Глава 623 — Спасение
Величественный замок воздвигли посреди Долины Летящего Пуха.
Он был построен на руинах прежнего Лагеря Летящего Пуха, но его размах и планировка были совершенно иными.
Внешние стены замка были сложены из камней Цинган размером в один чжан. Каждый блок был тщательно обтесан до квадратной формы, обмазан специальным клеевым раствором и укреплен заклинанием.
Весь камень Цинган добывался вручную в горах за сотню ли отсюда.
Рудокопами и каменотесами были вольные практики из Лагеря Летящего Пуха, превращенные в рабов-культиваторов.
На всех них наложили рабские печати и запреты. Они выполняли самую тяжелую работу, ели мало, а трудились много — их выжимали до предела.
Что касается семей этих практиков, то они прислуживали в качестве слуг и чернорабочих.
Теми, кто выкупил их у великого демона-слона и выстроил замок в Долине Летящего Пуха, была небольшая секта культиваторов.
Секта Божественного Сияния.
Неизвестно, с какой целью эта секта пришла сюда, скупая рабов-культиваторов и разворачивая масштабное строительство, но они явно готовились обосноваться здесь надолго. Фактически они полностью заменили собой прежний Лагерь Летящего Пуха.
Несчастные практики Лагеря Летящего Пуха были вынуждены добывать камень в беспросветных шахтах.
Чжан Мушань вытер пот со лба, но лишь размазал по лицу каменную пыль.
Он облизнул потрескавшиеся губы; в горле словно полыхал огонь, отзываясь жгучей болью.
Этот культиватор стадии Пурпурного Дворца украдкой взглянул на надсмотрщика, стоявшего неподалеку, и направил почти иссякшую магическую силу своего даньтяня в шахтерский нож. Он с силой вонзил его в породу, вырезая цельный каменный блок.
Камень Цинган обладал высокой твердостью, особенно тот, что добывался в глубине гор — он был отличным материалом для возведения городских стен и высоких башен.
Но и добывать камень Цинган было крайне трудно; к тому же запрещалось использовать заклинания вроде превращения камня в грязь для ускорения процесса.
Все приходилось вырубать и вырезать вручную.
Чжан Мушань впахивал в этой шахте на каторжных работах уже два месяца.
Будучи рабом-культиватором, Чжан Мушань не получил никаких поблажек из-за своего статуса мастера стадии Пурпурного Дворца. Напротив, его ежедневная норма была значительно выше, чем у практиков стадии Конденсации Ци.
Если бы он не справлялся, наказанию подвергся бы не только он сам — его жена и двое детей остались бы без еды.
У Чжан Мушаня не было выбора. Ему оставалось лишь превратиться в ломовую скотину и каждый день надрываться на работе, чтобы прокормить семью.
Вероятно, именно поэтому секта выкупила его вместе с женой и детьми.
На самом деле Чжан Мушань не был исключением. Было немало практиков в похожем положении. Под гнетом Секты Божественного Сияния их жизнь превратилась в сплошное страдание, но никто не смел даже помыслить о сопротивлении.
За два месяца Чжан Мушань истощился и физически, и морально.
Но он прекрасно понимал, что не может позволить себе сдаться.
— Старший Брат Чжан.
Внезапно в уши Чжан Мушаня проник тихий голос.
Чжан Мушань вздрогнул всем телом, не в силах поверить собственным ушам.
Этот голос был ему слишком знаком!
Проявив огромную силу воли, Чжан Мушань не подал виду. Его руки продолжали работать без единой заминки.
Он не хотел вызвать подозрений у надсмотрщика и навлечь на себя побои.
В то же время он едва заметно кивнул, показывая, что слышит голос Ван Чэня.
— Старший Брат Чжан, я пришел, чтобы спасти тебя.
Чжан Мушань не ослышался. Это действительно был Ван Чэнь, передававший сообщение методом передачи звука.
Два месяца назад, когда Ван Чэнь обнаружил, что семью Чжан Мушаня из четырех человек не увезли, а оставили в Долине Летящего Пуха, он начал планировать операцию по их спасению.
