которые он отдал ранее, были пустой тратой. Ну да ладно, будем считать, что покормил демона.
Поразмыслив, Ван Чэнь не стал выбрасывать полученный сигнальный талисман, а убрал его в Кольцо Суми.
Подобные личности, вхожие в самые разные круги, обычно имели свои связи в округе. Возможно, когда-нибудь Ван Чэню понадобятся его услуги, так что сохранить способ связи было не лишним.
— Всем оставаться на местах, не двигаться! — внезапно прогремел грубый, зычный голос, перекрыв шум в чайной лавке.
— Проверка реестра!
В следующий миг в помещение один за другим вошли культиваторы в чёрных одеждах.
Предводитель, крепкий мужчина со свирепым взором и густой бородой, нёс за спиной огромный двусторонний топор. От него веяло суровой, подавляющей аурой.
Стоило ему обвести зал ледяным взглядом, как посетители тут же притихли, словно цикады в зимнюю пору.
Даже культиваторы стадии Пурпурного Дворца в этот момент послушно закрыли рты и достали свои документы для проверки.
Реестры культиваторов делились на три основных типа: бродячий реестр, Бессмертный Статус и сектантский реестр.
Бродячий реестр принадлежал свободным культиваторам. Бессмертный Статус — жителям Бессмертных Городов. Сектантский же реестр был куда сложнее: он включал в себя как родовые кланы, так и Секты, и также мог считаться разновидностью Бессмертного Статуса.
Внезапно ворвавшиеся в лавку культиваторы в чёрном были облачены в облегающие доспехи с магическим оружием на поясах. На их спинах красовались вышитые иероглифы «Юнлэ», а на груди — «Инспекция».
С первого взгляда было ясно, что они прекрасно обучены, и все до единого являлись культиваторами стадии Пурпурного Дворца!
Никто не осмеливался перечить их приказам. Кем бы ни были посетители, все они покорно содействовали проверке.
Ван Чэнь, разумеется, не собирался нарываться на неприятности. Когда очередь дошла до него, он предъявил свою Идентификационную Табличку, подтверждающую статус свободного культиватора.
Он владел именно тем документом, который выдавал Бессмертный Город Юнлэ. С ним можно было свободно перемещаться по всему Альянсу Бессмертных Девяти Провинций, так что здесь проблем возникнуть не могло.
Инспектор, проводивший проверку, направил на Идентификационную Табличку Ван Чэня маленькое медное зеркальце, внимательно сверил его облик с данными и, кивнув, пропустил его.
Только Ван Чэнь забрал свою табличку, как вдруг услышал рядом едва заметный звук — «тук-тук-тук».
Он невольно повернул голову и увидел культиватора, сидевшего в самом углу чайной, всего в нескольких шагах от него. Лицо того было мертвенно-бледным, а всё тело била неконтролируемая дрожь.
Это его зубы выстукивали дробь!
Поскольку реакция была слишком явной, странное поведение мужчины мгновенно привлекло внимание инспекторов Юнлэ.
Три мощные ауры вмиг намертво зафиксировали его.
Руки нескольких патрульных легли на рукояти оружия.
— Проверка реестра! — сурово произнёс один из инспекторов, подходя ближе. — Доставай свою Идентификационную Табличку.
Однако мужчина, пошарив в пространственном мешочке, выхватил вовсе не документ, а талисман!
— Ищешь смерти!
Внезапно обрушилась мощнейшая подавляющая аура, окутавшая злоумышленника.
Хрусть!
Стул под ним разлетелся в щепки, и мужчина рухнул на пол, не в силах даже пошевелиться.
— Увести!
Отряд в чёрном ушёл так же быстро, как и появился. В мгновение ока они скрылись, уволакивая за собой пленника, обмякшего, словно дохлый пёс.
Лишь спустя некоторое время в чайной лавке снова зашумели голоса.
— Ещё один безумец!
— Ха-ха, припёрся сюда без реестра. Неужели думал, что инспекторы зря свой хлеб едят?
— Даоский Брат, а что с ним теперь будет?
— Что будет? Сначала в распределитель. Если найдётся кто-то, кто за него поручится и внесёт выкуп, то выйдет. А если нет...
