Глава 573 — Возвращение (часть 1)
В загородном поместье У Сян пребывал в самом расположении духа для долгой беседы.
Этот великий и добродетельный наставник, казалось, хотел выговорить Ван Чэню всё, что копилось в глубине его сердца на протяжении сотен лет.
В своей прошлой жизни он тоже был монахом. Те короткие несколько десятилетий он провёл в компании тусклой лампады и древних изваяний Будды. И хотя он изучил бесчисленное множество буддийских сутр, до самой смерти он оставался обычным человеком.
Когда после кончины сознание У Сяна пробудилось, он обнаружил, что стал младенцем в пелёнках.
Брошенным младенцем.
Что ещё хуже, несколько голодных диких псов уже прибежали на запах.
В самый критический момент мимо проходил странствующий монах. Он отогнал собак и приютил У Сяна.
Этот монах был настоятелем Храма Ланьто. Забрав У Сяна в обитель, он заботливо растил его и обучал.
Так появился нынешний У Сян.
— Мой наставник был ко мне безгранично добр... — когда У Сян заговорил о своём учителе, в его спокойных, словно застывшая вода в старом колодце, глазах промелькнули крайне сложные чувства. — С самого начала он знал, что я Небесный Демон, но не задушил меня в колыбели.
— И не только это. Он передал мне высшую Дхарму, помогая по-настоящему влиться в этот мир!
У Сян посмотрел на Ван Чэня:
— Когда этот бедный монах впервые увидел тебя, я сразу понял, что ты не из этого мира. По-хорошему, мне следовало бы уничтожить и твоё тело, и твою душу, но я вспомнил о наставнике...
Великий монах сделал паузу и продолжил:
— Поэтому я решил дать тебе шанс, точно так же, как когда-то учитель дал шанс мне.
Ван Чэнь внезапно всё осознал — вот она, истинная причина, по которой У Сян подарил ему средние три уровня Истинного Метода Алмазного Дракона!
— Этот бедный монах не ожидал, что всего за несколько лет ты сможешь развить Истинный Метод Алмазного Дракона до такой степени! — вздохнул У Сян. — Жаль только, что ты пробыл в этом мире слишком недолго и рос слишком быстро. Ты не можешь, подобно мне, тратить десятки и сотни лет на постепенное ослабление кармических связей.
Он пристально посмотрел на Ван Чэня:
— Чем выше будет твой уровень культивации, тем более сокрушительные бедствия тебя постигнут, вплоть до полного уничтожения тела и духа!
Ван Чэнь хранил молчание.
Он прекрасно понимал, что У Сяну незачем и совершенно ни к чему пугать его ложью. На самом деле Ван Чэнь и сам давно предчувствовал нечто подобное.
У Сян тем временем произнёс:
— Чтобы вырваться из оков кармы этого мира, есть лишь один путь — отправиться в Высший Мир!
— Благодарю мастера за наставление, — Ван Чэнь, чьи мысли лихорадочно сменяли одна другую, глубоко поклонился У Сяну и спросил: — Сможет ли Высший Мир полностью принять такого гостя из иного мира, как я?
У Сян слегка улыбнулся:
— Высший Мир огромен и бесконечен, он связан с мириадами миров и невероятно обширен. Когда попадешь туда, сам всё поймёшь.
— На тебе лежит великая карма, скрывающая тебя от небесного взора. Посторонние не могут тебя просчитать или разгадать, но это не значит, что вообще никто не способен раскрыть твоё происхождение.
— Я передаю тебе последние три уровня техники Истинный Метод Алмазного Дракона. Надеюсь, ты сможешь закалить плоть до состояния бессмертия и нетленности, чтобы с её помощью пересечь пустоту и вознестись в Высший Мир, избежав тем самым гибели!
К этому моменту у Ван Чэня почти не осталось вопросов.
Но одно сомнение всё же глодало его.
Он не удержался и спросил:
— Мастер, почему же вы до сих пор остаётесь в этом мире?
Хотя Ван Чэнь не знал, насколько высок уровень культивации У Сяна, этому великому монаху наверняка было бы гораздо проще найти путь к небесам.
У Сян усмехнулся:
— Мои связи с этим миром слишком глубоки, я уже не могу их разорвать. Попытка силой пересечь пустоту неминуемо навлечёт высшую кару громом.