Сначала Ван Чэнь затаился и внимательно наблюдал. Изучив распорядок дня Чжан Мушаня, он попытался наладить с ним связь для дальнейших действий.
Поскольку Секта Божественного Сияния очень строго следила за рабами-культиваторами, а в Долине Летящего Пуха был выстроен огромный замок, Ван Чэнь не мог найти там подходящего случая. Поэтому он решил подобраться к Чжан Мушаню в шахте.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Метод Ван Чэня был прост: копать тайный туннель, начав далеко от шахты.
Шаг за шагом он приближался к цели.
Звучит просто, но на деле, чтобы достичь цели и не быть обнаруженным, требовались богатый опыт, огромная сила и предельная осторожность.
Всего этого у Ван Чэня было в избытке.
Ему потребовалось больше полумесяца, чтобы тайно пробить путь к шахте.
Однако, услышав голос Ван Чэня, Чжан Мушань слегка качнул головой.
Он не хотел, чтобы Ван Чэнь спасал его.
Краем глаза проследив за надсмотрщиком, Чжан Мушань незаметно освободил левую руку и быстро начертил пальцем несколько слов на соседней скале.
Ван Чэнь мог передавать ему голос, но Чжан Мушань не смел отвечать тем же.
На его теле стояли рабская печать и запрет — малейшее колебание энергии привлекло бы внимание надсмотрщика.
Поэтому оставался только такой способ.
Сам Чжан Мушань не боялся смерти, но все было иначе, если это могло подставить его семью или Ван Чэня, который пришел ему на помощь.
Он верил, что Ван Чэнь увидит его действия.
И Ван Чэнь действительно увидел.
Чжан Мушань написал три слова: «Спаси моих детей».
Чжан Мушань понимал, что у него самого нет шансов на побег.
Рабская печать и запрет внутри его тела были подобны двум запечатанным ядам: стоило ему покинуть пределы отведенной зоны, как они сработали бы.
Это означало неминуемую смерть.
Но с его дочерьми все было иначе.
Чжан Мушань продолжал усердно добывать камень, одновременно передавая информацию Ван Чэню.
Однако, сколько веревочке ни виться, а концу быть: несмотря на то, что он хорошо маскировался, надсмотрщик все же заметил некую странность.
— Ты что там делаешь?
Рослый надсмотрщик тут же взмахнул плетью, с силой хлестнув Чжан Мушаня по лицу: — Если хочешь сдохнуть — так и скажи, не вздумай играть со мной в игры, тебе это не по зубам!
На лице Чжан Мушаня мгновенно появилась глубокая рана, доходящая до кости, из которой хлынула алая кровь.
Он невольно глухо застонал и опустил голову, позволяя крови капать на землю.
Надсмотрщик ударил его еще дважды, после чего яростно прорычал: — Сегодняшняя норма добычи удваивается! Если не выполнишь — вся твоя семейка останется без еды!
Чжан Мушань низко склонился, напоминая побитую старую собаку.
В его волосах уже пробилось немало седины.
Тем временем Ван Чэнь тихо покинул потайной ход и полностью запечатал его.
Чжан Мушань не мог и не хотел уходить, а значит, этот туннель, вырытый с таким трудом, больше нельзя было использовать.
Однако вызволить двух дочерей Чжан Мушаня тоже было задачей не из легких.
Семьи практиков Лагеря Летящего Пуха содержались в новом замке, при этом взрослых и детей разделили.
На взрослых наложили рабские печати и запреты, а детей, чьи тела не могли выдержать подобного, заперли отдельно и использовали как заложников.
Охраняли их очень строго.
Более того, в Секте Божественного Сияния на страже стоял мастер Золотого Ядра!
Это означало, что Ван Чэню придется спасать детей прямо под носом у мастера Золотого Ядра.
Сложность этого предприятия была очевидна.
Но это вовсе не значило, что Ван Чэнь зашел в тупик.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)