— Отработает лет десять рабом на стройках, тогда и поговорим!
— Ох, ну и дела!
Ван Чэнь слушал эти пересуды, чужое злорадство и насмешки, молча допивая свой духовный чай и доедая оставшиеся сладости.
Затем он поднялся и вышел.
Он не стал уходить далеко и снял комнату в ближайшем постоялом дворе.
Бессмертный Город Юнлэ на самом деле можно было разделить на две части.
Основная часть располагалась прямо на панцире гигантской черепахи, а вокруг неё, на земле, раскинулись города-спутники. Разница между ними была огромной, как между небом и землёй.
Но даже наземные поселения обладали развитой инфраструктурой: лавки, гостиницы, рестораны и чайные встречались на каждом шагу. Здесь кипела жизнь и было полно народу.
В этих местах собирались бесчисленные культиваторы, жаждущие получить Бессмертный Статус или просто ищущие свой шанс.
Многие из них даже не знали, ради чего суетятся, или просто плыли по течению, надеясь на призрачную удачу.
Тем не менее, даже в наземных городах можно было почувствовать ту безопасность, которой не было в Крепостях Свободных Культиваторов.
Никаких угроз со стороны демонической расы, никаких нападений враждебных сил и уж тем более никаких охотников за рабами. Под защитой гигантской черепахи Биси даже самый ничтожный практик стадии Конденсации Ци мог спать спокойно по ночам.
Пожалуй, именно поэтому столько свободных культиваторов были готовы терпеть унизительный и тяжелый труд, лишь бы остаться здесь.
По сравнению с ними Ван Чэнь был настоящим счастливчиком.
Он прожил на постоялом дворе три дня.
Каждое утро он выходил на прогулку по окрестностям города, заглядывал в чайные и рестораны.
Там он проводил большую часть дня.
В местах, где перемешиваются самые разные люди, слухи разлетаются быстро, и новости о Бессмертном Городе Юнлэ не были исключением.
Всякие диковинки и сплетни, происходившие в самом Бессмертном Городе, мгновенно спускались вниз, становясь излюбленными темами для разговоров среди низов.
Например, несколько дней назад в Юнлэ прибыла Баржа Бессмертных Секты Хэхуань.
Поговаривали, что на борту судна находились три сотни прекрасных дев, включая трёх наставниц стадии Золотого Ядра. Они открыли «врата персикового источника», приглашая культиваторов Бессмертного Города вместе постичь путь высшего блаженства.
Это вызвало настоящий переполох во всём городе!
Правда, цена за постижение этого пути была отнюдь не дешёвой. Говорили, что за одну ночь с обычной девой стадии Пурпурного Дворца требовалось выложить пятьсот духовных камней в качестве подношения.
Но всё равно нашлось множество культиваторов, готовых на такие траты, что порой приводило даже к конфликтам и потасовкам.
Эти «забавные истории» о жизни «высших культиваторов» долгое время занимали первые строчки в рейтингах обсуждений местных кабаков.
Ван Чэнь слушал это до тех пор, пока у него в ушах не набилась оскомина.
На четвёртый день он решил, что с него хватит.
Он достал сигнальный талисман и активировал его.
Вскоре в чайную, где сидел Ван Чэнь, поспешно вошёл культиватор средних лет.
Это был Цзя Сыдао.
Увидев Ван Чэня, он тут же расплылся в улыбке:
— Даоский Брат, давно не виделись.
На самом деле прошло совсем немного времени.
Ван Чэнь усмехнулся:
— Даоский Брат Цзя, я хотел бы попросить тебя об одной услуге. Разумеется, за вознаграждение.
Глаза Цзя Сыдао мгновенно загорелись:
— Весь во внимании.
Ван Чэнь достал из Кольца Суми свиток из золотого шёлка и слегка качнул им перед собеседником.
Цзя Сыдао внезапно вытаращил глаза и непроизвольно воскликнул:
— Откуда у тебя этот Золотой Свиток Пилюль?
Ван Чэнь лишь загадочно улыбнулся.
На самом деле этот Золотой Свиток Пилюль, который он держал в руках, можно было назвать куда проще.
Это был вид на жительство в Бессмертном Городе Юнлэ!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)