Великий наставник поднял голову, взглянув на луну, только что взошедшую на ночном небосклоне, и вздохнул:
— Юный друг Ван Чэнь, нас связала судьба, но сегодня эта связь исчерпана. Прощай.
— Намо Митофо...
Под звуки низкого буддийского песнопения фигура У Сяна начала постепенно исчезать, пока не растворилась окончательно, не оставив и следа.
Ван Чэнь ошеломлённо смотрел на пустую подушку для медитации напротив. От духовного чая на столике всё ещё шёл пар.
В его сердце внезапно поселилась необъяснимая тоска.
С момента перемещения в этот мир, хотя Ван Чэнь и обзавёлся друзьями, любимой женщиной и учителем, он даже самым близким людям никогда не открывал свою главную тайну.
Как гость из иного мира, Ван Чэнь всегда ощущал невидимую преграду, отделяющую его от этого бытия и не позволяющую полностью в него влиться.
И вот теперь единственный человек, знавший его величайший секрет, тоже разорвал с ним узы судьбы!
Ван Чэнь осознал: он больше никогда не увидит У Сяна.
В то же время его решимость отправиться в Высший Мир стала ещё крепче!
На следующее утро Ван Чэнь, Сюй Инъи и остальные взошли на борт Летающей Ладьи Линцзя, предоставленной Буддийской Сектой Западного Края, и отправились в обратный путь длиной в сотни тысяч ли.
Первая половина возвращения прошла гладко. Летающая Ладья Линцзя мчалась подобно молнии, неся более сотни практиков даосских сект к начальной точке их пути — Храму Сюань Юань.
Там им тоже не стали чинить препятствий. Монахи активировали Массив Телепортации, переправив всех через Гору Пламени, которую не под силу пересечь даже птицам.
Так они снова оказались в Городе Читуо.
К всеобщему удивлению, едва практики переместились и ещё не успели прийти в себя, как в главный зал Храма Золотого Будды ворвалась толпа свирепого вида боевых монахов.
Предводитель монахов, сжимая в руках длинный шест, грубо прорычал:
— В Городе Читуо, по слухам, затаилась нечисть. Город будет закрыт для повального обыска. Просим всех вас немедленно уйти, дабы не портить добрые отношения между буддийской и даосской школами.
Среди практиков поднялся ропот!
Это было явное выдворение, поступок, лишённый всякого уважения.
Хотя никто и не собирался задерживаться в Городе Читуо, одно дело — уйти самим, и совсем другое — быть вышвырнутыми.
Многие молодые и горячие практики в ярости уставились на предводителя монахов. Атмосфера мгновенно накалилась!
Ван Чэнь внезапно подал голос:
— А если мы не уйдём?
Возглавлявший монахов боец на мгновение опешил. Он немного помедлил, прежде чем ответить:
— Тогда просим всех остаться здесь. Когда вся нечисть будет истреблена, мы проводим вас из города.
— Не стоит утруждаться, — Ван Чэнь махнул рукой. — Я ухожу прямо сейчас.
Он повернулся к Сюй Инъи и остальным:
— А вы что решили?
Хотя ранее Ван Чэня избрали главным представителем, этот временный статус утратил силу, как только они покинули Храм Линшань. Ван Чэнь не имел права решать за других.
— Мы тоже уходим! — не раздумывая, ответил Сюй Инъи и холодно усмехнулся: — В этой дыре я не останусь, даже если меня будут умолять!
— Верно, что за отношение!
— Я ухожу.
— Запомните: это мы сами решили уйти!
— Тьфу!
Вслед за Сюй Инъи остальные практики тоже разразились язвительными замечаниями и, гордо подняв головы, покинули зал Храма Золотого Будды.
Выйдя за ворота, они один за другим начали доставать свои летающие артефакты, лодки и Летающие Корабли.
— Старший Брат Ван, — обратился Сюй Инъи к Ван Чэню. — Мне пора возвращаться в Секту Цанлань. Надеюсь, в будущем мы ещё встретимся. Будь осторожен в пути, не теряй бдительности!
Ван Чэнь кивнул:
— Я понимаю. Счастливого пути.
Он провожал взглядом потоки света, устремлявшиеся в небо и в мгновение ока исчезавшие в бескрайней дали.
Лишь когда все разошлись, Ван Чэнь призвал сияние меча и направился вглубь пустыни.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)